again once again and as well 中文意思是什麼

again once again and as well 解釋
還要
  • again : adv. 1. 又，再；再一次；加一倍。2. 此外，另外；而且，加之。3. （信息等）返回來。4. 而，但，抑或。
  • once : adv 1 一次，一趟，一回，一遍；一倍。 I should like to see him once before I go 在我走以前我想看他...
  • and : n. 1. 附加條件。2. 〈常 pl. 〉附加細節。
  • as : adv （同…）一樣…；同樣〈在此是指 as… as… 結構中的第一個 as 它在主句中為指示副詞，第二個 as （在子...
  • well : n 1 井。2 泉水；源頭，來源。3 坑，穴，凹處；【礦物】礦井，豎坑；【軍事】（地雷的）井坑；【建築】...
  1. To say they will never attempt it again is idle and visionary ; we thought so as the repeal of the stamp act, yet a year or two undeceived us ; as well may we suppose that nations which have been once defeated will never renew the quarrel

    如果說他們不會想再那麼幹了，那是單憑想象而沒有根據的；我們對于印花稅法曾抱有這樣的想法，然而一兩年的工夫就打破了我們的迷夢；否則我們也可以認為那些已經被打敗的國家將永遠不會再尋釁了。
  2. As well benefiting fisheries outside the no - take zones, and providing a safe haven inside for marine communities to once again flourish, recreational opportunities will be enhanced, such as for the diving communities who will once again be able to swim amongst schools of big fish

    此舉除可惠及禁捕區外圍的漁業，亦能為區內的海洋生物提供安全棲息地，協助它們的種群重新壯大。禁捕區更可為市民提供更多休憩場所，讓潛水人士再嘗與大魚群共泳的樂趣。
  3. Since the first multispan cable - stayed bridge was designed and built in 1960s, the structural stiffness has been the block of this type of bridges " popularization. in 1990s bridge engineers of the world once again payed their attention to the sort of bridges and showed preference for how to insure the whole structural stiffness as well as the beautiful appearance

    盡管在上世紀六十年代就已建成世界上第一座多塔斜拉橋，然而多塔斜拉橋的結構剛度問題卻一直制約著該橋型的發展，直到20世紀90年代，多塔斜拉橋又受到了國內外工程師們的關注，如何在確保多塔斜拉橋的結構整體剛度的同時又使結構顯得美觀，成為發展多塔斜拉橋這一橋型所面臨的關鍵問題。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書