above board 中文意思是什麼

above board 解釋
公開地, 光明正大地
  • above : adv 1 在上面；在頭上；【宗教】在天上。 in the room above 在樓上房間里。2 上級；（河）上流；以上。...
  • board : n 1 板〈通常指寬4英寸半以上厚2英寸半以下者〉，木板；紙板。2 （廣告）牌；（棋）盤；〈口語〉配電盤...
  1. His conduct has been entirely above board.

    他的行為一切都是公開的。
  2. His business dealings were above board.

    他的生意來往是光明正大的。
  3. Everything's above board here tonight.

    今兒晚上在這里，什麼都得公開。
  4. According to insurance law and fair judicatory regulation, insurance company is allocating in those days when profit after tax, the 10 that ought to collect profit include the legal accumulation fund of the company ; when forehead of accumulative total of legal accumulation fund achieves a company to register the 50 above of capital, need not extract again ; legal accumulation fund can ' t offset loss of on the company one year, before drawing legal accumulation fund, ought to use first offset loss when annual interest embellish ; after insurance company draws legal accumulation fund from inside profit after tax, via resolution of shareholder plenary meeting, can draw aleatoric accumulation fund, shareholder plenary meeting or deregulation of board of directors, deficit and extraction law are made up for to decide what profit distributes to partner before accumulation fund in the company, must return deregulation distributive profit the company ; the accumulation fund of the company ought to be used at offsetting the loss of the company, the production that enlarges a company is managed or turn the capital to add a company

    按照保險法和公司法的規定，保險公司在分配當年稅后利潤時，應當提取利潤的10列入公司的法定公積金；法定公積金累計額達到公司注冊資本的50以上時，可以不再提取；法定公積金不足以彌補公司上一年度虧損的，在提取法定公積金之前，應當先用當年利潤彌補虧損；保險公司從稅后利潤中提取法定公積金后，經股東大會決議，可以提取任意公積金，股東大會或者董事會違反規定，在公司彌補虧損和提取法定公積金之前向股東分配利潤的，必須將違反規定分配的利潤退還公司；公司的公積金應當用於彌補公司的虧損，擴大公司的生產經營或者轉為增加公司的資本。
  5. On this morning of the great snow ， perchance ， which is still raging and chilling men ' s blood ， i bear the muffled tone of their engine bell from out the fog bank of their chilled breath ， which announces that the cars are coming ， without long delay ， notwithstanding the veto of a new england northeast snow - storm ， and i behold the plowmen covered with snow and rime ， their heads peering ， above the mould - board which is turning down other than daisies and the nests of field mice ， like bowlders of the sierra nevada ， that occupy an outside place in the universe

    在特大風雪的黎明，風雪還在吹刮，凍結著人類的血液呢，我聽到他們的火車頭的被蒙住了的鐘聲，從那道霧? ?的凍結了的呼吸中傳來，宣告列車來了，並未誤點，毫不理睬新英格蘭的東北風雪的否決權，我看到那鏟雪者，全身雪花和冰霜，眼睛直瞅著它的彎形鐵片，而給鐵片翻起來的並不僅僅是雛菊和田鼠洞，還有像內華達山上的巖石，那些在宇宙外表佔了一個位置的一切東西。
  6. We wanted things to be completely above board and no hanky - panky

    我們要求把事情完全擺在桌面上，而不是鬼鬼崇崇。
  7. Laird assured us that the hydrofoil fin makes the board glide above the water

    萊爾德向我們保證水翼可以讓板在水面以上滑行
  8. In addition to delineating why untestable intelligent design is equivalent to the spoon - space - travel hypothesis above, judge jones harangued the school board for its “ breathtaking inanity ” in requiring an antievolution, pro - id statement to be read in public school science classes

    除了解釋禁不起考驗的智慧設計論，就跟上述咖啡匙空間旅行的理論沒兩樣之外，法官瓊斯還形容學校理事會要求在公立學校的科學課堂上，朗讀反演化論、支持智慧設計論的聲明，是難以置信的愚蠢。
  9. S had handled the lugger had entirely reassured him ; and then, when he saw the light plume of smoke floating above the bastion of the chateau d if, and heard the distant report, he was instantly struck with the idea that he had on board his vessel one whose coming and going, like that of kings, was accompanied with salutes of artillery

    但唐太斯操縱這只小船的熟練程度又使他完全放了心。后來，當他看到伊夫堡的上空升起了一縷象羽毛似的輕煙，他立刻想到，他的船上已接納了一位象國王那樣他們要鳴炮致敬的人物。
  10. My first contrivance was to make a pretence to speak to this moor, to get something for our subsistance on board ; for i told him we must not presume to eat of our patroon s bread, he said that was true ; so he brought a large basket of rusk or bisket of their kind, and three jarrs with fresh water into the boat ; i knew where my patroon s case of bottles stood, which it was evident by the make were taken out of some english prize ; and i convey d them into the boat while the moor was on shoar, as if they had been there before, for our master : i convey d also a great lump of bees - wax into the boat, which weighed above half a hundred weight, with a parcel of twine or thread, a hatchet, a saw and a hammer, all which were of great use to us afterwards ; especially the wax to make candles

    我知道主人裝酒的箱子放的地方看那箱子的樣子，顯然也是從英國人手裡奪來的戰利品。我趁那摩爾人上岸去的時候，就把那箱酒搬上舢舨，放到一個適當的地方，好像主人原來就放在那兒似的。同時我又搬了六十多磅蜜蠟到船上來，還順便拿了一小包粗線，一把斧頭，一把鋸子和一隻錘子這些東西后來對我都非常有用，尤其是蜜蠟，可以用來做蠟燭。
  11. You know that all was fair and above board.

    你們明知道什麼都是公平合理、正大光明的。
  12. Billionaire law and his accomplices are conspiring the murder of a judge who is above - board. the conspiracy is overheard by a detective inspector from.

    不料被羅發覺及追殺，遭狼狗咬至重傷，臨終前將錄音帶放進記者妙
  13. Billionaire law and his accomplices are conspiring the murder of a judge who is above - board. the conspiracy is overheard by a detective inspector from icac who records the meeting on a cassette tape

    月黑風高夜裡富豪羅億萬王青與手下正密謀一宗暗殺行動，會議過程卻為廉政公署的密探偷錄。
  14. Everything above board, otherwise the council will pull out

    所有事務都要公開化不然政府會撤資
  15. Britain ' s new monetary - policy model may be above board, but the resurgence in inflation naturally calls into question whether it is working

    英國新的貨幣政策模式雖然是公開性的，但是通脹的復甦自然讓人懷疑它是否奏效。
  16. The king was an above board man

    國王是個光明正大的人。
  17. The only way to proceed is honestly, above board

    老實說唯一的路就是提交給apo
  18. You must always remain open and above board

    你必須一直保持開通及光明正大的態度。
  19. The deal was completely above board

    這筆交易是完全光明正大的
  20. We did everything above board, never under the table

    做任何事，我們都是光明正大的，從不偷偷摸摸。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書