默默無言 的英文怎麼說

中文拼音 [mòmòwúyán]
默默無言 英文
keep silent; remain （perfectly） silent; . . . not speaking [uttering] a word; taciturn; reticent; without saying a word; silently
  • 默 : Ⅰ形容詞（ 不說話; 不出聲） silent; tacit Ⅱ動詞（默寫） write from memory Ⅲ名詞（姓氏） a surname
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 言 : Ⅰ名詞1. （話） speech; word 2. （漢語的一個字） character; word 3. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（說） say; talk; speak
  • 默默 : quietly; silently; mute
  • 無言 : dumbness
  1. Haley and the stranger smoked a while in silence, neither seeming willing to broach the test question of the business.

    海利和那陌生人默默無言地吸了一會兒煙，好象誰都不願先提這筆生意中最傷腦筋的問題。
  2. When butler found an opportunity of stealing after her into this place, he found jeanne silent, dejected, and ready to burst into tears.

    當巴特勒找到機會偷偷溜進這間屋子時，發現珍妮垂頭喪氣，沉默無言，簡直隨時都會失聲痛哭。
  3. He never omitted the ceremony afterwards, and the gravity and quiescence with which i underwent it, seemed to invest it for him with a certain charm

    從此以後他再也沒有忽略這一禮節，每次我都嚴肅莊重，默默無言地忍受著，在他看來似乎又為這吻增加了魅力。
  4. He was silent for a while, gazing sadly into the twilight.

    他一時默默無言，黯然朝暮色眺望。
  5. The colonel looked dumbly at the officer of the suite, at the stout staff - officer, at zherkov, and scowled

    上校默默無言地望望侍從武官，望望肥胖的校官，又望望熱爾科夫，就皺起眉頭。
  6. They lay still in the darkness.

    她們在暗中默默無言地躺著。
  7. Hearn was silent, watching the general's face, which was remote.

    候恩默默無言，望著將軍的臉。將軍的表情淡漠。
  8. Concluding by inspection but erroneously that his silent companion was engaged in mental composition he reflected on the pleasures derived from literature of instruction rather than of amusement as he himself had applied to the works of william shakespeare more than once for the solution of difficult problems in imaginary or real life

    他根據觀察誤以為默默無言的夥伴正在打腹稿。他想道，使自己得到樂趣的與其說是娛樂性的文學，毋寧說是教誨性的文學。為了解答想像中或現實生活中的疑難問題，他本人就曾不只一次地向威廉莎士比亞的作品請教過。
  9. The episode was tacitly and secretly intimate

    這段插曲默默無言，卻秘密而親切。
  10. She was silent and dejected ; she made no reply

    她默默無言，怏怏不樂，沒有回答她的話。
  11. Then they looked at each other for a moment without speaking

    接著，他們默默無言地對瞅了一會兒。
  12. For a moment he remained speechless

    有一會兒他默默無言。
  13. They wandered on again in silence

    他們默默無言地朝前走。
  14. Valentine rose, and saluting the count, left the apartment without speaking

    瓦朗蒂娜站起來向伯爵行了個禮，默默無言地離開了房間。
  15. The minister stood, white and speechless, with one hand on the hebrew scriptures, and the other spread upon his *

    牧師麵包蒼白、默默無言地站在那裡，一手放在希伯來文鮑《聖經》上，另一隻手則捂住心口。
  16. The minister stood, white and speechless, with one hand on the hebrew scriptures, and the other spread upon his breast

    牧師麵包蒼白默默無言地站在那裡，一手放在希伯來文鮑聖經上，另一隻手則捂住心口。
  17. Darcy, in wretched suspense, could only say something indistinctly of his concern and observe her in compassionate silence

    達西一時摸不著頭腦，只得含含糊糊說了聲慰問的話，默默無言地望著她，心裏很是同情。
  18. Darcy, in wretched suspense, could only say something indistinctly of his concern, and observe her in compassionate silence

    達西一時摸不著頭腦，只得含含糊糊說了些慰問的話，默默無言地望著她，心裏很是同情。
  19. Sometimes in my sadness, catching my father s anxious eye, i would reach out to him and grasp his hand as though to ask a silent pardon for the unhappiness which, despite myself, i was causing him

    有時候我正在黯然傷神，突然發現我父親在憂心忡忡地瞅著我，我伸手過去握了握他的手，似乎在默默無言地要求他原諒我無法自主地給他帶來的痛苦。
  20. To let true love remain unspoken is the quickest route to a heavy heart

    默默無言的愛是抵達心靈最快的途徑。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書