alia 中文意思是什麼

alia 解釋
阿利雅
  1. Instead ( alia, " but, " a strong adversative conjunction ) james suggested they draft a letter affirming an ethic which would not offend those steeped in the old testament

    然而（或作「但是」 ，這是個很強的轉折詞）雅各建議寫信給外邦信徒，確立不會得罪深諳舊約教訓的（猶太）人的倫理原則。
  2. On this base, a pdm software system is worked out, including the mode of organization structure, stuff popedom management, product structure collocation, task decompound, documentation management and read overmar gin alia. at the same time, considering the internationalization and localization of ship design, the mode of distributed design and calculation adopting distributed servers is realized

    在此基礎上，我們編制了pdm2001軟體系統，其中包括組織結構與人員權限管理、產品結構配置，任務分解，文檔管理與批閱等模塊，同時考慮到船舶設計的國際化和區域化，採用了分散式服務器，基本實現了分散式的設計計算模式。
  3. At the end of the year, countries will meet in spain and adopt, inter alia, a long - term water strategy for the whole ece region and a manual on public participation in water management

    在國際年年底，各國將在西班牙集會，特別通過整個歐洲經委會區域的長期水戰略和一份手冊，說明公共參與水管理問題。
  4. The variability among living organisms from all sources including, inter alia, terrestrial, marine and other aquatic ecosystems and the ecological complexes of which they are part ; this includes diversity within species, between species and of ecosystems

    是指所有來源的形形色色生物體，這些來源除其他外包括陸地、海洋和其他水生生態系統及其所構成的生態綜合體；這包括物種內部、物種之間和生態系統的多樣性。
  5. Article 2 china maritime arbitration commission ( formerly known as maritime arbitration commission of the china council for the promotion of international trade, and hereinafter referred to as " the arbitration commission " or cmac ) independently and impartially resolves, by means of arbitration, admiralty, maritime, logistic disputes and other contractual or non - contractual disputes, in order to protect the legitimate rights and interests of the parties and promote the development of the international and domestic economy, inter alia, trade and logistics

    第二條中國海事仲裁委員會（原名中國國際貿易促進委員會海事仲裁委員會，以下簡稱仲裁委員會）以仲裁的方式，獨立、公正地解決海事、海商、物流爭議以及其他契約性或非契約性爭議，以保護當事人的合法權益，促進國際國內經濟貿易和物流的發展。
  6. The objective on " providing a good quality living environment " would provide for, inter alia, greening, landscaping and environmental initiatives to realise ce s vision for hong kong as asia s green model

    規劃目標提供優質的生活環境一項，將就綠化措施、景觀及環境各方面提供建議，實現行政長官對香港晉身亞洲綠化城市典範的遠見。
  7. The iiqe before a prospective insurance intermediary becomes eligible for registrationauthorization, heshe is required to, inter alia, pass the iiqe, unless otherwise exempted

    一名準保險中介人具備登記授權資格前，必須符合多項規定，其中一項是通過資格考試（獲得豁免者除外） 。
  8. The present report is submitted pursuant to general assembly resolution 56 / 192, in which the assembly, inter alia, recalled its resolution 55 / 196, in which it had proclaimed 2003 as the international year of freshwater, and requested the secretary - general to submit to it at its fifty - seventh session an interim report on the activities undertaken in preparation for the year

    本報告是根據大會第56 / 192號決議提交的，該決議除其他外，回顧其第55 / 196號決議，其中宣布2003年為國際淡水年，並請秘書長就2003年國際淡水年的籌備活動向大會第五十七屆會議提出臨時報告。
  9. It is because article 38 of the convention stipulated, inter alia, that " the accession will have effect only as regards the relations between the acceding state and such contracting states as will have declared their acceptance of the accession "

    這是由於《公約》第38條在訂明其他事宜的同時，訂明"加入《公約》只就加入的國家與聲明接受該國家加入的締約國家之間的關系有效" 。
  10. The government will consult the public on the detailed proposals. we intend, inter alia, to provide tax refunds to visitors and allow importers to defer payment so as to relieve pressures on their cash flow. to reduce the erosion of peoples purchasing power, we will also propose relief and compensatory measures, including an increase in the level of cssa payments and reduction of other taxes

