all flesh 中文意思是什麼

all flesh 解釋
眾生, 人類
  • all : adj 1 所有的，全部的，整個的，一切的。2 非常的，極度的，盡可能的。3 〈口語〉用盡，用完。n pron 全...
  • flesh : n 1 肉；肉食〈現多說 meat〉； （和魚肉 fish、 鳥肉 fowl 區別說的）獸肉。2 肉體；肌膚。3 肉慾，情...
  1. He, bloom, enjoyed the distinction of being close to erin s uncrowned king in the flesh when the thing occurred in the historic fracas when the fallen leader s - who notoriously stuck to his guns to the last drop even when clothed in the mantle of adultery - leader s trusty henchmen to the number of ten or a dozen or possibly even more than that penetrated into the printing works of the insuppressible or no it was united ireland a by no means, by the by, appropriate appellative and broke up the typecases with hammers or something like that all on account of some scurrilous effusions from the facile pens of the o brienite scribes at the usual mudslinging occupation, reflecting on the erstwhile tribune s private morals

    當他布238沐浴在挨近愛琳的無冕之王這一光榮中時，這一事件和那樁歷史性騷動同時發生了。那位垮了臺的領袖眾所周知，即便在被加上通姦的污名之後，他也依然堅守陣地，絕未退讓直到領袖的十名或十二名，也許更多的忠實支持者闖進不可壓制報，不，是愛爾蘭聯合報順便說一句，這決不能說是個恰切的名稱239的印刷車間，用鐵錘還是什麼傢伙把活字盤砸毀了。
  2. For the enlightenment of those who are not so intimately acquainted with the minutiae of the municipal abattoir as this morbidminded esthete and embryo philosopher who for all his overweening bumptiousness in things scientific can scarcely distinguish an acid from an alkali prides himself on being, it should perhaps be stated that staggering bob in the vile parlance of our lower class licensed victuallers signifies the cookable and eatable flesh of a calf newly dropped from its mother

    這位有著病態精神的審美學兼胚胎哲學家，盡管連酸與堿都分不清，在科學知識上卻擺出一副傲慢自負的架子。為了啟發那些對市立屠宰場的細節沒他那麼熟悉的人們，也許應該在此說明一下：我們那些擁有賣酒執照的低級飲食店的俚語小牛崽肉，指的就是打著趔趄的牛崽子280那可供烹調食用的肉。
  3. All flesh would perish together, and man would return to dust

    15凡有血肉的必一同氣絕，人必仍歸塵土。
  4. The cords of all link back, strandentwining cable of all flesh. that is why mystic monks

    所有臍帶都是祖祖輩輩相連接的，蕓蕓眾生擰成一股肉纜，所以那些秘教僧侶們都是。
  5. And all flesh will see the salvation of god

    凡有血氣的、都要見神的救恩。
  6. And all flesh shall see the salvation of god

    6凡是血氣的，都要見神的救恩。
  7. All flesh is grass, and all its strength like the flower of the field

    說，凡有血氣的，盡都如草，他的美容，都像野地的花。
  8. Hush, all flesh, before jehovah ! for he is roused up from his holy habitation

    13凡有血肉的，都當在耶和華面前靜默無聲！因為?興起，從?聖別的居所出來了。
  9. I have a dream that one day every valley shall be exalted, every hill and mountain shall be made low, the rough place will be made plain, and the crooked places will be made straight, and the glory of the lord shall be revealed, and all flesh shall see it together

    我有一個夢，有一天每一個山谷將被升起，每一座山和山峰將被降低，起伏的地方將被平整，並且彎曲的地方將被整直，而且上帝的光輝將顯現，所有的人將能夠一起看見它。
  10. And all flesh that moved upon the earth expired : birds and cattle and animals and every swarming thing that swarms upon the earth and all mankind

    21凡在地上有血肉的動物，就是飛鳥、牲畜、走獸，和爬在地上的爬物，以及所有的人，都死了。
  11. Bring out with you every living thing that is with you of all flesh - birds and cattle and every creeping thing that creeps upon the earth - that they may swarm on the earth and be fruitful and multiply upon the earth

    17在你那裡凡有血肉的活物，就是飛鳥、牲畜、和一切爬在地上的爬物，都要帶出來，叫?們在地上孳生，繁衍增多。
  12. On this occasion, in response to an expressed desire of praying for blessings and safety for all flesh and the almsdeeds of donation from the buddhist and the general public, shengquan temple tourism development corporation makes the following decisions

    在聖泉觀音寺重光開放之際，為滿足社會各界信奉佛教人士廣大群眾為表達自已對天下蒼生祈求平安幸福之願和弘揚佛教文化捐款捐物之善舉，聖泉寺旅遊開發公司決定：
  13. And god said to noah, the end of all flesh has come before me, for the earth is filled with violence because of them ; and now i am about to destroy them with the earth

    13神就對挪亞說，凡屬肉體之人的結局，已經來到我面前；因為地上滿了他們的強暴，我要把他們和地一併毀滅。
  14. A voice says, " call out. " then he answered, " what shall i call out ? " all flesh is grass, and all its loveliness is like the flower of the field

    賽40 : 6有人聲說、你喊叫罷有一個說、我喊叫甚麼呢說、凡有血氣的、盡都如草、他的美容、都像野地的花。
  15. All flesh shall perish together, and man shall turn again unto dust

    15凡有血氣的就必一同死亡，世人必仍歸塵土。
  16. " it must be even so, " resumed the minister. " for, if we deem it otherwise, do we not thereby say that the heavenly father, the creator of all flesh, hath lightly recognised a deed of sin, and made of no account the distinction between unhallowed lust and holy love

    「尤其是， 」年輕牧師接著說， 「如果我們換一個角度來看待這件事，我們豈不是說，那創造了一切肉體的天父，只是隨便地承認了一次罪行，而對褻瀆的淫穢和神聖的愛情之間毫不加以區別嗎？
  17. Mark me now. in woman s womb word is made flesh but in the spirit of the maker all flesh that passes becomes the word that shall not pass away

    聆聽吾言：在女子的子宮內，道成了肉身47 ，然而在造物主心中，所有必將消亡之肉身，一概變成不會消亡之道。
  18. As a place of carrying forward buddhist doctrine, the temple gives full play to the role in praying for blessings and safety for all flesh

    寺廟作為宏揚佛教文化的場所，為天下眾生祈福祝平安發揮了其應有的作用。
  19. For truly, i will send a great flow of waters over the earth, for the destruction from under the heaven of all flesh in which is the breath of life ; everything on the earth will come to an end

    我呢，你看罷，我要使洪流大水臨到地上，來毀滅天下凡有血肉的，就是有生氣的活物凡在地上的都必溺死。
  20. [ bbe ] for truly, i will send a great flow of waters over the earth, for the destruction from under the heaven of all flesh in which is the breath of life ; everything on the earth will come to an end

    我呢，你看罷，我要使洪流大水臨到地上，來毀滅天下凡有血肉的，就是有生氣的活物凡在地上的都必溺死。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書