adage 中文意思是什麼

adage 解釋
n. 名詞 格言，箴言；古話，諺語。

  1. The adage "trade is better than aid" is clearly of great relevance to agriculture.

    「貿易勝于援助，」這一格言對于農業顯然是十分中肯的。
  2. But the old adage that men grow into office has not proved true in my experience.

    但是，根據我的經驗，人們所謂的工作崗位造就人材這句古話並不正確。
  3. A curious friendship of theirs must have been a pointed illustration, indeed, of the old adage that "extremes meet. "

    他們之間的友誼一定是一種奇怪的友誼，確實是諺語所謂「剛柔相濟」的一個明證。
  4. Remember the old adage - buy cheap, buy twice

    記住那句俗語：便宜無好貨。
  5. The literature characteristics of russia ' s folk - adage

    俄漢語中動植物詞的文化內涵與翻譯初探
  6. I refer him to the adage " a rolling stone gathers no mass.

    我以「滾石不生苔」這格言規勸他。
  7. Where generations of young entrepreneurs have proved the old adage

    年輕的創業家證明了這句老話
  8. . . where generations of young entrepreneurs have proved the old adage

    年輕的創業家證明了這句老話
  9. Anyhow, they passed the sentrybox with stones, brazier, etc. where the municipal supernumerary, ex - gumley, was still to all intents and purposes wrapped in the arms of murphy, as the adage has it, dreaming of fresh fields and pastures new

    那裡，當年的網穆利如今落魄成市政府的臨時工正如諺語所說的，依然被摟抱在睡神懷里，睡得正香，沉浸在綠色田野與新牧場271的夢中。
  10. I would thou couldst ; for who would bear the whips and scorns of time, the oppressor s wrong, the proud man s contumely, the law s delay, and the quietus which his pangs might take, in the dead waste and middle of the night, when churchyards yawn in customary suits of solemn black, but that the undiscovered country from whose bourne no traveler returns, breathes forth contagion on the world, and thus the native hue of resolution, like the poor cat i the adage, is sicklied o er with care, and all the clouds that lowered o er our housetops, with this regard their currents turn awry, and lose the name of action

    但願您做得到誰願忍受人世的鞭撻和嘲弄，壓迫者的虐待，傲慢者的凌辱，法律的拖延，和痛苦可能帶來的解脫，在這夜半死寂的荒涼里，墓穴洞開，禮俗的黑色喪服，一片陰森。但是那世人有去無還的冥界，正向人間噴出毒氣陣陣，因此那剛毅的本色，象古語所說的那隻可憐的小貓，就被煩惱蒙上了一層病容，一切壓在我們屋頂上的陰雲，因此改變了漂浮的方向，失去了行動的力量。那正是功德無量。
  11. Her experience lends credence to the adage we live and learn

    她的經驗印證了一句格言：活到老，學到老！
  12. The ancient greek adage is more than just a pithy saying. creating a personal brand will show your strengths throughout life

    那句古希臘格言不僅僅只是至理名言。在生活中，創造個人品牌將展示你的力量。
  13. At that moment a little accident supervened, which seemed decreed by fate purposely to prove the truth of the adage, that misfortunes never come singly, and to add to their distresses the vexing one of the slip between the cup and the lip

    這時候發生了一個小小的插曲，彷彿也是天意，要證實「禍不單行」的格言，傷心之中因眼看到手的東西又失掉而更添惱怒。聖
  14. An english economics professor even tried to capture the millennial zeitgeist by supplying franklin ' s adage with a quantitative underpinning

    有位英國經濟學教授甚至為富蘭克林的格言設計了數學公式，以捕捉新千紀年的時代精神。
  15. A new study shows that laughter actually increases blood flow in the body, proving right the old adage that laughter is the best medicine, at least when it comes to the heart

    一項新的研究表明，笑，實際上增加了身體中的血液流量，至少提到心臟的時候，證明了一句諺語：笑一笑，十年少。
  16. A curious friendship theirs must have been : a pointed illustration, indeed, of the old adage that extremes meet

    他說羅切斯特先生是他的故友，那必定是種奇怪的友誼，是古訓「相反相成」的一個極好說明。
  17. However, as the old adage has it, " a general forgets his family the day he receives his orders. " fortunately, his parents and his wife fully understood the importance of his mission, and gave him the support that he needs ; yang liwei was therefore able to go on his mission with composure and freedom from worries

    古語有雲：將受命之日忘其家，楊利偉為國遠征時，唯因父母及夫人深明大義，給予無限支持，方能坦然就命，公而忘私，而無后顧之憂。
  18. Quan adage saying : if one does not train basic skill, one will regret it in old age

    拳諺有雲：練拳不練功，到老一場傾家蕩產。
  19. What ' s the adage rife in man ' s mouth

    膾炙人口的格言是什麼？
  20. Examples of the explanations of guizhou dialect in the folk adage words in the documents of modern veracular

    近代白話文獻俗語詞貴州方言詁證舉例
分享友人
分享到 Line

分享到臉書