actions and words 中文意思是什麼
-
As mothers increasingly relied on vocalization to control the emotions of their babies ? and, later, the actions of their mobile juveniles ? words precipitated out of the babble and became conventionalized across hominid communities, ultimately giving rise to language
等到媽媽越來越依賴聲音控制嬰兒的情緒，連好動的青少年都以這種方式控制，語詞就從滴里嘟嚕的兒語中凝結出來，成為社群里約定俗成的話，促成語言演化。 -
The author of the works, by means of direct parenthetical remarks, arrangement of fatal punishment for wicked figures and establishing positive images by words and actions, conveys his thought and notion
作者一是通過自己的直接插話、二是通過安排命運對邪惡人物的懲罰、三是通過具體的言行樹立正面人物形象等手法來傳達自己的思想和觀念。 -
The delicate ones are from our mind. the coarser ones are in our actions. and when we add our words, it s finished
因此犯戒有三種，細微的是來自我們的頭腦，較粗糙的是我們的行動，再加上言語，那麼就完了。 -
The presupposition about the intellectual and the paradox between the words and actions of so - called intellectual in the text indicate that the novel is worldly wise and does not surpass any aesthetical dimensionality
其討知識分子的前設與在文本中表現出來的所謂知識分子的行止的自相矛盾昭示作品本身的世故，沒有超越維度。 -
Your words and actions do not accord
你的言行不一致。 -
If your actions and words contrast with one another, you will be viewed as insincere
如果你言行不一，別人就認為你虛假。 -
While in the actions and words of marianne she persuaded herself to think something more than gratitude already dawned.
而她一廂情願地認為，在瑪麗安言談舉止之間，已有某種超越感激之情的因素萌芽躁動。 -
Actions speak louder than words. in this connection, i am pleased to share with you that since the establishment of the hkedc, about 70 percent of the territory s listed and major companies, trade and professional associations we approached have already adopted corporate codes of conduct
實際行動才是最好的證明。自香港道德發展中心成立以來，我們曾接觸過的本地機構當中，包括上市公司、大型工商機構、商會及專業團體等，有約七成已制定公司操守守則。 -
Actions and words
行動與空談 -
Words indicating actions, behavior, changes and developments, etc. are called verbs
動詞是表示人或事物的動作、行為、發展、變化等的詞。 -
Actions speak louder than words, and no one on either side of the strait has an excuse for being ignorant of u. s. expectations and determination to protect our own interests
觀其言不如觀其行，臺海兩岸任何一方都沒有藉口忽略美國的期待，以及保護我們利益的決心。 -
I had great faith and did not complain or try to explain myself. i completely placed myself - thoughts, words and actions - and my life - past, present and future - in the hands of my master. so i felt safe, like a baby, without having to do anything on my own initiative
我很相信這樣子，所以我不抱怨，也不去解釋什麼，我完全把身口意自己的生命和自己的過去現在未來，統統送給我師父照顧，所以我感覺到跟嬰兒一樣，好安全！ -
A great fighter but whose uncoordinated actions and words often give rise to laughs, sun wukong is chosen by the heavens to be part of band that sets out to regain the sutras from the west
身手了得的打仔孫悟空，卻常因手口不一致而弄出笑話。不情願下被佛祖指派做西遊戰士，起初極為不順唐唐的娘娘腔，更不屑叫一聲師傳。 -
This time, he finally had the chance to see master in person. to his surprise, he found her to be a very flexible, humane, reasonable and a charming person. therefore, he was convinced that her teachings, both imparted by her actions and words, are superlative
這次他終于見到師父本人，驚奇地發現師父原來是這么通融婉轉有人情味且合情合理，而且非常迷人，因此他確認師父的身教言教皆是高等的，並發心要按照師父的教理努力打坐。 -
If this threat is permitted to fully and suddenly emerge, all actions, all words, and all recriminations would come too late
如果等到危險羽翼豐滿，突然降臨，那麼所有的行動、所有的言辭、所有的指責就為時晚矣。 -
In so many words, we are not dependents any more but independent individuals who take full responsibility for our actions and their consequences
直截了當地說吧，我們不再依賴別人了，而是要對自己的行為及其後果負全部責任的獨立人了。 -
So leaders of any religions should take care of your own actions and words
.所以身為宗教的負責人要注意自己的言行 -
However, the men neglect their own female features in their actions and words
然而，男人在蔑視女人之時卻忽視自身的女性特質。 -
Probably, in its perfection, it cannot be established in the present world, but human society could be indefinitely transformed by nearer approximations to the pattern than we have yet envisaged, and it is the duty of a christian to be vigilant that his actions and words are for the kingdom and not against it
就其完美境地而言，也許這王國在目前的世界無法完成，但是人類的社會可以無限度地轉變，一步步地接近完美的模式，而做到超出我們敢於設想的成就；基督徒的責任是提高警覺，他的一言一行都有助於王國，而不是對王國不利。 -
He believes that the actions and words, the thoughts and desires of a common person are illustrative of different aspects of the entire cultural gamut. without understanding the life of the common folk, it would be difficult to gain a full view of the tapestry of chinese culture, let alone its true spiritual essence
他認為老百姓的一言一行，所思所欲，也是中國文化的表和里，欠缺對這些常民文化的了解，就難以窺探中國文化的全貌，了解中國文化的真正精神。
分享友人