admit of 中文意思是什麼
admit of
解釋
容許有,有…餘地-
I have to admit that the banality of the subject matter might keep potential audience away, yet, to me, what is most invaluable and unforgettable about this film is not the story, but the style of the director hur jin - ho, especially the cinematography
不過話說回來，這樣人物的性格卻更貼近現實，兩人不穩的情緒和關系把現代人離離合合的化學愛情表達得淋離盡致，感覺十分寫實。 -
Well, i admit, i was suspicious of mr. bauer,
呃，我承認我對鮑爾先生也心存懷疑 -
We should admit that the body art is elegant, is the kind of noble human art
我們應該承認人體藝術是高雅的，是種高尚的人體藝術。 -
As the time did not admit of cashiering such dissidents, stephen butler was only advised in a friendly way to give up his horse and accoutrement.
由於時間上來不及把這個心懷二志的人解僱，只好友善地勸告斯蒂芬巴特勒放棄他的馬匹和裝備。 -
Immodest words admit of no defense, for want of modesty is want of sense.
言談傲慢，唯有一種解釋：不夠謙虛，來自缺乏見識。 -
This creek was sufficiently wide at its mouth, and deep in the centre, to admit of the entrance of a small vessel of the lugger class, which would be perfectly concealed from observation
小灣的中部很深，開口處很寬，足以容納一艘斯比羅娜古代的一種簡易平底小船的小帆船藏在裏面，外面望來是完全看不到的。 -
Clause 3 : no state shall, without the consent of congress, lay any duty of tonnage, keep troops, or ships of war in time of peace, enter into any agreement or compact with another state, or with a foreign power, or engage in war, unless actually invaded, or in such imminent danger as will not admit of delay
未經國會同意，各州不得徵收船舶噸位稅，不得在和平時期保持軍隊和軍艦，不得和另外一州或國締結任何協定或契約，除非實際遭受入侵，或者遇到刻不容緩的危急情形時，不得從事戰爭。 -
No state shall, without the consent of congress, lay any duty of tonnage, keep troops, or ships of war in time of peace, enter into any agreement or compact with another state, or with a foreign power, or engage in a war, unless actually invaded, or in such imminent danger as will not admit of delay
未經國會同意，各州不得徵收船舶噸位稅，不得在和平時期保持軍隊和軍艦，不得和另外一州或國締結任何協定或契約，除非實際遭受入侵，或者遇到刻不容緩的危急情形時，不得從事戰爭。 -
I brushed adele s hair and made her neat, and having ascertained that i was myself in my usual quaker trim, where there was nothing to retouch - all being too close and plain, braided locks included, to admit of disarrangement - we descended, adele wondering whether the petit coffre was at length come ; for, owing to some mistake, its arrival had hitherto been delayed
我梳理了阿黛勒的頭發，把她打扮得整整，我自己穿上了平時的貴格會服裝，知道確實已經沒有再修飾的餘地了一切都那麼貼身而又樸實，包括編了辮子的頭發在內，絲毫不見凌亂的痕跡我們便下樓去了。阿黛勒正疑惑著，不知她的petit coffre終于到了沒有。 -
" he said that berkeley s arguments admit of no answer and produce no conviction.
「他說貝克萊的那些論點雖無可辯駁，卻不具說服力。 」 -
The captain spoke in a tone which did not admit of a reply
船長說話的口氣是毫無商量的餘地。 -
As she obtained the clue to their import, her impatience could not admit of delay.
她一旦摸清內容的大略，就焦急萬分。 -
These questions admit of no doubt in a sound marriage.
毫無疑問，這類問題在牢固的婚姻中是存在的。 -
In truth, it is only after an abundant capital had already been accumulated, that the practice of paying in advance any remuneration of labour beyond a bare subsistence, could possibly have arisen : since whatever is so paid, is not really applied to production, but to the unproductive consumption of productive labourers, indicating a fund for production sufficiently ample to admit of habitually diverting a part of it to a mere convenience
事實上，只有在已經積累起大量資本以後，才有可能預先向勞動者支付超出最低限度口糧的報酬，因為付給勞動者的這種報酬，實際上不是用於生產，而是用於生產性勞動者的非生產性消費，這就需要有足夠充分的生產基金，將其一部分經常用於單純的享樂。 -
No, sir, repeated mr fogg, in a tone which did not admit of a reply. this enters into my general expenses
「不用，先生， 」福克先生用不容爭辯的口吻說， 「這是在我的預算總費用中的一項正常開支。 」 -
Many crucial dilemmas simply do not admit of analysis on one page
許多關鍵性的難題簡直不可能在一頁的篇幅上作出分析。 -
Vote it, because the circumstances of the country admit of no evasion, and we shall be responsible for all delays.
就投票吧，因為國家的形勢不允許我們迴避這個問題，我們要對一切延誤的後果負責。 -
“ the danger now became too pressing to admit of longer delay ” ( james fenimore cooper )
「危險是如此的迫在眉睫以至於不容許任何耽擱」 （詹姆士?費尼莫爾?庫柏） 。 -
This is a universally accepted principle of international law that the territory sovereignty doesn ' t admit of infringement
一個國家的領土不容侵犯，這是國際法中盡人皆知的準則。 -
The nature of agriculture, indeed, does not admit of so many subdivisions of labour, nor of so complete a separation of one business from another, as manufactures
農業由於它的性質，不能有象製造業那樣細密的分工，各種工作，不能象製造業那樣判然分立。
分享友人