aider and abettor 中文意思是什麼

aider and abettor 解釋
共犯, 幫兇
  • aider : 助手, 幫手, 輔助人
  • and : n. 1. 附加條件。2. 〈常 pl. 〉附加細節。
  1. Any breach of clause 4 ( a ) and 4 ( b ) of the contract which forms part of the conditions of stay to be imposed on the helper will render the helper andor the aider and abettor liable to criminal prosecution

    合約第4 （ a ）及4 （ b ）條為施加於傭工的逗留條件的一部分。違反第4 （ a ）及4 （ b ）條可導致該傭工及或其教唆者遭受刑事檢控。
  2. Clause 4 of the employment contract stipulates that clause 4 and will form part of the conditions of stay to be imposed on the fdh by the immigration department upon the fdh s admission to work in hong kong. a breach of clause 4 and will render the helper and or any aider and abettor liable to criminal prosecution.

    標準雇傭合約第4 （ c ）條亦清楚列明合約第4 （ a ）及4 （ b ）條會成為施加於傭工的逗留條件的一部分，並指出違反合約第4 （ a ）或4 （ b ）條可導致傭工及/或其教唆者遭受刑事檢控。
  3. Clause 4 ( c ) of the contract stipulates that clauses 4 ( a ) and ( b ) will form part of the conditions of stay to be imposed on the fdh by the immigration department upon the fdh s admission to work in hong kong. a breach of clauses 4 ( a ) and ( b ) will render the helper andor any aider and abettor liable to criminal prosecution

    合約第4 （ c ）條列明，合約第4 （ a ）及4 （ b ）條為入境事務處準許傭工來港履行合約時所施加的逗留條件的一部分，並訂明違反逗留條件可導致該傭工及或其教唆者遭受刑事檢控。
  4. Clause 4 ( c ) of the employment contract stipulates that clause 4 ( a ) and ( b ) will form part of the conditions of stay to be imposed on the fdh by the immigration department upon the fdh s admission to work in hong kong. a breach of clause 4 ( a ) and ( b ) will render the helper andor any aider and abettor liable to criminal prosecution. " the government spokesman continued

    標準雇傭合約第4 （ c ）條亦清楚列明合約第4 （ a ）及4 （ b ）條會成為施加於傭工的逗留條件的一部分，並指出違反合約第4 （ a ）或4 （ b ）條可導致傭工及或其教唆者遭受刑事檢控。
  5. However, overstaying is a criminal offence under the immigration ordinance and is liable on conviction to a fine at level 5 ( $ 25, 001 - $ 50, 000 ) and to imprisonment for 2 years. any aider and abettor is subject to the same punishment

    然而，根據《入境條例》 ，逾期逗留屬刑事罪行，一經定罪，可被判第5級罰款（ 25 ， 001元至50 ， 000元）及監禁兩年。
  6. Any aider and abettor in such offence is also liable to criminal prosecution

    任何協助或教唆他人觸犯此等罪行的人士，亦可遭刑事檢控。
  7. Clause 4 of the contract stipulates that clauses 4 and will form part of the conditions of stay to be imposed on the fdh by the immigration department upon the fdh s admission to work in hong kong. a breach of clauses 4 and will render the helper and or any aider and abettor liable to criminal prosecution

    合約第4 （ c ）條列明，合約第4 （ a ）及4 （ b ）條為入境事務處準許傭工來港履行合約時所施加的逗留條件的一部分，並訂明違反逗留條件可導致該傭工及或其教唆者遭受刑事檢控。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書