aisles 中文意思是什麼

They walked about the abbey aisles, and presently sat down.

他們走到大教堂的走廊附近，並且很快就坐了下來。

The autumn wind piped through empty aisles.

空空的過道里秋風吹得呼嘯作響。

He haunted the clay aisles.

它總是在泥坯甬道里走來走去。

The aisles were packed solid.

過道上也擠得水泄不通。

The comedian soon had them rolling in the aisles.

那滑稽演員很快就逗得他們捧腹大笑。

He led the way through dark, box-lined aisles.

他領著路，走過暗黑的、堆著一行一行盒子的甬道。

Then harry and roy make their way through the crowded aisles and down the stairs to the street.

然後海瑞和羅艾在擁擁擠擠的過道中往外走，下了樓梯，到了街上。

Carrie passed along the busy aisles, much affected by the remarkable displays of trinkets, dress goods, stationery, and jewelry

嘉莉走在熱鬧的貨架之間，被陳列的各種漂亮的首飾衣服文具和珠寶吸引住了。

The crowd filed up the aisles : the aged and needy postmaster, who had seen better days ; the mayor and his wife - for they had a mayor there, among other unnecessaries ; the justice of the peace ; the widow douglass, fair, smart, and forty, a generous, good - hearted soul and well - to - do, her hill mansion the only palace in the town, and the most hospitable and much the most lavish in the matter of festivities that st. petersburg could boast ; the bent and venerable major and mrs. ward ; lawyer riverson, the new notable from a distance ; next the belle of the village, followed by a troop of lawn - clad and ribbon - decked young heart - breakers ; then all the young clerks in town in a body - for they had stood in the vestibule sucking their cane - heads, a circling wall of oiled and simpering admirers, till the last girl had run their gantlet ; and last of all came the model boy, willie mufferson, taking as heedful care of his mother as if she were cut glass

人們簇擁著順著過道往裡走：有上了年紀的貧苦的郵政局局長，他曾經是過過好日子的有鎮長和他的太太這地方竟然還有個鎮長，這和其他許多沒有必要的擺設一樣有治安法官有道格拉斯寡婦，她來歲，長得小巧而美麗，為人寬厚，慷慨大方而又心地善良，生活還算富裕，她山上的住宅是鎮上唯一漂亮講究的，可算得上殿堂，每逢節慶日，她可是聖彼德堡鎮上人們引以為榮的最熱情好客最樂善好施的人有駝背的德高望重的華德少校和他的夫人還有維爾遜律師，一位遠道而來的新貴客。再下面就是鎮上的大美人，後面跟著一大幫穿細麻布衣服扎著緞帶的讓人害單相思病的年輕姑娘。跟在她們后里的是鎮上所有年輕的店員和職員，他們一涌而進原來他們是一群如癡如醉的愛慕者，開始都站在門廊里，嘬著自己的手指頭，圍在那兒站成一道墻似的，一直到最後一個姑娘走出他們的包圍圈為止。

The aisles were overflowing with great streams of flushed and merry crowd of senior military men with their wives moving through the lobby, she felt that few women looked as pretty or glittery as she did.

當他們擠在一群喜氣洋洋的高級軍官和太太們當中穿過走廓的當兒，羅達覺得沒有幾個婦人及得上她那一身打扮的標致和光彩。

Book and news dealers, sellers of edibles, drinkables, and cigars, who seemed to have plenty of customers, were continually circulating in the aisles

車廂里的過道上有小販來往出賣書報酒類食品和雪茄煙，生意頗為興隆。

The tour was a sellout as fans from 6 to 60 years of age danced in the aisles to the hits that made her the star she is today. what the tabloids called a " sizzling raunchy " show, was in fact, a very, energetic and enjoyable performance from an australian, who loved every minute on stage and wasn t afraid to show it

現在，凱莉與80年代流行舞曲金牌女聲cathy dennis合力譜寫的「 cant get you out of my head 」順利成為2001年英倫秋季冠軍單曲，全新專輯熱焰紅唇fever更大玩euro disco復古曲風，勢必引發另一波時尚舞曲熱潮。

When shoppers scour the grocery store aisles in san francisco, sydney or seoul, they may be purchasing different food items, but these days they are suffering from the same sticker shock

當購物者穿行於舊金山、悉尼或首爾百貨商店的過道時，他們或許是在購買不同的食品，但近來他們都面臨著同樣的漲價沖擊。

The aisles were deep in shadow ; not a soul was in the church, and the only sound audible amid the unlovely darkness was that made by the old shoes of some verger or other who was dragging himself about in sulky semiwakefulness

黑暗籠罩著兩邊的側道，那裡還沒有一個人，只聽見在朦朧的黑暗深處，發出一陣腳步聲，那是某個剛剛醒來的教堂執事怏怏不樂地拖著舊鞋走動的聲音。

Aisles must be separated from production areas by yellow painted lines, and there should be evacuation arrowheads marked on the aisles

生產車間應以黃色通道線把生產區域與通道劃分出來，通道上還應標示疏散方向箭頭。

In this column, i ll be using the fairly simple example of a grocery store checkout area with multiple aisles

在本專欄文章中，我將一直使用食品雜貨店內具有多條通道的付款區域這個相當簡單的示例。

Today you can find nate at one of two places in san juan capistrano - working the aisles of a local hardware store, or standing at the front door of the rancho capistrano community church, greeting people and saying, " god loves you and so do i.

這個男人是拿迪莫里遜，他有一張很大的笑面，今天他在杜蘭迪五金公司工作，專門替人找到所需的釘子錘子和其他五金工具。從那一天直到如今，你也看見他用笑臉歡迎每個出入教會的人，在那天他找到

Its compact size allows it to maneuver down narrow aisles and into congested areas

尤於它體型小巧，所以它既能通過狹窄通道，又能進入擁擠區域。

Just as thousands of rotarians from around the world put on their comfortable walking shoes to hit the aisles of the salt palace for the 2007 ri convention, crissy wallace will be looking forward to giving her feet a slight break

就如同數以千計來自世界各地的扶輪社員，穿上他們舒適的步鞋在2007年國際扶輪年會鹽湖城會場的通道上徒步一樣，克理斯?瓦勒斯將期盼讓她的雙腳稍事休息。

They ' ve been dancing the aisles out here at this year ' s emmy awards

他們已經在艾美獎頒獎現場的過道上翩翩起舞了。