all departments concerned 中文意思是什麼

all departments concerned 解釋
各有關部門
  • all : adj 1 所有的，全部的，整個的，一切的。2 非常的，極度的，盡可能的。3 〈口語〉用盡，用完。n pron 全...
  • departments : 子頻道
  • concerned : adj. 1. 擔心的，憂慮的。2. 關心政治的，關心社會的。3. 〈常用於名詞之後〉有關（方面）；被牽連的。adv. -ly
  1. All departments concerned should support and cooperate closely with one another to ensure the smooth implementation of this work

    各有關部門要相互支持、密切配合，確保這項工作的順利進行。
  2. Article 7 people ' s governments at all levels should intensify the unified leadership over the work for flood control, organize departments and units concerned, mobilize social forces, depend on scientific and technological progress, harness rivers and lakes in a planned way and take measures to enforce the construction of flood control works in order to consolidate and enhance flood control capacity

    第七條各級人民政府應當加強對防洪工作的統一領導，組織有關部門、單位，動員社會力量，依靠科技進步，有計劃地進行江河、湖泊治理，採取措施加強防洪工程設施建設，鞏固、提高防洪能力。
  3. Financial departments at all levels should take further steps to establish and perfect rules for handing over incomes concerned to the state treasury ( including special accounts for non - budgetary financial funds ) and rules for distributing treasury receipts, conscientiously perform their duties of supervision and inspection, seriously urge and inspect the handing over of incomes and establish the inspection system based on the performance of collection and handing over of administrative charges and incomes from fines and confiscations by judicial organs and administrative departments for industry and commerce, in order to stop up loopholes and ensure full sums of money in place

    各級財政部門要進一步建立和完善有關收入的繳庫（含財政預算外資金專戶）制度、繳庫單分送制度，認真履行監督、檢查職責，根據公、檢、法、工商部門行政性收費和罰沒收入的執收、執罰和解繳情況，加強催繳和監繳，並建立稽查機制，堵塞漏洞，做到應收盡收。
  4. All departments concerned should support and closely cooperate with one another

    四、各有關部門要相互支持、密切配合。
  5. All departments concerned should support and closely cooperate with one another to ensure the smooth progress of this work

    各有關部門要相互支持、密切配合，確保這項工作的順利進行。
  6. All fixed - asset investment projects involving automobiles ( including buses and all types of converted vehicles, the same hereinafter ), whole motorcycles and engines ( including motorcycle engines, the same hereinafter ), regardless of the nature of construction ( including capital construction, technological transformation, technological induction as well as assembly projects for export with import auto and motorcycle components and complete - set manufactured parts under processing trade, etc. ), irrespective of the source of capital ( domestic capital or utilization of foreign capital ) and whether it is above ceiling or below ceiling, shall be submitted to the state planning commission, the state economic and trade commission for examination and approval in conjunction with the departments concerned, among which the major projects shall be submitted to the state council for examination and approval

    凡涉及汽車（含客車和各類改裝車，下同） 、摩托車整車和發動機（含摩托車發動機，下同）的固定資產投資項目，不論其建設性質（包括基建、技改和技術引進以及加工貿易項下進口汽車、摩托車部件、成套散件組裝出口項目等） ，不分資金來源（內資或利用外資） ，也不分限額以上或限額以下，一律報國家計委、國家經貿委會同有關部門審批，其中重大項目報國務院審批。
  7. Whether at present the relevant government departments are empowered to conduct inspection visits on their own initiatives to premises where end - of - life services for animals are provided ; if they have such power, of the contents of the legislation concerned, and whether the inspection staff are empowered to inspect all facilities within the premises ; whether the relevant departments have deployed their staff to conduct regular inspections ; if they have ; of the details ; if not, the reasons for that

    有關的政府部門現時是否有權主動巡查提供動物善終服務的處所若有此項權力，有關法例的內容為何，以及巡查人員是否獲賦權巡查處所內的所有設施有關部門有否派員定期巡查若有，詳情為何若沒有，原因為何
  8. All departments concerned are committed to keeping the round - the - clock emergency services running as usual after the move to a five - day week on july 1

