adventurism 中文意思是什麼
adventurism
解釋
冒險主義，-
The danger to us was that the rate of its armament would fuel the nation's global adventurism against others.
對我們構成危險的是，諸國軍備增長的速度將推動它的全球冒險主義而侵略別國。 -
The present situation demands that we boldly discard all closed - doorism, form a broad united front and guard against adventurism
目前的時局，要求我們勇敢地拋棄關門主義，採取廣泛的統一戰線，防止冒險主義。 -
Idealism and mechanical materialism, opportunism and adventurism, are all characterized by the breach between the subjective and the objective, by the separation of knowledge from practice
唯心論和機械唯物論，機會主義和冒險主義，都是以主觀和客觀相分裂，以認識和實踐相脫離為特徵的。 -
Here i shall not discuss the relation of adventurism to closed - doorism, or the possible dangers of adventurism as events unfold on a larger scale ; that can be left for later
這里不來說關門主義和冒險主義的關系，也不來說冒險主義在將來大的時局開展中可能發生的危險性，這點等到將來再說不遲。 -
In the mass movements our party has a traditional tendency towards rank closed - doorism, haughty sectarianism, and adventurism ; this ugly tendency hinders the party in establishing an anti - japanese national united front and winning over the majority of the masses
我們黨在民眾運動中，有嚴重的關門主義、高慢的宗派主義和冒險主義的傳統傾向，這是一個妨礙黨建立抗日民族統一戰線和爭取多數群眾的惡劣的傾向。 -
The objective basis reflects in five aspects : the needs of correcting inner - party wrong thinking, of combating bookishness and experientialism, of combating right opportunism, of combating " left " adventurism, and of combating inner - party bourgeois ideas
客觀依據體現在五個方面：糾正黨內錯誤思想的需要，反對本本主義、經驗主義的需要，反對右傾機會主義的需要，反對「左」傾冒險主義的需要，反對黨內資產階級思想的需要。 -
On the other hand, we also had to combat the " left " tendency of over - centralization and adventurism which put undue stress on regularization, a tendency which arose because some of the leading cadres overestimated the enemy, set the tasks too high and mechanically applied foreign experience regardless of the actual conditions
又一方面，則要反對過分地重視正規化的「左」的集中主義和冒險主義的傾向，這是由於一部分領導幹部對敵情和任務估計過分，並且不看實情，機械地搬用外國經驗而發生的。 -
We would pursue a carrot-and-stick approach, ready to impose penalties for adventurism, willing to expand relations in the context of responsible behavior.
我們要採用胡蘿卜加大棒的辦法準備給冒險主義以懲罰，願意在負責行動的背景下發展關系。
分享友人