點餐帶走 的英文怎麼說
中文拼音 [diǎncāndàizǒu]
點餐帶走
英文
ordering food to be taken out-
" in 1807, a month before i was arrested, and a fortnight after the death of the count of spada, on the 25th of december you will see presently how the date became fixed in my memory, i was reading, for the thousandth time, the papers i was arranging, for the palace was sold to a stranger, and i was going to leave rome and settle at florence, intending to take with me twelve thousand francs i possessed, my library, and the famous breviary, when, tired with my constant labor at the same thing, and overcome by a heavy dinner i had eaten, my head dropped on my hands, and i fell asleep about three o clock in the afternoon
「一八七年十二月二十五日，在我被捕的前一個月，也就是斯帕達伯爵去世后的第十五天，你看，那個日期在我的記憶里印得多深刻，我一邊整理文件，一邊把這些讀過千百次的東西又看了一遍，因為那座宮殿已賣給了一個陌生人，我就要離開羅馬，去定居在佛羅倫薩，同時準備帶走我所有的一萬二千里弗，我的藏書和那本著名的祈禱書，由於長時間的翻閱這些資料，我感到疲倦極了，加之午餐又吃得太飽，所以我竟用手墊著頭睡過去了，那時約莫下午三點鐘。The four - day and three - night programme will take you through hong kong island, kowloon and the new territories. all the places recommended are prominent tourist attractions in hong kong. we have also recommended unique places for meals, shopping and sightseeing
四天三夜行程，帶您走遍香港島九和新界區，所推薦的去處，均是本地最具代表性的旅遊點，另加插特色餐飲和購物介紹，以及一些觀光心得。
分享友人