    政府會就該稅項進行公眾諮詢，並會提出具體及詳盡建議，例如引入遊客退稅計劃容許進口商延遲繳納有關稅項，藉以紓緩他們的現金周轉問題以及提出一系列的寬免及補償，包括調整綜援金額及減低其他稅項，以紓緩市民因這稅項導致購買力下降的影響。
  11. " for their contributions to the theory of the unified weak and electromagnetic interaction between elementary particles, including, inter alia, the prediction of the weak neutral current

    關于基本粒子間弱相互作用和電磁作用的統一理論的貢獻，並預言弱中性流的存在
  12. Since then, hods hogs have been asked to improve the performance management system by introducing, inter alia, new appraisal forms emphasising core competencies, assessment panels and stricter administration of the granting of increments

    其後，政府要求部門及職系首長改善就員工工作表現的管理制度，方法包括使用重關鍵才能的新評核報告表格設立評核委員會，以及收緊發放增薪的準則。
  13. Since then, hodshogs have been asked to improve the performance management system by introducing, inter alia, new appraisal forms emphasising core competencies, assessment panels and stricter administration of the granting of increments

    其後，政府要求部門及職系首長改善就員工工作表現的管理制度，方法包括使用重關鍵才能的新評核報告表格、設立評核委員會，以及收緊發放增薪的準則。
  14. 12 such an abuse might lie, inter alia, in the imposition of a price which is excessive in relation to the economic of the service provided, and which has the effect of curbing parallel imports by neutralizing the possibly more favourable level of prices applying in other sales areas in the community, or by leading to unfair trade in the sense of article 86 ( 2 ) ( a )

    這種濫用的可能情形之一是強迫（交易對手）接受相對其提供的服務的經濟價值而言過高的價格，而且該濫用有著通過壓制適用於共同體其他銷售區域的更有利的價格的方式來控制平行進口的結果，或者將導致第86條第2款a項意義上的「不公平交易」 。
  15. Hong kong s success is based on a number of factors, inter alia, a sound legal and administrative system

    香港的成功建基於多項要素上，包括健全的法律及行政制度。
  16. He curated, inter alia, the british arts council touring exhibition the architecture of adolf loos and the fredrick kiesler show at the architecture association

    在策劃展覽方面， safran與英國藝術協會合作策劃了adolf loos與fredrick kiesler兩個展覽，前者為英國巡迴展，後者則在倫敦建築聯盟展出。
  17. 30. in april 2003, we introduced the buildings amendment bill 2003 into the legco containing, inter alia, the proposal of the minor works control regime

    30 .我們在二零零三年四月向立法會提交了2003年建築物修訂條例草案，條例草案的建議包括小型工程監管制度。
  18. 29. in april 2003, we introduced the buildings amendment bill 2003 into the legco containing, inter alia, the proposal for a minor works control system

    29 .我們在二零零三年四月向立法會提交了2003年建築物修訂條例草案，條例草案的內容其中一項包括小型工程監管制度的建議。
  19. Support the establishment on an urgent basis of a global hiv / aids and health fund to finance an urgent and expanded response to the epidemic based on an integrated approach to prevention, care, support and treatment and to assist governments inter alia in their efforts to combat hiv / aids with due priority on the most affected countries, notably in sub - saharan africa and the caribbean and to those countries most at risk

    支持在緊急基礎上建立全球艾滋病病毒/艾滋病和保健基金，為緊急應付對艾滋病疫情發展和預防、護理、支持和治療提供經費，同時為各國政府與艾滋病病毒/艾滋病作斗爭提供資金援助，重點放在受感染最嚴重的國家，尤其是非洲撒哈拉沙漠以南的國家、加勒比海國家和受艾滋病威脅最大的國家。
  20. The broad objectives of the project, inter alia, include

    工程計劃的主要目的包括：
分享友人
分享到 Line

分享到臉書