aggregate balance 中文意思是什麼

aggregate balance 解釋
匯總余額
  • aggregate : vt 1 集合，（使）聚集。2 總計，共計，合計。adj 1 聚合的；（花）聚生的。2 【地質學；地理學】聚成巖...
  • balance : n 1 〈常作 a pair of balances〉 天平，秤。2 平衡，均衡，對稱；抵消；比較，對照，對比。3 （鐘表的...
  1. The hong kong monetary authority hkma has revised the hkma page on reuters to further enhance the transparency of its market activities. starting from today thursday, the hkma page provides a forecast of changes in the aggregate balance of the banks clearing accounts with the hkma aggregate balance attributable to hkma s foreign exchange transactions

    香港金融管理局金管局為進一步提高其市場運作的透明度，自今日星期四起，已修訂金管局在路透社的專頁，提供有關金管局所進行的港元外匯交易將會引致銀行體系結餘總額結餘總額變動的預測。
  2. Convertibility arrangements for the aggregate balance

    總結餘兌換安排
  3. The balances of the clearing accounts of banks kept with the hkma known as the aggregate balance ; and

    銀行在金管局結算戶口的結餘總結餘及
  4. The balances of the clearing accounts of banks kept with the hkma ( known as the aggregate balance ) ; and

    銀行在金管局結算戶口的結餘（總結餘） ；及
  5. Transferability between certificates of indebtedness and aggregate balance

    負債證明書和總結餘之間的可轉換性
  6. Transferability between certificates of indebtedness and the aggregate balance

    負債證明書與總結餘之間的互相轉移
  7. Members further considered that the various measures introduced since last september such as the discount window, the convertibility undertaking in respect of the aggregate balance, and the movement of the convertibility rate for the aggregate balance by 1 pip per calendar day from 1 april 1999 had already stabilised the monetary system. to reduce further the scope for variability in the overnight interest rate could have the effect of making the system too rigid

    此外，委員認為去年9月以來推行的各項措施包括貼現窗總結餘兌換保證，以及1999年4月1日起總結餘兌換保證匯率每個公歷日調整1點子的措施已有效地穩定貨幣體系，若是進一步減少隔夜拆息變動的空間，可能會使制度變得過份僵化。
  8. The aggregate balance in these accounts represents the total level of liquidity in the interbank market

    這些結算帳戶的總結餘代表銀行同業?場的流動資金水平。
  9. Depending on the circumstances, this cycle of outflow, fall in aggregate balance, higher short - term interest rates, compensating inflow, rise in aggregate balance and lower short - term interest rates took on average about a week or two to complete

    視乎不同情況而定，這樣資金流出總結餘減少短息上升吸引資金迴流總結餘增加，以至短息回落的周期，平均在一兩個星期內完成。
  10. 2. members further noted that the convertibility rate in respect of the aggregate balance began to move by 1 pip per calendar day with effect from 1 april 1999 in order to gradually bring the rate, originally at 7. 75, in line with that applicable to certificates of indebtedness which was fixed at 7. 80

    委員會也獲悉，適用於總結餘兌換保證的匯率已於1999年4月1日起按每個公歷日1點子的速度調整，以使原來定於7 . 75的匯率逐漸步向與負債證明書兌換匯率7 . 80一致的水平。
  11. Starting from 1 april, interest payments on exchange fund paper have been allowed to expand the aggregate balance. additional exchange fund paper is then issued to absorb the increase in the aggregate balance

    由月日起，銀行體系總結餘可以因為支付外匯基金債券利息而增加，而金管局亦可增發外匯基金票據及債券來吸納銀行體系總結餘增加的數額。
  12. Additional exchange fund paper is then issued to absorb the increase in the aggregate balance. this arrangement is consistent with the discipline of currency board arrangements as such interest payments are backed by interest income derived from the backing assets

    由４月１日起，銀行體系總結餘可以因為支付外匯基金債券利息而增加，而金管局亦可增發外匯基金票據及債券來吸納銀行體系總結餘增加的數額。
  13. Non - sterilised foreign exchange market intervention involves the hkma buying or selling us dollars and, in settlement, injecting or withdrawing the corresponding hong kong dollar amounts into or from the aggregate balance. capital inflow has, therefore, led to our interest rates falling quickly and the appearance of a substantial discount on our interest rates below those for the us dollar

    在這個制度下，我們必須按接近聯系匯率的匯率水平來進行不沖銷的外匯買賣，即金管局買入或沽出美元，並於交收時對總結餘注入或從總結餘提取相應的港元款額。
  14. The size of the aggregate balance is determined by the amount of us dollars put to the hkma

    換言之，總結餘數額的多少是取決于銀行向金管局沽售的美元數額。
  15. This counteracted some of the selling pressure on the hong kong dollar, leaving the aggregate balance unchanged

    此舉抵銷了港元所受的部分沽售壓力，使總結餘維持不變。
  16. The aggregate balance declined, interest rates returned to more normal levels and the speculative money departed

    有關措施推出后，熱錢亦因而離場，總結餘隨之下跌，利率回復至比較正常的水平。
  17. Such arbitrage opportunities, however, would not close the gap between the market exchange rate and the linked rate of 7. 80, since the hkma would stand ready to convert the aggregate balance at a rate stronger than 7. 80 until the convertibility rate converged to 7. 80

    盡管如此，但由於在兌換匯率尚未統一前金管局都會以較7 . 80為強的匯率兌換總結餘，因此上述套戥活動不會令市場匯率和聯系匯率之間的差距消失。
  18. Although the people s bank of china has been issuing quite a lot of short - term paper to " sterilise " the capital inflow, in other words to try to slow down the increase in the aggregate balance, or prevent it from increasing, the banks must have still found themselves holding increasing amounts of money in their clearing accounts with the people s bank, to the extent of being able to accommodate rapid increases in loan demand

    就此，中國人民銀行人行發行了不少短期票據，以沖銷流入的資金，亦即是說嘗試阻止總結餘繼續增加或減慢其增加速度。然而，銀行在人行的結算戶口的結餘仍在不斷上升，足以讓銀行應付急速增長的貸款需求。
  19. It was expected that these interest arbitrage trades would lead to further reductions in the size of the aggregate balance

    預期這些利息套戥交易將會使總結餘進一步減少，同時銀行同業拆息可能會進一步上升。
  20. So long as the rates remained different, allowing transferability between cis and the aggregate balance would give the note issuing banks an option to convert the two components into us dollars at different convertibility rates, leading to arbitrage opportunities

    在兩者統一前，容許負債證明書和總結餘之間進行轉換，便可讓發鈔銀行有權選擇按不同匯率將這兩個貨幣基礎的組成部分兌換成為美元，以進行套戥。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書