adjudication of bankruptcy 中文意思是什麼

adjudication of bankruptcy 解釋
裁定破產；宣告破產
  • adjudication : n. 1. 判決，宣告。2. 破產宣告。
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • bankruptcy : n. 1. 破產，倒閉，倒賬，無償付能力。2. （勇氣，智力等的）完全喪失 （of; in）. go into bankruptcy破產。
  1. Part two of the paper surveys the effect on executory contract of adjudication of bankruptcy with the method of comparison

    第二部分，破產宣告對于待履行合同的效力比較法考察。
  2. The former includes the definition of terms such as " executory contract " and " rescission of contract ", and the latter mainly focuses on the particularity of the trustee ' s dealing with executory contracts in the condition of adjudication of bankruptcy, and on the legal theory basis of this special legal institution

    基本概念的界定，如「待履行合同」 、 「合同解除」的內涵。破產宣告對于待履行合同效力的法理基礎，則主要探討破產情形下合同解除的獨特性質及採取不同法律設置的法理根據。
  3. Section 47 ( 2 ) mirrors ss 54 57 of the insolvency act, where transactions that took place within set periods of adjudication of bankruptcy can be challenged

    47 （ 2 ）則與《破產法》第54 - 57條相對應，即在破產宣告一定期限內產生的交割是可以被挑戰的。
  4. In the event of adjudication of bankruptcy, things are different. as to other than long - term and continual contracts, law does n ' t give the right of discharging the contract to the observant party, but to the receiver of the defaulting party - trustee

    在發生破產宣告場合，情形則有所不同。對於一般非長期性、繼續性合同而言，法律並未將合同解除權賦予守約方，恰恰相反，而是賦予了違約方的接管人? ?破產管理人。
  5. Part four focuses on the effects of adjudication of bankruptcy on special kinds of contracts, such as lease agreement, finance lease, sales contract with retention of title, insurance of contract and contract of employment, which are all common contracts of typical and special types

    第四部分，破產宣告對特殊類型的待履行合同的效力。包括:破產宣告對租賃合同、融資租賃合同、所有權保留的買賣合同、保險合同、雇傭合同的效力。此部分囊括了較為常見的、具有典型性的特殊合同。
  6. In addition, it was agreed that employees would not be required to obtain a labour tribunal minor employment claims adjudication board award before they were referred to lad to apply for legal aid to take winding - up or bankruptcy proceedings if they had documentary proof of employment and the amount owed, or if there were reliable sources of information such as media reports showing that the employer company had closed down or had ceased business

    此外，雙方亦同意雇員若有受雇及欠薪證明，或其他可靠資料，如傳媒報導，表明僱主的公司已結束或停業，則無須事先取得勞資審裁處小額薪酬索償仲裁處裁決，雇員便可獲轉介到法援署申請法援，以進行清盤或破產程序。
  7. Reviewing current bankruptcy law of china, we may find that the regulations concerning the effect on contracts as a result of adjudication of bankuptcy are over - simplified

    查我國現行破產立法，可知對于破產宣告對于待履行合同的效力，現行規定實在太過簡陋。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書