鼎力 的英文怎麼說

中文拼音 [dǐnglì]
鼎力 英文
[套] （大力） your kind effort; great strength （多用於請托或感謝）
  • 鼎 : Ⅰ名詞1 （古代煮東西用的器物） an ancient cooking vessel with two loop handles and three or four l...
  • 力 : Ⅰ名1 （力量; 能力） power; strength; ability; capacity 2 [物理學] （改變物體運動狀態的作用） forc...
  1. The club faced bankruptcy until a wealthy local businessman bailed them out.

    俱樂部那時眼看就要破產，后來本地有位富商鼎力相助，才擺脫困境。
  2. Have project of project of a batch of deep know well to manage theory and practice experience the tall intelligence of code of hep policy is compound model talent ; register cost division, build engineer of manage of division, inspect, investment to seek advice from the of all kinds major such as division of rate of engineer, estate hold 80 % what job seniority personnel occupies faculty, among them 6 people provide advanced title ; at the same time the company still retained personnel of senior and a batch of famous experts, professor, advanced professional technology, lawyer, and the elite of familiar international convention, perfectness foreign language and it, the advisory expert warehouse that makes system of company much territory, much discipline, much class, network, become " your kind effort " internally the development, brain trust that serves external

    擁有一批深諳工程項目管理理論與實踐經驗並熟知政策法規的高智能復合型人材；注冊造價師、建造師、監理工程師、投資咨詢工程師、房地產估價師等各類專業執業資格人員佔全體員工的80 % ，其中6人具高級職稱；同時公司還聘請了一批知名專家、教授、資深高級專業技術人員、律師，以及熟悉國際慣例、精通外語和信息技術的精英，構成公司多領域、多學科、多門類、網路體系的顧問專家庫，成為「鼎力」對內發展、對外服務的智囊團。
  3. All along, government attaches great importance to upholding a clean culture. in addition to organising integrity training programmes and other promotion activities, many government departments make good use of their e - network environment and display one of the above e - banners on their websites. not only does this help disseminate the message of integrity to both colleagues and the general public, it demonstrates the department s support and endorsement of a culture of integrity

    政府素來致力提高內部的誠信文化，除了積極舉辦倡廉講座及其他誠信推廣活動外，有些更善用資訊科技，把以上其中一款醒目的電子橫額上載到部門網頁，透過電腦媒介向員工及市民廣泛宣揚廉潔信息，並藉此表示對推廣誠信文化鼎力支持。
  4. Thanks to the help of initiates from dusseldorf and berlin, it was an unforgettable new year s day for all of us

    感謝杜賽道夫以及柏林同修鼎力相助，更感謝師父賜予我們無限的加持。
  5. Then unexpectedly, composer and conductor peter boyer took master s hands and invited her to sing a song for the occasion. at the persistent invitation of debbie reynolds, co - m. c. of the evening, supreme master ching hai, after declining several times, closed her eyes, and in a soft and touching voice sang " farewell, " a song she composed from a poem written by herself in 1978, germany different in melody from the one with the same title composed by fred karlin, 1998, u. s. a. the audience was intoxicated in the ocean of love as her euphonious and melodious voice reverberated in boundless time and space

    隨后，更令人意外的是，作曲家兼指揮家彼得鮑約，欣喜地握著無上師的手，請求賜予一小段即興，女主持黛比雷諾更是鼎力盛邀，清海無上師在婉謝不成后，遂閉上雙眼以低沈感性的嗓音唱出她1978年在德國所作的詩及自己譜曲的驪歌其旋律不同於菲德卡林1998年在美國為該詩所譜的曲，委婉悠揚的歌聲回蕩在無垠的時空中，觀眾全都陶醉在這片愛的海洋里。
  6. The first ichnography design competition in south china university of technology initiated by ms club and sponsored by microsoft research asia debuted stately

    南京理工大學微軟技術俱樂部首屆平面設計大賽閃亮啟動！本次大賽由微軟技術俱樂部舉辦，並得到微軟亞洲研究院的鼎力支持。
  7. Thank you, jeremiah. because of your hard work,

    謝謝你，耶利米多虧你的鼎力相助
  8. The collaboration was made possible with the invaluable assistance of mr daniel kaufmann, director of global programs of the institute, who announced the findings in the last day to aptly conclude the symposium

