agreed sum 中文意思是什麼
agreed sum
解釋
約定款額-
All the women, to sum up, agreed that she was a perfect marvel.
總而言之，所有這些女人，都公認她是一個完美的奇才。 -
Anatole had very shortly afterwards abandoned his wife, and in consideration of a sum of money, which he agreed to send his father - in - law, he was allowed by the latter to pass as a bachelor unmolested
阿納托利寄給岳父一筆款項，以此作為條件，不久后就遺棄妻子，取得做單身漢的權利。 -
The agreed value of the cargo shall be deemed to be equal to the total amount insured under the primary insurance and all increased value insurance covering the loss and effected on the cargo by the assured, and liability under this insurance shall be in such proportion as the sum insured herein bears to such total amount insured
1如果被保險人對保險貨物投保了增加價值保險，貨物的約定價值應視為增加至承保損失的本保險和所有增加價值保險的保險金額的總和，本保險項下的責任應按本保險金額占此種保險金額總和的比例計算。 -
If any principal of contractor temporarily leave construction worksite due to special status, he or she shall be agreed in written by client or arrange another principal to instruct on worksite, otherwise one day delayed, contractor will bear the penal sum of 1 / 10000 of total project price for breaking the contract
如承包人的任何一個負責人因特殊情況需暫離本工程施工所在地，需徵得發包人書面同意並由另一個負責人負責在現場指揮施工，否則每延續一天，承包人承擔本工程合同總價款萬分之一的違約金。 -
Article 24 after an auction is completed, the auctioneer shall, as agreed upon, pay the sum of money of the auction targets to the trustee, and shall, as agreed upon, transfer the auction targets to the buyer
第二十四條拍賣成交后，拍賣人應當按照約定向委託人交付拍賣標的的價款，並按照約定將拍賣標的移交給買受人。 -
Confirmation of funds letter addressed to the funder, in original hard copy from the funder ' s bank stating that the agreed sum is held on deposit and that the funder is a long standing and well respected bank customer or a screen printout of the account, as agreed by contract
資金確認信件來自資金人銀行，以原版硬拷貝形式寫給資金人，說明商定的數目已存入，資金人是一個很有聲望、很受尊敬的銀行客戶或者是合同約定的屏幕檢測的帳戶。 -
A confirmation of funds letter addressed to the funder, in original hard copy from the funder ' s bank stating that the agreed sum is held on deposit and that the funder is a long standing and well respected bank customer or a screen printout of the account, as agreed by contract
資金確認信件來自資金人銀行，以原版硬拷貝形式寫給資金人，說明商定的數目已存入，資金人是一個很有聲望、很受尊敬的銀行客戶或者是合同約定的屏幕檢測的帳戶。 -
Resident consignees are required to furnish quarterly returns to the commissioner showing the gross proceeds from sales on behalf of their non - resident consignors and to pay to the commissioner a sum equal to one per cent of such proceeds, or such lesser sum as may have been agreed with the commissioner
居港代銷人須每季向稅務局局長申報他代非居港寄銷人所作的銷售總額，並須同時向稅務局局長繳付一筆相等於該銷售總額的1 %的款項或稅務局局長所同意的較少款項。
分享友人