act and deed 中文意思是什麼

act and deed 解釋
物證
  • act : 1 Association of Classroom Teachers (美國)任課教師協會。2 American College Test 美國大學測驗。3...
  • and : n. 1. 附加條件。2. 〈常 pl. 〉附加細節。
  • deed : n. 1. 行為,行動;實行;事實。2. 事跡,功跡。3. 【法律】證書,契約。vt. 〈美國〉立契轉讓(財產)。adv. 〈口語〉 = indeed.
  1. He was given the name of pius by the senate, 10 either because, when his father - in law was old and weak, he lent him a supporting hand in his attendance at the senate ( which act, indeed, is not sufficient as a token of great dutifulness, since a man were rather undutiful who did not perform this service than dutiful if he did ), or because he spared those men whom hadrian in his ill - health had condemned to death, or because after hadrian ' s death he had unbounded and extraordinary honours decreed for him in spite of opposition from all, or because, when hadrian wished to make away with himself, by great care and watchfulness he prevented him from so doing, 11 or because he was in fact very kindly by nature and did no harsh deed in his own time

    他被元老院授予皮烏斯的名字( 10 ) ,或者因為,當他的岳父年老衰弱的時候,他扶著他出席元老院(這行為,的確,不是一個充份表現恭順的例證,因為一個人寧可不恭順而不做這種服務,而不是這樣恭順地去做) ,或因為他饒恕了那些哈德良在病中命令處死的人,或因為在哈德良死後,他不顧所有人的反對,下令給他非常崇高的榮譽,或因為,哈德良想要自殺時,他以很好的照料和謹慎避免了此事( 11 ) ,或因為他事實上天性非常和藹,而且在他的時期沒有殘酷的行為。
  2. In one of several experiments among northwestern undergraduates, the researchers had one group of students recall an unethical act from their past, like betraying a friend, and another group reflect on an ethical deed, like returning lost money

    有一項試驗是在美國西北大學的在校生中進行的。研究人員讓一組學生回憶自己以前做過的不道德的事,例如背叛朋友,同時讓另一組回憶做過的好事,例如拾金不昧。
  3. Act and deed

    有約束力的契約
  4. Pursuant to law, notarial deed has the effectiveness of evidence, essentials for legal act and enforcement, and is the basis of judicial order, except only for that " the contrary evidence is to reverse the notarial certificate "

    公證書依法具有證據效力、法律行為成立要件效力和強制執行效力,是法院認定事實的根據。只有當「有相反證據足以推翻公證證明」時,才能除外。
分享友人