黔驢技窮 的英文怎麼說

中文拼音 [qiánlǖjìqióng]
黔驢技窮 英文
be at [come to] one's wit's end; be at the end of one's rope; show feet of clay; have exhausted one's tricks; have exhausted one's bag of tricks; have no other tricks left to play; on one's last legs; the proverbial donkey in ancient guizhou has exhausted its tricks. ; with nothing much left up in the sleeves
  • 黔 : 形容詞[書面語] （黃黑） yellow-black
  • 驢 : 名詞[動物學] （馬科哺乳動物） equus asinus; donkey; ass
  • 技 : 名詞（技能; 本領） skill; ability; trick; technique
  • 窮 : Ⅰ形容詞（貧窮） poor; poverty stricken Ⅱ名詞1 （窮盡） limit; end 2 （姓氏） a surname Ⅲ副詞1 （...
  1. I see the gay - p. b. is in full force

    我看帥哥同志已經黔驢技窮了。
  2. They were at their wits ' end

    他們已黔驢技窮。
  3. This idiom is used to mean that one has exhausted one ' s skills

    「黔驢技窮」這個成語比喻僅有的一點本事也用完了，再沒有別的辦法了。
  4. I seem to be at the end of my wits. i have got lost and don ' t know where i ' m going

    我可是黔驢技窮了。我有點茫然，不知道該幹什麼才好。
  5. Your advice would be exceedingly valuable to him, who is at present at his wit ' s end

    你的建議對他將非常有價值，因為他現在已經黔驢技窮了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書