after a long separation 中文意思是什麼

after a long separation 解釋
長期分離之後
  • after : adv 在後；繼后；后來。 follow after 跟著。 look before and after 瞻前顧后，前思後想。 soon after ...
  • a : an 用在以母音音素開始的詞前〉 indefinite art 1 〈普通可數名詞第一次提到時，冠以不定冠詞主要表示類...
  • long : n 朗〈姓氏〉。vi 渴想，極想，渴望 （for 〈古語〉 after to do）。adj （longer longest ）1 長，長的...
  • separation : n 1 分離；分類；分開。2 隔開；間隔；脫離。3 （夫婦的）分居。4 分隔物。5 【化學】離析；析出；釋出...
  1. Many guests were moved to tears as they watched master sing " farewell song. " fellow practitioners were also overcome by emotion, as though they were seeing their mother after a long separation, and hearing her call them her beloved children. all were held spellbound by the heartbreaking and lingering libretto

    許多來賓感動得邊看邊落淚，當錄影帶中師父親自演唱的驪歌歌聲輕輕響起時，同修更是潸然淚下，那是久別重逢的母親在呼喚愛兒的呼聲，句句震徹心扉聲聲縈繞耳際。
  2. It was of course a delight for them to meet again after such a long separation.

    久別重逢，自是高興。
  3. A fortunate encounter brought the two friends together after a long separation.

    兩位老朋友長期分離這次才有幸相遇。
  4. " indeed it is, after so long a separation.

    「真是這樣，經過這么多年的分別。 」
  5. The short - term separation will result in illness, if the travelling ohen is opposed by shi ( the supernatural leader in the nature world ) or tsi ( the devil ). the long - term separation leads to the end of si that is implied their separation forever. ohen may go back to its ancestors " land where is in the upward world after the funeral, and become a member of the ancestors

    經葬禮，魂靈將攜自己以及人間供養品的「薩」 ，攀升歸入上方祖宗居地，角色由「祀俄亨」轉變為「日俄亨」 （祖魂靈） ，亦即「日」 （祖） ，依託再生產資源的「薩」從事再生產；而軀體則經火葬回歸于塵土。
  6. The goose in the cage stuck out her head, and the two wild geese hugged each other around the neck, just like human couples meeting after a long separation

    籠子里的雁伸出了它的頭，那兩只雁的頸就交纏在一起，就像人間夫婦久別重逢一樣。
  7. He is my close friend, so i rejoiced at meeting him again after a long separation

    他是我的好朋友，我和他久別重逢甚為高興。
  8. The sincerity of the formosan initiates and their longing to see master was clearly discernible. this was indeed a very touching meeting of master and disciples after a long separation

    而福爾摩沙同修的誠心與孺慕之情也流露無遺，師徒久別相會，場面十分感人。
  9. They were pleased to meet after such a long separation

    久別重逢，他們非常高興。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書