advice of driving-offence points 中文意思是什麼

advice of driving-offence points 解釋
違例駕駛記分通知書
  • advice : n. 1. 忠告，勸告；建議；指教。2. （醫生等的）診察，意見。3. 〈常 pl. 〉 （政治、外交上的）報導，報告。4. 【商業】通知。
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • driving : adj. 1. 推動的，起推動作用的。2. 【機械工程】傳動的；主動的。3. 猛沖的。4. 精力充沛的，有上進心的；（監工等對工人）苛刻的。5. 駕駛的，操縱的。
  • offence : n 1 罪，罪過；【法律】犯罪；違犯，違反 （against）。2 無禮，侮辱；冒犯，觸怒。3 引起反感的事物。4...
  • points : 波因茨
  1. The 5 points due to the second offence committed on the same day were carried forward. on april 2, 2004, another offence attracting 3 points was committed and the total number of points accumulated was 8. an advice of driving - offence points will be sent to the driver

    在二零零四年四月二日，駕駛者再觸犯了一宗交通違例事項而被扣三分，這時在兩年內因觸犯交通違例事項而被扣的分數為八分，駕駛者將會收到運輸署的違例駕駛記分通知書。
  2. If you have incurred eight points or more, but less than 15 points, transport department will issue an advice of driving - offence points to you. this advice will detail your driving - offence points in respect of offences which are committed within two years of each other and remind you of the consequences arising from the accumulation of more points. it is hoped that this advice serves to remind you to remediate your driving behaviour

    駕駛者被扣之分數如在八分或以上，但又不足十五分時，運輸署會向駕駛者發出一份違例駕駛記分通知書，通知書上會詳列駕駛者在兩年內因違例駕駛而被扣之分數紀錄，並促請他注意再被扣分的後果，希望這封信會警醒駕車人士改善自己的駕駛行為。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書