additional allowance 中文意思是什麼

additional allowance 解釋
額外津貼
  • additional : adj. 附加的，追加的，另外的。 an additional tax 附加稅。 the additional regulation 補充規定。adv. -ly 加之，另外，又。
  • allowance : n 1 零用錢，給與額，津貼，補助，零用錢。2 【機械工程】（加工）留量；配合公差。3 斟酌，酌量；預留...
  1. If they reside with you, otherwise than for full valuable consideration, continuously throughout the year of assessment, you are also entitled to the additional allowance

    如你父母與你全年同住而無須付出十足有值代價，你便可享有額外免稅額。
  2. A new additional dependent parent grandparent allowance will also be granted if the dependant has resided with you, otherwise than for full valuable consideration, continuously throughout the year of assessment

    如該受養人在有關課稅年度連續全年與你同住而無須付出十足有值代價，你可申索扣減新增的額外供養父母祖父母或外祖父母免稅額。
  3. A taxpayer is eligible to claim additional dependent parentgrandparent allowance in respect of each dependent parentgrandparent who resided with himher, otherwise than for full valuable consideration, continuously throughout the year of assessment. parent refers to

    如該名父母、祖父母或外祖父母在有關課稅年度連續全年與納稅人同住而無須付出十足有值代價，則納稅人可申索供養父母祖父母外祖父母額外免稅額。
  4. Had either resided with you and your spouse, otherwise than for full valuable consideration, for a continuous period of not less than 6 months, or had received from you or your spouse not less than 12, 000 in money towards his her maintenance. you are eligible to claim additional dependent parent grandparent allowance in respect of each dependent parent grandparent who resided with you, otherwise than for full valuable consideration, continuously throughout the year of assessment

    該名父母祖父母或外祖父母在該課稅年度至少連續6個月與你及你配偶同住而無須付出十足有值代價，或你或你配偶在該課稅年度提供不少於12 ， 000元以供養該名父母祖父母或外祖父母。
  5. Provision of one additional month of comprehensive social security assistance standard rates old age allowance disability allowance

    發放額外一個月的綜合社會保障援助計劃下的標準金額高津貼傷殘津貼
  6. Additional, ou hanbo thinks, at present education of rural free obligation returns existence to teach cost on the high side, save the issue of filling standard on the low side, the proposal organizes concerned expert by the province, according to the true condition that teachs evolution currently, land of be practical and realistic is raw to compulsory education phase all public funds specified amount is spent have new business accounting, proof, decide the obligation that accords with a country to teach development to need to teach level to be born all public funds standard, grant allowance according to the standard of check and ratify by province finance

    另外，歐漢波認為，目前農村免費義務教育還存在教育成本偏高，省補標準偏低的問題，建議由省組織有關專家，按照當前教育發展的真實情況，實事求是地對義務教育階段生均公用經費額度進行重新核算、論證，定出符合農村教育發展需要的義務教育階段生均公用經費標準，並由省財政按照核定的標準給予補助。
  7. At present, there is no statutory provision to apportion the dependent parent or grandparent allowance additional allowance

    現行法例亦無將供養或額外供養父母祖父母外祖父母免稅額攤分予不同納稅人的條文。
  8. In general, a person living in the same building of that of the dependent parents but on a different floor does not satisfy the requirement of residing with the dependent parents for the purpose of claiming additional dependent parent allowance

    一般來說，與受供養的父母同住於一幢樓的樓上樓下，並未符合供養父母額外免稅額的同住規定。
  9. Furthermore, where an allowance in respect of a dependent person has been granted to a taxpayer and, within 6 months of its being granted, another person claims to be entitled to the allowance, the department will issue additional assessments, withdrawing the dependent parent allowance previously granted to that taxpayer if he is not able to reach an agreement with the other claimant within a reasonable time

    如免稅額已給予任何一人，而有另一人在其後6個月內提出申索，已獲得免稅額的人仕，如未于合理時間內與其他有資格的人仕就誰享有該免稅額達成協議，本局可發出補加評稅，撤銷已給予的供養父母祖父母外祖父母免稅額。
  10. To provide one additional month of standard rate payments for cssa recipients and one additional month of allowance for recipients of old age allowance and disabilities allowance

    -向所有綜援受助人發放額外一個月的標準金額所有公共福利金下的傷殘津貼和高津貼受助人，則獲發放額外一個月福利金。
  11. A pilot rent allowance for the elderly scheme was introduced in august 2001 to give eligible elderly applicants an additional option of rental subsidy in lieu of public rental flats

    政府在二零零一年八月推行長者租金津貼試驗計劃，以租金津貼代替公屋單位，讓合資格的長者申請人有多一個選擇。
  12. Additional allowance for dependant living

    額外免稅額與納稅人
  13. Net additional allowance

    額外免稅實額
  14. Year, with an additional allowance of the same amount if their parents or grandparents are residing with them

    歲的父母或祖父母的納稅人，而與這些父母或祖父母同住的納稅人則可享有額外的15 ， 000
  15. The second proposal is to introduce a new basic allowance and an additional allowance for taxpayers maintaining parents grandparents aged between 55 and 59

    第二項建議是提供新的基本免稅額及額外免稅額予供養至歲父母或祖父母的納稅人。
  16. " they will be granted a basic allowance of 15, 000 a year, with an additional allowance of the same amount if their parents or grandparents are residing with them, " he said

    而與這些父母或祖父母同住的納稅人則可享有額外的一萬五千元免稅額。
  17. " they will be granted a basic allowance of $ 15, 000 a year, with an additional allowance of the same amount if their parents or grandparents are residing with them, " he said

    而與這些父母或祖父母同住的納稅人則可享有額外的一萬五千元免稅額。
  18. Second, for those elderly who, because of meagre savings and lack of family support, have to depend largely on their old age allowances for a living, we intend to provide them with additional assistance. we will complete within one year a review of the old age allowance scheme to see if we can further improve their livelihood

    其次，對于那些積蓄不多，又缺少子女支援，主要靠申領高津貼以維持生計的長者，我們希望能提供額外援助，並準備在來年完成檢討高津貼計劃，使這一清苦的長者在生計上得到更大改善。
  19. " chargeable to tax " means an employee who receives an annual remuneration ( including salary, commission, bonus, perquisites, etc. ) in excess of the basic plus additional personal allowance in that year

    可課稅泛指某員工的年薪（包括薪俸、傭金、花紅、額外賞賜等等）超過該年度基本及額外免稅額的總和。
  20. My parents are already over 55 in age. we live in the same flat which is owned by my parents. am i entitled for dependent parent allowance and the additional allowance

    我父母已年過55歲，我們一起居住在我父母擁有的單位，我是否可享有供養父母免稅額及額外免稅額？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書