acting chairman 中文意思是什麼

acting chairman 解釋
代理主席
  • acting : n. 1. 行為。2. 演技，演出。3. 裝假，做戲。adj. 1. 活動著的。2. 代理的，臨時的。3. （供）演出的。
  • chairman : n （pl men ）1 議長，會長，主席，主任，委員長。 ★可男女兼用，稱呼時可說作 Mr Chairman 和 Madame C...
  1. The neurosurgical unit of the department of surgery at the chinese university of hong kong has recently received an anonymous donation to set up a hong kong - china brain tumor research centre. the centre will be jointly administered by the department of anatomical & cellular pathology and the neurosurgical unit, department of surgery at the university. officiating at the inauguration ceremony were professor sydney chung, dean of medicine, cuhk, professor poon wai - sang, head of the neurosurgical unit, department of surgery, cuhk, and professor ng ho - keung, acting chairman of the department of anatomical & cellular pathology, cuhk

    香港中文大學醫學院外科系腦外科組最近獲得熱心人士捐贈，由醫學院病理解剖及細胞學系及外科系腦外科組共同創立香港中國腦腫瘤研究中心，成立典禮由香港中文大學醫學院院長鍾尚志教授主持，參加儀式的除了腦外科組主任潘偉生教授、病理解剖系學系署理主任吳浩強教授外，還包括參與研究計劃的北京首都醫科大學天壇醫院神經外科研究所王忠誠教授和上海醫科大學華山醫院神經外科周良輔教授，這兩個單位是全中國最重點的腦外科中心。
  2. Also officiating at today s ceremony were the director of civil engineering and development, mr tsao tak - kiang ; chairman of sha tin district council, mr wai kwok - hung ; project manager of new territories east development office of cedd, mr chan kwei - sang ; shatin district officer ( acting ), miss tse wing - yee ; chief executive of maunsell consultants asia ltd, mr tony shum ; chairman and president of china harbour engineering co ( group ), dr liu huai - yau and general manager of the overseas of china harbour engineering co ( group ), dr hu jian - hua

    其他出席今日啟用典禮的主禮嘉賓為土木工程拓展署署長曹德江、沙田區區議會主席韋國洪、土木工程拓展署新界東拓展處處長陳貴生、署理沙田民政事務專員謝詠誼、茂盛（亞洲）工程顧問有限公司總裁岑鎮堅、中國港灣建設（集團）總公司總裁劉懷遠博士及中國港灣建設（集團）總公司海外部總經理胡建華博士。
  3. Mrs. joanna choi, acting postmaster general ( right ), and dr. allan zeman, chairman, ocean park hong kong ( left ), affixing blow - up stamps to the front of the aquarium with gold fishes

    在儀式上，署理香港郵政署長蔡梁婉薇女士右與海洋公園主席盛智文博士左，在飼有金魚的水族箱正面貼上巨型郵票。
  4. Officiating guests include dr. margaret chan, director of health, dr. annie wong, professor liu pak wai, acting vice - chancellor of cuhk, mrs peggy lam, chairperson of the hong kong federation of women, ms lina yan, chairman of the convocation of cuhk and professor fok tai fai, acting dean of the faculty of medicine, cuhk. the resource centre serves as an informational forum for academics, medical and allied health workers, administrators, students, and the interested general public alike on a wide range of topics relating to the health and well - being of women

    中心於今日正式啟用，衛生署署長陳馮富珍醫生、中心贊助人王梁潔華博士、中文大學署理校長廖柏偉教授、婦協主席林貝聿嘉女士、中文大學評議會主席殷巧兒女士及中文大學醫學院署理院長霍泰輝教授蒞臨主持啟用儀式，中心服務順利展開，將為學界、醫護界、與醫護服務相關的行業、行政人員、學生及普羅大眾提供資訊服務。
  5. The chairman of the steering committee on clean hong kong, dr daniel tse, and the acting secretary for the environment and food, mrs stella hung, officiate at the " swear - in " ceremony of over 1 200 clean hong kong ambassadors

    1 200多名清潔香港大使參加誓師大會。典禮由清潔香港策劃委員會主席謝志偉博士及環境食物局署理局長孔郭惠清主持。
  6. At a ceremony held in the morning at the general post office, mrs. joanna choi, acting postmaster general, and dr. allan zeman, chairman, ocean park hong kong, marked the issue of the special stamps by affixing blow - up stamps to the front of the aquarium with gold fishes

    發行儀式今早於郵政總局舉行，由署理香港郵政署長蔡梁婉薇女士及海洋公園主席盛智文博士一同主禮，在飼有金魚的水族箱正面貼上巨型郵票，象徵正式發行特別郵票。
  7. Officiating at the opening ceremony were mr anthony yan, general manager, east rail operations ( acting ), mr yeung cheung li, chairman, sha tin district council traffic & transport committee and dr li cheuk kwong, senior medical officer, hong kong red cross blood transfusion service centre

    開幕典禮由九廣東鐵署理客運總經理甄紹璋先生、沙田區議會交通及運輸委員會主席楊祥利先生及香港紅十字會輸血服務中心高級醫生李卓廣先生主持。
  8. From the right : professor lap - chee tsui, vice - chancellor and president of hku ( second ), dr york chow, secretary for food and health ( eighth ), mr anthony wu ting - yuk, chairman of the hospital authority ( nineth ), professor raymond liang, acting dean of the hku li ka shing faculty of medicine ( tenth ) at the kick - start ceremony