    這次合作在世界銀行學院國際研究項目總監daniel kaufmann先生鼎力協助下，得以順利完成。 kaufmann先生還在會議的最後一天公布調查結果，以此為會議劃上圓滿的句號。
  9. A fifty - four year old welsh farmer, mr. dante, escaped being trampled to death by an enraged bull thanks to his herd of milk cows. on that eventful day, mr. dante went to the farm to nurse an injured calf

    五十四歲的威爾士農民當德今次能夠從發狂的公牛腳下死裡逃生，執回一條命，全靠他飼養的一群乳牛的鼎力相助。
  10. With the scientific research strength of us and the strong support of the relevant universities and research institutes, based on the research, we have developed the automatic colourful tile making equipment, joint tile equipment and new wall plate equipment of the new generation

    憑借自身的科研實力及相關院校科研機構的鼎力相助，相繼研製出新一代全自動彩瓦設備、連體瓦設備及新型墻板等設備。
  11. She was supervisor of ywca hioe tjo yoeng college from 1986 to 1998. founder of hong kong ywca athena kindergarten, she has been supervisor of the kindergarten since 1993

    李夫人鼎力匡助香港中文大學及新亞書院的發展，曾慷慨資助新亞書院興建學生宿舍及贊助多項學生活動。
  12. Collect and create expert team. promote corporation ' s administrant lever and competitive force

    凝聚與打造實戰專家團隊，鼎力幫助各行業的企業提升整體管理水平與市場競爭力。
  13. Professor fei has made remarkable contributions to the development of sociological and anthropological studies and research work at the chinese university of hong kong

    多年來，費教授鼎力匡助中文大學社會學系及人類學系的發展，提供了許多寶貴的意見。
  14. On march 6 this year, jinhua neoplan bus company takes the lead in researching and developing in the serial luxurious passenger buses of " star course " with 13. 7 meters long, the new product has won the title of " the best new bus " on shanghai automobile exhibition which award by baav. national dvelopment and reform committee released 76th announcement that passed through the super senior third grade, that means luxurious passenger bus jnp6137 " star course " can drive to the market formally from now on

    亞星客車憑借著良好的性價比優勢得到了與會客戶的一致好評，在26號下午進行的意向合同簽訂儀式上，來自全國的6家公司一次性向亞星訂購了1300多輛客車，其中僅js6128h一個型號，就簽訂了合同80多輛，客戶對亞星的肯定，更激發了公司全體員工的熱情，亞星的明天將是更加輝煌的明天，鼎力打造中國客車的旗艦品牌，是我們不懈的追求。
  15. Supported by the british consulate - general, hong kong and the british council

    英國駐香港總領事館及英國文化協會鼎力支持
  16. Hotel china 2006 was successfully held in china world trade center exhibition hall in may, it also gained the strong support of china tourist hotels association like before

    為期三天的「 2006中國國際酒店博覽會」已於2006年5月26日在北京中國國際貿易中心展覽大廳圓滿落下帷幕，本屆博覽會繼續得到了中國旅遊飯店業協會的鼎力支持。
  17. The hornets may no longer have the boisterous backing of the oklahoma city crowd behind them, but they do have one of the conference ' s best records and arguably its best point guard this season in chris paul

    雖然黃蜂隊可能不再得到俄克拉何馬市人的鼎力支持，但他們卻取得聯盟最好的戰績之一，而且還擁有克里斯保羅（有人認為他是本賽季最好的控球后衛） 。
  18. Most recently, they established an annual fellowship grant programme to encourage innovation and entrepreneurship on campus. ms wong and her family look forward to the growth and the development of this initiative and others with the university in the years ahead

    王培?女士及其家族鼎力支持香港中文大學的教研發展；最近更捐貲設立助款以鼓勵學生創新與創業，王女士及其家族對此項計劃及大學其他的發展，期望殷切。
  19. We are now in possession of quite a complete set of hong kong currency, which is mainly attributed to the expert guidance and assistance from the museum s honorary advisers

    現時我們收集了一套頗為完整的香港貨幣，這實有賴本館的名譽顧問鼎力協助及提供專業指導所致。
  20. Ladies and gentlemen, please join me in giving a big applause to mr john chu, who represents centro digital, the project manager of digital media centre. in addition to the hardware and software, the digital media centre has hired a talented and experienced group of 16 professionals

    最後，我想藉此機會多謝數碼港管理有限公司、香港數碼娛樂會、中國游戲工作委員會香港聯會和各贊助機構對這項活動的鼎力支持，並祝願各位在數碼港渡過兩個愉快的周末。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書