adjournment 中文意思是什麼

adjournment 解釋
封棋
  1. Minutes of the meetings shall be entered in the minute book and signed by the president and secretary before the dissolution or adjournment of the meeting, and shall contain

    大會之議案議案須記載于會議記錄冊內，並由大會主持人及秘書簽證之。議案記錄應記載下列事項：
  2. The proposer of an adjournment debate is entitled to a minimum of five minutes speaking time

    提出休會辯論的議員有權發言最少5分鐘。
  3. It was the voice he used to bring committee meetings to an early adjournment.

    他的這種調門鬧得理事會不歡而散。
  4. Article 158 during a court hearing, if the collegial panel has doubts about the evidence, it may announce an adjournment, in order to carry out investigation to verify the evidence

    第一百五十八條法庭審理過程中，合議庭對證據有疑問的，可以宣布休庭，對證據進行調查核實。
  5. Your honor, i move for an adjournment.

    閣下，我請求休會。
  6. To avoid the members tailing off for luncheon, i asked for an hour's adjournment, which was accorded.

    為了避免議員們零零落落地走出去吃午餐，我要求休會一小時，議會同意了。
  7. Be it dnown, that i, ( 1 ), the undersigned shareholder of ( 2 ), a ( 3 ) corporation, hereby constitute and appoint ( 4 ) as my true and lawful attorney and agent for me and in my name, place and stead, to vote as my proxy at the meeting of the shareholders of the said corporation, to be held on ( 5 ) or any adjournment thereof, for the transaction of any business which may legally come before the meeting, and for me and in my name, to act as fully as i could do if personally present ; and i herewith revoke any other proxy heretofore given

    茲有我， （姓名） ，為（公司名稱及性質）的以下署名股東，在此任命和指定（姓名）為我的事實和合法授權代理人，為我和以我的名義、職位和身份，在上述公司于（日期）召開的或就此延期召開的股東大會上作為我的代理人對與會前合法提交大會討論的任何事項進行表決，且為我和以我的名義，在大會上全權履行我的職責；在此我撤銷此前所作的任何其他授權委託。
  8. Be it dnown ， that i ， （ 1 ） ， the undersigned shareholder of （ 2 ） ， a （ 3 ） corporation ， hereby co titute and a oint （ 4 ） as my true and lawful attorney and agent for me and in my name ， place and stead ， to vote as my proxy at the meeting of the shareholders of the said corporation ， to be held on （ 5 ） or any adjournment thereof ， for the tra action of any busine which may legally come before the meeting ， and for me and in my name ， to act as fully as i could do if personally present ； and i herewith revoke any other proxy heretofore given

    茲有我， （姓名） ，為（公司名稱及性質）的以下署名股東，在此任命和指定（姓名）為我的事實和合法授權代理人，為我和以我的名義、職位和身份，在上述公司于（日期）召開的或就此延期召開的股東大會上作為我的代理人對與會前合法提交大會討論的任何事項進行表決，且為我和以我的名義，在大會上全權履行我的職責；在此我撤銷此前所作的任何其他授權委託。
  9. He shall from time to time give to the congress information of the state of the union, and recommend to their consideration such measures as he shall judge necessary and expedient ; he may, on extraordinary occasions, convene both houses, or either of them, and in case of disagreement between them, with respect to the time of adjournment, he may adjourn them to such time as he shall think proper ; he may receive ambassadors, and other public ministers ; he shall take care that the laws be faithfully executed, and shall commission all the officers of the united states

    第三款總統應不時向國會報告聯邦情況，並向國會提出他認為必要和妥善的措施供國會審議。在非常情況下，他得召集兩院或任何一院開會。如遇兩院對休會時間有意見分歧時，他可使兩院休會到他認為適當的時間。
  10. Some legal aid lawyers observed that on some occasions, a different master was assigned to hear a legal aid appeal upon adjournment of the hearing

    有些法律援助律師得悉于某些情況下，當審訊押后，該法律援助上訴案件會由另一位聆案官繼續審理。
  11. Trainer s brown and supervisor mr khoo both pleaded “ not guilty ” to the charge and trainer s brown requested an adjournment in order to call witnesses and prepare his defense

    練馬師布恩及其馬房主任邱思龍對此指控均「不認罪」 ，練馬師布恩要求押后研訊以傳召證人及準備抗辯。
  12. Save as aforesaid it shall not be necessary to give any notice of an adjournment or of the business to be transacted at an adjourned meeting

    除此之外，無須對延期舉行的會議和將在延期舉行的會議上所處理的商務事物做出書面通知。
  13. The chairman may with the consent of any meeting at which a quorum is present adjourn the meeting from time to time and from place to place, but no business shall be transacted at any adjourned meeting other than the business left unfinished at the meeting from which the adjournment took place

    理事長將在徵得其他理事同意的情況下變更會議召開的時間和點，但在延期舉行的理事會會議上不得處理任何與基金會有關的商務事物，除非是在上一次會議中未能處理完畢的事物。
  14. Provided that such an adjourned meeting should be held within 10 days of its adjournment and a notice to that effect shall be posted or delivered to each member by the secretary within twenty - four hours, and if at the adjourned meeting a quorum is not present within one hour from the time appointed for the meeting, the members present shall form a quorum

    （ 2 ）凡屬社員請求而召開之特別大會，在規定開會時間一小時后，出席社員不足法人數時，則作為取消，其他會議則應予押后，惟須在十日內舉行，並由本社秘書于廿四小時內以書面面交或郵寄通知各社員。如在押后會議規定開會時間一小時后，出席該會議之社員仍不足法定人數時，則以該出席人數為法定人數。
  15. Adjournment debate on the " social system and the future of hong kong

    踏上小康之路系列一
  16. The subject matter and scope of an adjournment debate must be specified at the time of application

    在申請進行休會辯論時，必須具體說明辯論的主題及范圍。
  17. Adjournment debate moved by hon albert jinghan cheng on the link real estate investment trust reit was negatived

    鄭經翰議員就領匯房地產投資信託基金動議一項休會辯論被否決。
  18. Adjournment debate moved by hon albert jinghan cheng on the link real estate investment trust ( reit ) was negatived

    鄭經翰議員就領匯房地產投資信託基金動議一項休會辯論被否決。
  19. Each member is normally allocated only one slot for moving a motion debate or proposing one adjournment debate in a session

    每名議員通常在每一會期內只會獲編配一個時段，以動議一項議案辯論或提出一項休會辯論。
  20. On july 24, 1984, an adjournment debate on " social system and the future of hong kong " took place in legislative council. a total of eight councillors spoke on issues over which they had special concern

    在港的立法局議員作緊急磋商后，決定由方心讓議員帶領一部份議員，前往政府總部，與署理港督夏鼎基討論解決方法。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書