abode 中文意思是什麼

abode 解釋
abode1abide 的過去式及過去分詞。
n. 名詞 1. 住所。
2. 居住，寄住。

  1. The setting sun is reflected from the windows of the almshouse as brightly as from the rich man ' s abode ; the snow melts before its door as early in the spring

    即將下山的太陽發出的光線不管是從濟貧院的的窗戶里反射出來，還是從富人的住處反射，都是一樣光明。
  2. With circumspection, as invariably when entering an abode his own or not his own : with solicitude, the snakespiral springs of the mattress being old, the brass quoits and pendent viper radii loose and tremulous under stress and strain : prudently, as entering a lair or ambush of lust or adder : lightly, the less to disturb : reverently, the bed of conception and of birth, of consummation of marriage and of breach of marriage, of sleep and of death

    謹慎地，就像每一次進入一座房子他自己的或並非他自己的的時候那樣，小心翼翼地，因為床墊子那蛇狀螺旋彈簧已經陳舊了，黃銅環和蝰蛇狀拱形擋頭也鬆鬆垮垮的，一用力過頭就顫悠顧慮周到地，就好像進入肉慾或毒蛇的巢穴或隱身之處似的輕輕地，省得驚動她虔誠地，因為那是妊娠與分娩之床，合巹與失貞之床，睡眠與死亡之床。
  3. Just surrender solely into him, completely in everyway, o arjuna ; by his grace you will receive transcendental peace and the eternal abode

    用所有的方式，全然地，獨一無二地皈依于「他」吧，阿諸那啊。由於「他」的恩賜，你就會得到超然的靜寂而到達永恆的寓所。
  4. Concerns about the ultimate authority of hong kong s highest court over the long term lingered over possible re - use of a mechanism, employed by the hong kong government in 1999 in the " right of abode " case, that brought about an ex post facto reinterpretation of the basic law by the national people s congress standing committee

    由於人們擔心香港政府1999年在「居留權」一案中採用的導致全國人民代表大會常務委員會對基本法做出事後重新解釋的機制今後有可能被重新採用，因此存在著對香港終審法院能否長期保持最高權威的擔憂。
  5. The parisians, always curious, always affected by funereal display, looked on with religious silence while the splendid procession accompanied to their last abode two of the number of the old aristocracy - the greatest protectors of commerce and sincere devotees to their principles

    巴黎人永遠是好奇的，看見大出喪老是很愛激動，他們帶著宗教的虔敬，目送著那壯觀的行列陪伴著這兩個老貴族到他們最後的安息地去。
  6. When he had said these words unto them, he abode still in galilee

    9耶穌說了這話，仍舊住在加利利。
  7. She comes from the other world - from the abode of people who are dead ; and tells me so when she meets me alone here in the gloaming

    她是從另一個世界來的從死人的住所來的，而且在黃昏碰見我一個人的時候這么告訴我。
  8. Sometimes, indians name their children after indra the mythological king of the abode of the gods in hopes that they will be better humans

    有時候他們會用像帝釋天之類的名字來稱呼他們的孩子，希望他們更好。
  9. Homogeneous ? in the fourth state. beyond is the inexpressible monolithic reality, the abode of the jnani

    均質性于第四種狀態。以外是難以表達的一整塊的真如法性，覺者之家。
  10. Despite her not inviolate past, what still abode in such a woman as tess out valued the freshness of her fellows

    盡管苔絲的過去並非白璧無瑕，但是像她這樣一個女人現有的優點，也能勝過她的同伴們的新鮮美麗。
  11. And he went down from judaea to caesarea, and there abode

    后來希律離開猶太，下凱撒利亞去，住在那裡。
  12. I shall take up my abode in a religious house near lisle - a nunnery you would call it ; there i shall be quiet and unmolested

    我會在里斯爾附近一家寺院找到棲身之所你會稱它為修道院。
  13. St sergius founded in this area a secluded monastic abode

    聖塞吉阿斯在該地區修建了一所隱僻的僧侶院。
  14. Not a house like those known to surface dwellers, this abode was carved into the heart of a stalactite, a natural rock formation that hung from the cavern ' s ceiling like an enormous ebony fang

    沒有一棟建築的主人有此威名，這棟建築由一整塊鐘乳石雕刻而成，一塊天然的石鐘乳成為整棟建築的天花板，有如檀色的巨大狼牙。
  15. I doubted not - never doubted - that if mr. reed had been alive he would have treated me kindly ; and now, as i sat looking at the white bed and overshadowed walls - occasionally also turning a fascinated eye towards the dimly gleaming mirror - i began to recall what i had heard of dead men, troubled in their graves by the violation of their last wishes, revisiting the earth to punish the perjured and avenge the oppressed ; and i thought mr. reed s spirit, harassed by the wrongs of his sister s child, might quit its abode - whether in the church vault or in the unknown world of the departed - and rise before me in this chamber

    此刻，我坐著，一面打量著白白的床和影影綽綽的墻，不時還用經不住誘惑的目光，瞟一眼泛著微光的鏡子，不由得憶起了關于死人的種種傳聞。據說由於人們違背了他們臨終的囑托，他們在墳墓里非常不安，於是便重訪人間，嚴懲發假誓的人，並為受壓者報仇。我思忖，里德先生的幽靈為外甥女的冤屈所動，會走出居所，不管那是教堂的墓穴，還是死者無人知曉的世界，來到這間房子，站在我面前。
  16. She is perfectly amiable, and often condescends to drive by my humble abode in her little phaeton.

    她的確是可愛透頂，常常不拘名份，乘著她那輛小車光臨寒舍。
  17. But she is perfectly amiable, and often condescends to drive by my humble abode in her little phaeton and ponies.

    她的確是可愛透頂，常常不拘名份，乘著她那輛小馬車光臨寒舍。 」
  18. Declaration of having the right of abode only in hk rop 147

    只在香港有居留權聲明書[ rop147 ]
  19. Gilead abode beyond jordan : and why did dan remain in ships ? asher continued on the sea shore, and abode in his breaches

    17基列人安居在約旦河外。但人為何等在船上。亞設人在海口靜坐，在港口安居。
  20. The sound of public bells rouses the most secluded abode, as if with a call to be gay.

    大鐘聲驚醒了最幽僻的人家，彷彿在號召大家歡樂起來。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書