    七月一日之後，各政府有關部門仍會繼續隨時候命。
  9. In fact, to improve taxi service, different parties including taxi distributors, owners and drivers, financial institutions and various government departments need to work closely together in order to provide a stable environment in which the interests of all parties concerned would be protected

    事實上，要提升的士服務是需要多個方面的通力合作與配合，如的士分銷商、車主、司機、銀行，與及各個政府部門，創造一個穩定的環境，方可保障相互利益。
  10. For a contested application where objections are received from the police, individual groups, local residents, district councillors andor other government departments, an open hearing will be conducted by the board and all concerned parties will be invited to attend to present their views. the board will consider each and every application based on the facts of the case and evidence produced before making a decision

    遇有爭議性的申請，例如警方、個別團體、當區居民及區議員、及或其他政府部門提出反對，本局會舉行公開聆訊，聽取各方的意見，就申請個案的案情及有關的證據，作出審議及裁決。
  11. Furthermore, we are concerned that there was a significant number of slope failures involving new slopes which had not been subject to proper geotechnical control, and the practice of allowing the works departments the discretion of not making geotechnical submissions is at variance with the stated intention of the geotechnical engineering office ( geo ) that all the new slopes are subject to its geotechnical control

    此外，委員會關注到，涉及未受適當巖土工程管制的新斜坡的崩塌事故為數眾多，而且準許工務部門自行決定不呈交巖土工程設計文件的做法，與土力工程處所述的意向，即規定所有新斜坡均須由該處實施巖土工程管制有分歧。
  12. The programme, initiated by the civil service bureau, has a four - fold benefit for all concerned : it fosters a caring community atmosphere, builds a positive public image for the departments involved, provides a channel for civil servants to use their knowledge and expertise to serve the community, and boosts staff morale

    公務員義工計劃由公務員事務局推動，既可倡導關懷社區的風氣，又可提升參與計劃部門的形象，公務員也可藉此機會一展所長，服務社? ，而義工活動也可以激勵員工士氣，可謂一舉數得。
  13. All departments concerned should give full play to their functional roles, strengthen cooperation and carry out successful joint administration over foreign economic and technological exhibitions

    各有關部門要充分發揮職能作用，加強配合，共同做好對外經濟技術展覽會的管理工作。
  14. The people ' s governments at all levels and the departments concerned should fully understand the issue, adopt practical and effective measures and pay close attention to this work

    各級人民政府、各有關部門對此要有充分認識，並採取切實有效措施，抓緊抓好這項工作。
  15. All of the cases have been referred to the ld for follow - up action and assistance. the works departments have also rendered assistance to the workers concerned as far as practicable

    而所有個案已轉介勞工處跟進及協助，工程部門亦在可能范圍內向有關工人盡量提供幫助。
  16. All localities and departments concerned should integrate the protection of cultural relics into local socio - economic development plans, urban and rural construction plans, financial budgets, structural reform and the leadership responsibility system at all levels

    各地方、各有關部門應把文物保護納入當地經濟和社會發展計劃，納入城鄉建設規劃，納入財政預算、納入體制改革，納入各級領導責任制。
  17. Article 3 local people ' s governments at all levels provide leadership for the blood donation work within their respective administrative areas, work out uniform planning and shall be responsible for the organization and coordination among the departments concerned in their joint efforts for the blood donation work

    第三條地方各級人民政府領導本行政區域內的獻血工作，統一規劃並負責組織、協調有關部門共同做好獻血工作。
  18. The marcom manager will update all departments concerned any revision and amendments from time to time

    公關部經理與相關部門配合，隨時通知基午宴的最新情況。
  19. People ' s governments at all levels should organize departments and units concerned and mobilize social forces to ensure flood control and flood fighting and reconstruction and relief work after flood or waterlogging calamities

    各級人民政府應當組織有關部門、單位，動員社會力量，做好防汛抗洪和洪澇災害后的恢復與救濟工作。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書