adele 中文意思是什麼

adele 解釋
n. 名詞 阿黛爾〈女子名〉。

  1. Little adele was half wild with delight when she saw me.

    小阿黛勒一看見我，就歡喜得快要發瘋了。
  2. Adele may accompany us, may she not, sir

    「阿黛勒可以跟我們一起去嗎，先生？ 」
  3. Nothing particular ; teaching adele as usual

    「沒有什麼特別事兒，照例教阿黛勒。 」
  4. Adele marcus talk about high skills in piano plaing

    馬庫斯談鋼琴的高級技術一
  5. Miss adele, a ward he had, was put to school

    他把他監護的阿黛勒小姐，送進了學校。
  6. And adele ' s mother ' s got the tv playing so loud

    阿德勒的母親喜歡把電視機開的很大聲
  7. She ' s a little - little cutie named adele

    一個可愛的小女孩，名叫阿德勒
  8. Ten days later, they find adele ' s body -

    10天後，他們發現了阿德勒的屍體
  9. Does not sophie sleep with adele in the nursery

    「索菲婭不是同阿黛勒一起睡在育兒室嗎？ 」
  10. Watch out. go, go, go ! watch out, adele, watch out

    小心，快，快，快！小心，阿黛爾，小心
  11. I have forbidden adele to talk to me about her presents, and she is bursting with repletion ; have the goodness to serve her as auditress and interlocutrice ; it will be one of the most benevolent acts you ever performed

    我己不允許阿黛勒跟我談禮品的事，她肚子里有好多話要說，你做做好事聽她講講，並跟她談談，那你就功德無量了。 」
  12. But i stayed out a few minutes longer with adele and pilot - ran a race with her, and played a game of battledore and shuttlecock

    但我同阿黛勒和派洛特在外面又呆了幾分鐘，同她一起賽跑，還打了場板羽球。
  13. Adele, indeed, no sooner saw mrs. fairfax, than she summoned her to her sofa, and there quickly filled her lap with the porcelain, the ivory, the waxen contents of her boite ; pouring out, meantime, explanations and raptures in such broken english as she was mistress of

    說真的，阿黛勒一見到費爾法克斯太太，便把她叫到沙發旁，很快在她的膝頭擺滿了她boite中的瓷器象牙和蠟製品，同時用她所能掌握的瞥腳英語，不住地加以解釋，告訴她自己有多開心。
  14. Too often she betrayed this, by the undue vent she gave to a spiteful antipathy she had conceived against little adele : pushing her away with some contumelious epithet if she happened to approach her ; sometimes ordering her from the room, and always treating her with coldness and acrimony

    她對小阿黛勒的心懷惡意，並無端發泄，常常使她在這點上暴露無遺，要是小阿黛勒恰巧走近她，她會用惡言毒語把她攆走，有時命令她離開房間，常常冷淡刻毒地對待她。
  15. Opening the window, i walked in upon them ; liberated celine from my protection ; gave her notice to vacate her hotel ; offered her a purse for immediate exigencies ; disregarded screams, hysterics, prayers, protestations, convulsions ; made an appointment with the vicomte for a meeting at the bois de boulogne. next morning i had the pleasure of encountering him ; left a bullet in one of his poor etiolated arms, feeble as the wing of a chicken in the pip, and then thought i had done with the whole crew. but unluckily the varens, six months before, had given me this filette adele, who, she affirmed, was my daughter ; and perhaps she may be, though i see no proofs of such grim paternity written in her countenance : pilot is more like me than she

    我打開落地窗，朝他們走去，解除了對塞莉納的保護，通知她騰出房子，給了她一筆錢以備眼前急用，不去理睬她的大哭小叫歇斯底里懇求抗議和痙攣，跟那位子爵約定在布洛尼樹林決斗的時間，第二天早晨，我有幸與他相遇，在他一條如同瘟雞翅膀那麼弱不禁風的可憐的胳膊上，留下了一顆子彈，隨后自認為我已了結同這伙人的關系，不幸的是，這位瓦倫在六個月之前給我留下了這個fillette阿黛勒，並咬定她是我女兒。
  16. I wish to be a better man than i have been, than i am ; as job s leviathan broke the spear, the dart, and the habergeon, hindrances which others count as iron and brass, i will esteem but straw and rotten wood. adele here ran before him with her shuttlecock

    我希望做個比以往，比現在更好的人就像約伯的海中怪獸那樣，折斷矛戟和標槍，刺破盔甲，掃除一切障礙，別人以為這些障礙堅如鋼鐵，而我卻視之為乾草爛木。 」
  17. Oh, adele will go to school - i have settled that already ; nor do i mean to torment you with the hideous associations and recollections of thornfield hall - this accursed place - this tent of achan - this insolent vault, offering the ghastliness of living death to the light of the open sky - this narrow stone hell, with its one real fiend, worse than a legion of such as we imagine

    「噢，阿黛勒要上學去我已作了安排。我也無意拿桑菲爾德府可怕的聯想和回憶來折磨你一這是個可詛咒的地方這個亞乾的營帳這個傲慢的墓穴，向著明亮開闊的天空，顯現出生不如死的鬼相這個狹窄的石頭地獄，一個真正的魔鬼，抵得上我們想象中的一大批簡，你不要呆在這兒，我也不呆。
  18. That i will, adele ; and i hastened away with her, glad to quit my gloomy monitress

    「我會的，阿黛勒， 」我急急忙忙同她一起走開了，很樂意逃離這位喪氣的監視者。
  19. With little adele in my arms, i watched the slumber of childhood - so tranquil, so passionless, so innocent - and waited for the coming day : all my life was awake and astir in my frame : and as soon as the sun rose i rose too

    我摟著阿黛勒，瞧著孩子沉沉睡去一那麼平靜，那麼安寧，那麼天真等待著來日，我的整個生命蘇醒了，在我軀體內躁動著。
  20. Ere i permitted myself to request an explanation, i tied the string of adele s pinafore, which happened to be loose : having helped her also to another bun and refilled her mug with milk, i said nonchalantly -

    我沒有立即提出要求解釋，而是系好了阿黛勒碰巧松開的圍涎，哄她又吃了個小麵包，把她的杯子再倒滿牛奶，隨后淡然問道：
分享友人
分享到 Line

分享到臉書