affected manners 中文意思是什麼
affected manners
解釋
矯揉造作的樣子-
Moli re and his company were very much the junior partners in the theatre, but they still had a huge success in 1659 with the affected young ladies, a farce that satirized contemporary attempts to refine the french language and imitate manners depicted in the novels of the time, particularly those of madeleine de scud ry
莫里哀與他的公司在劇場里雖是新手，但他們仍然獲得了巨大的成功，在1659年演出了《可笑的女才子》 ，這是一個鬧劇，它諷刺當時人們咬文嚼字與模仿類似瑪德萊茵?德?斯庫德里的流行小說里的行為方式。 -
His affected manners are painful to endure
他做作的舉止讓人不堪忍受。
分享友人