The expansion agents can only make up the shrinkage to some extent, and the compensation effects would be reduced when the retardener and fly - ash are used. the expansion agents are not panaceas to avoid the shrinkage cracking as expansion can also reduce the concrete soundness. under bad curing condition, the polypropylene fibrillated film fiber can improve concrete ' s anti - crarking property, while the nominal steels have very unobvious effects. to reduce the concrete shrinkage thus avoid the cracking, the former factors must all be taken into account in concrete proportion design to develop sound concrete
研究結果表明，水泥的品種和用量是影響混凝土收縮值的主要因素之一，當混凝土中水泥用量超過470kg / m ~ 3時，混凝土的收縮值超過400 10 ~ （ - 6 ） ，在約束狀態下存在高開裂風險；採用細砂使混凝土單位用水量顯著提高，收縮值
也大幅增加；優質粉煤灰總體上能抑制混凝土的收縮，以超量方式摻入其抑制作用更加明顯，但粉煤灰混凝土早期的粘聚性較差，應注意養護，以免失水產生
龜裂；早強減水劑和緩凝減水劑都會使混凝土收縮值增加；膨脹劑只能補償混凝土部分收縮，同時受緩凝劑和粉煤灰的抑制，而且膨脹使混凝土的體積安定性增加了不確定因素，膨脹劑不是解決混凝土收縮裂縫的良方。
The effort needed to design the testudo must have been considerable, and as we have said assembly is a little tricky too, but while we have slight niggles we think the results are well worth it and will be welcomed by most fans of this period
對于
龜甲陣的設計
也付出了很大的努力，而且正如我們所說的，組合方面
也做的還算聰明，雖然我們還是有些拘泥小節，但是我想結果還是很不錯，相信喜歡羅馬的朋友都會喜歡這一盒的。
Today this group, the tetrapods, encompasses everything from birds and their dinosaur ancestors to lizards, snakes, turtles, frogs and mammals, including us
今日，這群所謂的四足動物包括了許多物種，從鳥類及?們的恐龍祖先，到蜥蜴、蛇、烏
龜、青蛙、哺乳類，當然
也包括我們人類。
Its most notable masterworks include a portrait sculpture of cloistered emperor kameyama and a document brushed by the emperor himself wishing for prosperity of the temple
展現
龜山法皇風姿的雕刻和繪畫，還有親自書寫的起願文不可不看。優秀的水墨畫作品
也非常多，眾多裝點名剎的至寶
也一併展出。
The stench of freshly butchered meat grates on the nostrils as i ap proach the turtle slaughterhouse ; i can smell it from the grounds of the local p rimary school, 100m away
參考譯文我走近海
龜屠宰坊，剛從海
龜身上割下來的
龜肉散發著腥味，直嗆入鼻孔；在距此百米遠的當地小學校園內
也能聞到。
The days grew longer and hotter, but not a single drop fell to quench the dry earth ' s thirst
日照時間越來越長，天氣越來越熱，一滴雨
也不降下來滋潤
龜裂的土地。
If you love someone, let it be and set him / her free, if he / she comes back toyou, it ' s meant to be
還是覺得30厘米太深了，雖然巴西
龜是水
龜，但要讓他們長時間呆在這么深的水裡，他們換氣
也會很累的啊，你又沒有陸地。 。 。
Wear resistant layer of cylinder and double - layer liner in catalyst creaking apparatus ( without or with tortoiseshell net can be used ), inner liner of carbon monoxide exhaust - heat boiler, pouring at site for furnace roof with high temperature of heating furnace of steel rolling, different forging furnace, resistance furnace, the prefabricated parts can also be made
催化裂化裝置中的筒體耐磨層及雙層襯里， （無
龜甲網和有
龜甲網均可採用）及一氧化碳余熱鍋爐的內襯，
也適用於軋鋼加熱爐、各種煅造爐、電阻爐的爐頂、爐墻、爐底高溫部位的現場澆注，可製成預制構件。
If from this day hence ， you do not kill or cause to be killed any cattle ， pig ， poultry ， dog ， turtle ， or other animal ， but do your utmost to teach others not to kill ， you may atone for your crimes
如果從今天開始，你再
也不殺或叫人去殺牛、豬、狗、
龜、家禽等生靈，並且盡力勸說別人不殺生，你就能消減你的罪業。
The hare and the tortoise also learnt another vital lesson. when we stop competing against a rival and instead start competing against the situation, we perform far better
兔子和烏
龜也學到了最關鍵的一課。當我們不再與競爭對手較力，而開始逐鹿某一情境時，我們會表現得更好。
Achilles can never overtake the tortoise
阿基里斯永遠
也追不上烏
龜？
Do you get what you ' re hoping for ? when you look behind you there ' s no open door. . what are you hoping for ? do you know
不知為何我家的黃頭在每次泡水時都會放6 - 7個氣泡（放屁） ? ?是否?在進食時把氣
也食進? ?你們的陸
龜會嗎
Wei also liked to dig out eels, catch frogs, and trap turtles
魏
也喜歡掘出鱔魚，捕捉青蛙，誘捕烏
龜。
" i would like to see them have a go at us and then we can play them on the counter attack because even at 1 - 0 down they did n ' t come out or try to do anything, " said henry
「我希望他們在自己的主場壓出來打， 」亨利賽后表示， 「在今天的比賽中，對方即使在0 ： 1落後的情況下
也還是
龜縮防守，沒有任何進取心。
Just prior to the opener, sinclair had forced the french keeper into a save with a shot from a tight angle and two crosses from the chelsea youngster created england ' s other best chances in the first - half, the second after a bertrand ball forward
前半場，辛科萊爾的一腳刁鉆的射門壓迫法國隊
龜縮防守，他的兩次傳中
也給切爾西創造了更好的機會；下半場波特蘭德進一球。
Perhaps this was how the turtle expressed its gratitude for its life
也許那隻海
龜想這樣做來報答易安的救命之恩。
He was sorry for them all, even the great trunk backs that were as long as the skiff and weighed a ton
他對它們感到很同情，甚至對那些驅乾和背脊像小船這么長、還重上一噸的大海龜也一樣。
