龍舟節 的英文怎麼說
中文拼音 [lóngzhōujié]
龍舟節
英文
dragon festival-
There is the dragon - boat race on the dragon boat festival
在龍舟節舉行龍舟競賽The opening ceremony for 2004 juchuan cup china tianjin tanggu international college student dragon boat invitational tournament and haihe tourism festival now commence
2004巨川杯中國天津塘沽國際大學生龍舟邀請賽暨海河旅遊節開幕式現在開始。The festival has developed into a joyous event characterised by dragon boat races and rice dumplings wrapped in lotus leaves
這個節日是紀念中國古代愛國詩人屈原，他為了保存氣節而投江自盡，后來該節日成為龍舟競渡和吃粽子的歡樂日子。People think that the duanwu festival originates from the " long totem " ritual in the south of china, but the paper argues that it originally comes from the ritual of praying to the sky in the huaxia nation, and then interacted with chuyue culture in southern china and finally became longzhou festival in honor of quyuan
摘要人們普遍認為，端午節源於南方「龍圖騰祭」儀式，但經對北方端午登山習俗的考證得出結論，它是起源於中原華夏族的祭天祈年儀式，后與南方楚越文化交融，演變為賽龍舟祭屈原的節俗。Police will perform crowd management duties and implement special traffic arrangements to facilitate the public to celebrate the dragon boat festival on june 4
警方將於六月四日實施人群管理及特別交通措施，以方便市民外出觀賞龍舟競渡及慶賀端陽佳節。Poet qu yuan, zongzi, dragon boat & duanwu festival
屈原、粽子、劃龍舟和端午節The annual dragon boat races can also be seen here during the dragon boat festival in each may or june. traditionally, the ferocious races are intended to outcast evil and bring good fortune
每年農歷五月端午節，龍舟競渡亦在這里舉行；傳統認為，熱烈的競賽和祭禮可以趨吉避兇。The chinese dragon boat festival has a long history with many traditions such as eating zongzi ( pyramid - shaped glutinous rice balls wrapped in leaves ), drinking rice wine, making xiangdai ( sachets of ground traditional chinese medicine ), and dragon boat racing
中國的端午節具有悠久的歷史，並伴隨很多傳統，例如，吃粽子（以葉子包裹的錐形的糯米團） ，喝米酒，做香袋（傳統的中藥小袋子） ，和賽龍舟。Could you tell me the origin of the dragon boat festival
你能告訴我龍舟節的來歷嗎？Jill : today is dragon bot day, chinese call it " 端午節 "
吉兒:今天是龍舟節，中國人稱之為端午節What do usually dragon boat festival
在龍舟節人們通常幹什麼？Police will perform crowd management duties and implement special traffic arrangements to facilitate the public to celebrate the dragon boat festival on june 22
警方將於六月二十二日實施人群管理及特別交通措施，以方便市民外出觀賞龍舟競渡及慶賀端陽佳節。As an active participant in community programmes, kcrc got involved in the annual tuen mun dragon boat race on 15 june near castle peak bay. besides sponsoring the " kcrc - tvb cup " race, kcrc staff also took part in the dragon and phoenix races
參加龍舟競渡九鐵一向積極推動及參與社區活動，一年一度的屯門區龍舟競渡於六月十五日（端午節）在青山灣海旁舉行，九鐵當日除了贊助大會的九鐵無Dragon boat festival is highlighted by the dragon boat races, in which competing teams drive their boats forward rowing to the rhythm of pounding drums
龍舟節的重點是賽龍舟，龍舟比賽中，參賽組選手在鑼鼓敲打的節奏中劃動著他們的龍舟！Tomorrow will be dragon boat festival. have you got anything planned
明天將是龍舟節。您有什麼計劃？Legend has it that the dragon boat festival originated long long ago
傳說龍舟節是很早很早以前開始的。A : tomorrow will be dragon boat festival. have you got anything planned
明天將是龍舟節。您有什麼計劃？The annual traditional chinese festival duanwujie ( dragon boat festival ) falls on june 19 this year
今年6月19日的端午節（龍舟節）是中國一年一度的傳統節日。Korean customer : oh. . dragon bot day. . 端午節. . , so you aren ' t happy today, because you must to work in today
韓國客戶:喔. . .龍舟節. . .端午節. . . ，所以你今天不高興是因為你必須在今天來加班嗎The dragon boat festival, also called the duanwu festival, is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the chinese lunar calendar
在每年的農歷五月初五，中國人民都會慶祝龍舟節，暨端午節。分享友人