    起步禮：率領步行隊伍的包括香港大學校長徐立之教授（右二） 、食物及?生局局長周一岳醫生（右八） 、醫院管理局主席胡定旭先生（右九） 、李嘉誠醫學院代院長梁憲孫教授（右十） 。
  9. The officiating guests at today s opening ceremony were mr lau wong fat, chairman of tuen mun district council and patron of tuen mun safe community ; dr. ng tat lun, chairman, occupational safety and health council ; mr. ng wai kit, regional commander, new territories north, hong kong police force ; miss sharon ho, acting tuen mun district officer ; mr. jonathan yu, kcrc director, light rail ; and mrs. irene yau, kcrc general manager, corporate affairs

    出席今日開幕禮嘉賓包括：屯門區議會主席兼屯門安全社區贊助人劉皇發先生、職業安全健康局主席伍達倫博士、香港警務處新界北總區指揮官伍偉傑助理警務處長、署理屯門民政事務專員何? ?小姐、九廣鐵路公司輕鐵總監余開堅先生，及九廣鐵路公司公司事務總經理丘李賜恩女士。
  10. Speech by mrs laura m cha, acting chairman 1998, securities and futures commission

    證券及期貨事務監察委員會署理主席（ 1998 ）史美倫女士演辭（只有英文演辭）
  11. Speech by mrs laura m cha, acting chairman ( 1998 ), securities and futures commission

    證券及期貨事務監察委員會署理主席（ 1998 ）史美倫女士演辭（只有英文演辭）
  12. As member of the cuhk s council, dr. cheng has contributed generously his valuable time and advice. he was acting chairman and member of the task force to advise on institutional integration of the chinese university of hong kong

    鄭博士自出任中大校董以來，十分熱心大學事務，提供寶貴意見，並曾出任探討大學整合專責小組的成員及代主席。
  13. " with increased information about the creditworthiness of borrowers, smes with a good credit history will be able to obtain loans more quickly and at more competitive prices, " said mr. julian fong, acting chairman of hkab

    銀行公會署理主席馮隆春先生說:如貸款機構可掌握更多借款人的信貸資料，則信譽良好的中小企可以更快得到貸款批核，並可獲得較優惠的條件。
  14. Acting chairman of po leung kuk mr k y lui revealed that the campaign launched by the kuk last year was very successful. the kuk would continue to join hand with urban group and various corporations and local organizations to visit the elderly and spread the message of caring for the elderly to the people around

    保良局署理主席呂鈞堯指出，該局去年推出的地區安老服務計劃，成效顯著，今年將繼續聯同富城集團及其他的企業義工和地區團體，探訪有需要的長者，除了向他們表達關心慰問外，也希望將關懷長者的訊息在社會上廣泛傳揚。
  15. Mr. lam wai - keung, bbs, jp, chairman of islands district council, mr. kwong kwok - wai, mh, chairman of tourism, agriculture, fisheries, industry and commerce committee, ms. chau chuen - heung, vice - chairman, islands district council, and ms. chan nap - sze, kathy, acting islands district officer officiated at the ceremony

    由離島區議會主席林偉強bbs太平紳士離島區議會旅遊及漁農工商委員會主席鄺國威先生離島區議會副主席周轉香女士以及離島民政事務署署理民政事務專員陳納思女士撥冗主禮。
  16. Acting director - general division - director of ciectcm with bardola, the chairman of tcm international ag

    在德國舉辦德國「國際中醫學大會」
  17. Officiating guests included ms wong sai hong, acting president of the cultural affairs bureau, macao special administrative region government, ms zhou suqin, party secretary of the guangzhou municipal bureau of culture, ms anissa wong, jp, director of leisure and cultural services, mr cao chunliang, director general of the guangdong municipal department of culture, and dr philip wu, jp, chairman of the committee on museums second from left

    香港歷史博物館攤位開幕典禮。主禮嘉賓包括澳門特別行政區政府文化局代局長王世紅女士、廣州市文化局黨委書記周素勤女士、康樂及文化事務署署長王倩儀太平紳士、廣東省文化廳廳長曹淳亮先生，以及博物館委員會主席伍步謙太平紳士（左二起） 。
  18. Article 13 the legal representative of a company shall, according to the provisions of its articles of association, be assumed by the chairman of the board of directors, acting director or manager, and shall be registered according to law

    第十三條公司法定代表人依照公司章程的規定，由董事長、執行董事或者經理擔任，並依法登記。
  19. At the ceremony, dr the honourable sarah liao, jp, secretary for the environment, transport and works kick - started the event with five other officiating guests including mr joseph lee, bbs, jp, chairman of the ecc, mr keith kwok, jp, permanent secretary for the environment, transport and works environment, mr ho kwong - wai, jp, acting director of electrical and mechanical services, dr lam ping - yan, jp, director of health and mr lam chiu - ying, jp, director of the hong kong observatory. three new tv announcements of public interest echoing the local theme were also launched at the ceremony

    環境運輸及工務局局長廖秀冬博士， jp與環保會主席李宗德先生， bbs ， jp環境運輸及工務局常任秘書長環境郭家強先生， jp署理機電工程署署長何光偉先生， jp衛生署署長林秉恩醫生， jp及香港天文臺臺長林超英先生， jp為是次活動主持開展儀式，並啟播三套以清新空氣，舒適城市為主題的政府宣傳短片。
  20. Also present today were the acting director of the gdeto, mr danny tsui, and the chairman of the guangdong international freight forwarders association, mr wu ruiming

    出席今日研討會者包括署理香港特別行政區政府駐粵經濟貿易辦事處主任徐茂志及廣東省國際貨運代理協會主席吳瑞明。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書