agent for owner 中文意思是什麼
agent for owner
解釋
業主代理人-
2 shipowner means the owner of the ship or another organization or person, such as the manager, agent or bareboat charterer, who has assumed the responsibility for the operation of the ship from the owner and who, on assuming such responsibility, has agreed to take over the duties and responsibilities imposed on shipowners in accordance with this convention, regardless of whether any other organizations or persons fulfil certain of the duties or responsibilities on behalf of the shipowner
2 「船東」系指船舶所有人或從船舶所有人那裡承擔了船舶經營責任並在承擔這種責任時已同意接受船東根據本公約所承擔的職責和責任的另一組織或個人，如管理人、代理或光船承租人，無論是否有其它組織或個人代表船東履行了某些職責或責任。 -
1 shipowner means the owner of the ship or another organization or person, such as the manager, agent or bareboat charterer, who has assumed the responsibility for the operation of the ship from the owner and who, on assuming such responsibility, has agreed to take over the duties and responsibilities imposed on shipowners in accordance with this convention, regardless of whether any other organizations or persons fulfil certain of the duties or responsibilities on behalf of the shipowner
1 「船東」系指船舶所有人或從船舶所有人那裡承擔了船舶經營責任並在承擔這種責任時已同意接受船東根據本公約所承擔的職責和責任的另一組織或個人，如管理人、代理或光船承租人，無論是否有其它組織或個人代表船東履行了某些職責或責任。 -
An agent signing for or on behalf of the owner or charterer must indicate the name of the owner or charterer
代理人代表船東或租船人簽字時必須註明船東或租船人的名稱。 -
Any signature by an agent must indicate whether the agent has signed for or on behalf of the master, owner or charterer
代理人簽字必須表明其是代表船長，船東還是租船人簽字。 -
Reports have suggested that chelsea have made an approach for the brazilian superstar after ronaldinho ' s brother and agent, roberto de assis was rumoured to have held talks with chelsea owner roman abramovich
有報道表明切爾西正在和巴西巨星的哥哥兼經紀人羅伯特-德阿西斯接觸，有傳言稱他正在和切爾西老闆阿布進行會談。 -
Article 12 the owner or his or her agent shall apply to the port animal and plant quarantine office at the port of entry for quarantine inspection of the animals and plants, their products or other quarantine objects, before or on their entry, on the strength of documents such as the quarantine certificates issued by the exporting country or region and the trade contracts
第十二條貨主或者其代理人應當在動植物、動植物產品和其他檢疫物進境前或者進境時持輸出國家或者地區的檢疫證書、貿易合同等單證，向進境口岸動植物檢疫機關報檢。 -
From the unlucky in love, die - hard romantic coffee shop owner bradley who has a serial habit of looking for love in all the wrong places ; to the edgy real estate agent diana who is caught up in an affair with a married man ; to the beautiful young newcomer chloe who defies fate in romancing the troubled oscar ; to harry himself, whose adoring wife is looking to break through his wall of grief after the wrenching loss of a beloved. . they all intertwine into one remarkable story in which no one can escape being bent, broken, befuddled, delighted and ultimately redeemed by love ' s inescapable spell
漂亮又有能力的地產經紀黛安娜則是和有夫之婦有染，他們倆的內心是如此的契合，只能說是相見恨晚…年輕的克洛伊和奧斯卡愛得熾熱，只是上天似乎有著出乎意料的安排…而哈瑞教授本身也有難解的習題，但是深愛他的太太正努力讓他振作…一個個貼近生活的小故事將串聯出最令人動容的電影詩篇。 -
A contract between an property owner and a real estate broker or agent which allows the broker to list the property for sale and which codifies the rights and obligations of the two parties
一個財產所有人與地產經紀間的合同，允許經紀人將物產掛牌待售，並且闡述雙方的權利和義務。 -
The agent entrusted for customs declaration purposes shall abide by all provisions of this law applicable to the owner
接受委託辦理報關手續的代理人，應當遵守本法對其委託人的各項規定。 -
The main content of system reform is building three levels of the management for state - owned assets, the professional agent on the owner ' s behalf, the state - owned assets management company and the enterprises concerned with state - owned assets
改制的主要內容是建立三個層次的國有資產管理機制，第一層次是代行所有者權利的專職機構，第二層次是國有資產經營公司，第三層次是國有資產參與企業。 -
The owner can not exercise direct function but through layers of principal - agent, operators engaged in searching for agents to operate state - owned assets. because the property rights ownership of the state - owned assets is not clear, the principal - agent mechanism is more complexity to be operated effectively, and it is more difficult to supervise and operate the assets than private ownership. the author find that the defects of property rights ownership and principal - agent mechanism are the root cause leading to the loss of state - owned assets through analyzing the channels of the loss of state - owned assets
首先，我國的國有資產所有權主體不明晰，國有經濟所有權天然虛置，直接導致所有權對企業經營決策的軟約束，造成國有資產使用效率不高，並存在大量化公為私、非法侵佔國有資產的現象;其次，國有資產的委託代理機制不完善:國有資產的委託代理具有明顯的行政性，而且委託? ?代理鏈過長，公司治理結構不完善，也缺乏健全的激勵約束機制;第三，原有的「統一所有，分級管理」的國有資產管理體制存在突出弊端。 -
Agent for owner
擁有人代理人 -
Article 20 the owner, or his or her agent, of exit animals and plants, their products or other quarantine objects shall, before their exit, submit an application for quarantine inspection to the port animal and plant quarantine office
第二十條貨主或者其代理人在動植物、動植物產品和其他檢疫物出境前，向口岸動植物檢疫機關報檢。 -
In accordance with enterprise group ' s connotation and the basic principles of corporate governance, this paper intends to clarify the fact that separation of ownership and managing right is not only the features of modern enterprise system, but also a prerequisite of corporate governance. therefore on the one hand we should use the successful experience of corporate governance in europe and the usa for reference, and on the other establish an improved corporate governance of the cape group in accordance with the actual conditions of the country and the organization, which will be building an inspiration, restriction and supervision mechanism which will effectively constrain the agent in order to keep the benefit of owner as the same as operator ' s in the greatest degree
本文從企業集團的內涵和法人治理結構的基本原理入手，闡明了所有權與經營權的分離是現代企業制度的特徵，也是法人治理結構的前提，一方面要借鑒歐美國家公司治理的成功經驗和做法，另一方面結合我國國情和本單位的實際如何建立和完善凱普集團的法人治理結構，通過有效地對代理人（經理人）的制衡建立一種激勵、約束和監督的機制，使所有者與經營者的利益最大限度地保持一致。 -
Heilongjiang provincial general company for transportation agent of international commodity and the enterprises subordinated to it sticks to the business conception " cargo owner supreme, prestige first, reasonable fee collection and high quality service " to provide quality and efficient service for entrustment parties
黑龍江省國際貨物運輸代理總公司暨所屬企業，堅持以「貨主至上、信譽第一、合理收費、優質服務」的經營思想，為委託方提供優質、高效的服務。 -
The owner and the buyer didn ' t make the final deal because the real estate agent asked too much for his commission
買賣雙方沒有達成最後的交易，因為那個房屋仲介要求太高的仲介費用了。
分享友人