默多克集團 的英文怎麼說

中文拼音 [mòduōkèjítuán]
默多克集團 英文
murdock group
  • 默 : Ⅰ形容詞（ 不說話; 不出聲） silent; tacit Ⅱ動詞（默寫） write from memory Ⅲ名詞（姓氏） a surname
  • 克 : 克i 動詞1 （能） can; be able to 2 （克服; 克制） restrain; control 3 （攻下據點; 戰勝） overcome...
  • 集 : gatherassemblecollect
  • 團 : Ⅰ名詞1 （團子） dumpling 2 （成球形的東西） sth shaped like a ball 3 （工作或活動的集體） group; ...
  • 集團 : group; clique; circle; ring; bloc
  1. Mr murdoch ' s only real worry was that there might be a serious counterbid from the two firms with most to lose from his acquisition of dow jones : pearson, which owns the financial times ( and is part owner of the economist ), and general electric ( ge ), which owns cnbc, a business - news channel

    默多克先生唯一真正的擔憂是，可能會出現兩家因道瓊斯並購案而損慘重的公司聯手推出的難纏的反收購行動： 《金融時報》的東家皮爾遜傳媒集團（同時也是本刊的部分所有者）和掌控cnbc財經新聞頻道的通用電氣。
  2. Mr murdoch has, however, paid a high price for dow jones ? at least $ 1 billion, and perhaps $ 2 billion, more than appears justified by the fundamentals of the business ? so news corporation ' s shareholders may come to regard his victory as pyrrhic

    不過，默多克先生為收購道瓊斯支付了高價? ?比商業基本準則認為的合理價格至少高出10億美元，或許是20億美元? ?因此，新聞集團的股東們或許會將此視作代價慘重的勝利。
  3. One italian example would be the berlusconi group while abroad maxwell and murdoch come to mind

    比方說義大利的貝魯科斯尼集團、國外的馬克斯韋爾集團和默多克集團。
  4. Since the news corporation " s offer for dow jones company was made public three months ago, rupert murdoch " s business career, character and motives have been dissected in an effort to predict what he might do as the owner of the wall street journal

    自新聞集團的出價為道瓊斯公司被公諸于眾三個月前，默多克的商業生涯中，性格和動機已點破努力預言什麼，他可能做主人的華爾街日報
  5. Rupert murdoch ' s news corp. has joined the chandler family in its bid for newspaper and television station owner tribune co., a source familiar with the matter said on tuesday

    一位熟悉內情的消息人士周二表示，魯珀特?默多克旗下的新聞集團已經決定與錢德勒家族合作，共同競購總部位於芝加哥的論壇報業集團。
  6. And next year, she is expected to star, not just because she will lead the eu and the g8, but because so many of the other world leaders are lame ducks while she is just starting out

    明年，默克爾可能成為政治明星，不是因為她將主持歐盟和八國集團，而是因為很多國家領導人都如跛腳鴨，而她則鶴立「鴨」群。
  7. In the wake of rupert murdoch ' s $ 5 billion unsolicited bid for dow jones, thomson firmed up an ? 8. 8 billion ( $ 17. 5 billion ) offer for reuters, a competitor in the newswire and financial - information business

    在魯珀特?默多克給道瓊斯公司開出了50億美圓的無約束力競標價格之後，湯姆森集團確定了一份88億英鎊（ 175億美圓）的報價，意欲並購它在新聞和金融信息行業的競爭對手路透集團。
  8. After a string of presidencies ranging from the disastrous ( luxembourg ' s, 2005 ) to the merely boring ( finland ' s, 2006 ), germany ' s stint ? which coincides with a confidence - boosting economic upswing and chairmanship of the group of eight ( g8 ) industrial economies ? sends out a message that, as an influence on world affairs, germany is back

    經歷浩劫般的多事之秋（譯者：法國及荷蘭全民公投否決《歐盟憲法條約》 ） （ 2005年盧森堡任輪值主席國）到忍受庸庸碌碌的無聊之年（ 2006年芬蘭任輪值主席國） ， 2007歐盟迎來了勤儉持家的德國? ?此時適逢德國經濟蓬勃發展且當選八國集團峰會東道國? ?其暗示要在任內對國際事務發揮影響，默克爾的畫外音即德國歸來。
  9. Rupert murdochs news corp edged closer to winning control ofdowjones yesterday as pearson and general electric said theyhaddecided against a counter - bid for the publisher of the wallstreetjournal

    魯珀特?默多克的新聞集團距離贏得道瓊斯的控制權又近了一步，原因是培生集團和通用電氣表示，已決定放棄競購《華爾街日報》的出版商道瓊斯。
  10. Rupert murdoch ' s news corp edged closer to winning control of dow jones yesterday as pearson and general electric said they had decided against a counter - bid for the publisher of the wall street journal

    魯珀特?默多克的新聞集團距離贏得道瓊斯的控制權又近了一步，原因是培生集團和通用電氣表示，已決定放棄競購《華爾街日報》的出版商道瓊斯。
  11. The source said news corp. ' s participation is considered small and murdoch ' s goal is primarily to cut printing and back - office costs at his media conglomerate ' s money - losing new york post newspaper

    該消息人士說，新聞集團這次僅是小規模參與競購，默多克的主要目的是為削減其旗下《紐約郵報》的印刷和后臺開支。 《紐約郵報》目前陷入虧損狀態。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書