allegation 中文意思是什麼

音標 [ˌæli'geiʃən]
allegation 解釋
n. 名詞 斷言，主張；陳述，辯解。

  1. You're making vague allegation.

    你們說得太籠統。
  2. One allegation often made is that noise produces mental illness.

    常常有人這樣斷言，噪音引起精神病。
  3. I am in a condition to prove my allegation : an insuperable impediment to this marriage exists

    「我能夠證實剛才的斷言，這樁婚事存在著難以克服的障礙。 」
  4. The allegation stems from a report by the small business administration ( sba )

    這個結論是基於小企業聯合會的報告。
  5. Chapter iv introduces the common doctrine that there is not a de jure stare decisis in the dsm according to the text of the wto, the viewpoint of appellate body and the allegation of some scholars, and then questions the reasons by which of the common doctrine excludes the system of stare decisis. this chapter continues to examine the practice of wto adjudic

    第四章首先根據wto的約文、上訴機構的觀點和學者們的主張，闡述了在wto爭端解決中不存在法律上先例制度的通說，並對學說上主張wto排斥先例制度的理由提出質疑，進而通過考察wto爭端解決實踐，得出了wto爭端解決中存在事實上遵循先例的結論，並進一步探討了在wto爭端解決中確立正式先例制度的意義和必要性以及諸先例之間的位階關系等問題。
  6. The allegation was that the convicted person had for some time continued in a not guilty plea to the charge of rape and had caused various family members to give a joint false defence for him at the trial

    控罪指出被定罪人持續對強奸罪作無罪抗辯並致使數名家庭成員為他在審訊中提供合謀的虛假辯護。
  7. With reference to latest theoretical and practical results in judicial reform, the author puts forward following allegation : reconstructing court organization in china with the aim of judicial independence ; and legislative resetting the significance, function and organization, furthermore, the author contends that amendment and complement of actual constitutionm, court organization law, judge law and related criminal, civil and administrative law is necessary, only based on which can former contentions turn into reality

    本文在參考我國司法改革的最新理論與實踐的成果基礎上，提出下述主張：以司法獨立為目標或基礎，重新建構我國法院組織機構；應當從立法上對基層法院的意義、作用及組織機構進行重新定位。作為實現上述主張的基礎條件，作者認為，必須對現行憲法和法院組織法、法官法以及刑事、民事、行政訴訟法等相關法律進行修改和完善。
  8. You surely won ' t print ( ie publish, esp in a newspaper ) such a scandalous allegation

    你絕不會讓這種造謠中傷的言論披露見報的吧
  9. Ididn ' t publish this allegation on new threads until somejournalists have identified and contacted the whistleblower, because it is our policy not to publish anonymous allegations

    在有記者確認並與揭發者聯系之前，我沒有在新語絲上發表這個指控，因為我們的政策是不發表匿名指控。
  10. He demand the right of reply to the newspaper allegation

    他要求獲得對報紙斷言的答辯權。
  11. The allegation that the patient s medical record had been altered was not substantiated

    有關病人醫療紀錄遭到竄改的指稱，並不成立。
  12. Formal reply to an allegation make in court, especially defence make by a respondent to a divorce petition

    答辯狀，對在法庭所作斷言的答復，尤指被告對離婚起訴的抗辯。
  13. The supply system was destroyed during the war, mainly due to human negligence. the allegation that the japanese military government deliberately destroyed the system was incorrect. only minor parts of the reservoirs and catchment areas were bombed. damage to the urban water supply infrastructure was mainly related to ancillaries, such as small diameter water pipes, with many water meters and public standpipes destroyed or stolen

    整體來說，供水系統在戰時的損毀大多來自人為疏忽，日軍並未肆意破壞自來水系統，因此只有少部份水塘與集水區受炮火波及；至於城內的供水設備，主要是配套設施如輸水管及供水配件的損毀，其中水表、公共水龍頭等被盜竊的情況較嚴重。
  14. A comprehensive investigation into the nsw prison system. this focussed on many issues, including an allegation that prison officers assisted the escape of a high profile prisoner

    全面檢討新南威爾斯省監獄制度，針對范圍廣泛，包括調查監獄職員涉嫌協助一名重刑犯越獄。
  15. There is some truth in this allegation, but they are only partly responsible

    這個說法並非全無道理，但銀行只應負起部分責任。
  16. She said : " suddenly, sean began to remember challenging childhood scenes. " i recall him telling me how he used to hide sweets, comics and chocolates, which he ' d nicked when he pushed his baby brother ' s pram around the shops with his mother. " my nine lives also deals with an allegation connery assaulted cilento during their marriage, which ended in 1973 - a claim he has always strenuously denied

    塞萊托還在書中寫道，致幻藥讓康納利回憶起了在愛丁堡的許多童年往事， 「他開始回憶起有趣的童年往事，告訴我他小時候和母親推著弟弟的嬰兒車逛商店時的情景，以及他如何偷偷往兜里藏糖果和巧克力的事情」 。
  17. In connection with this, it is relevant to note that in commenting on sph s allegation that the government has " rushed " into awarding the criii in february 2003, mr justice hartmann remarked that " the executive cannot always bow to the pressure of threatened litigation and it is always a question of policy whether an approved plan should be fulfilled without delay or whether delay is prudent " para. 91 of the judgment

    在這方面，應注意的一點是，夏正民法官在評論保護海港協會指政府在2003年2月"倉猝"批出中區填海第三期工程合約時指出， "行政機關不能在每當有人以訴訟要脅時便作出讓步，至於應否如期按照核準圖落實工程計劃，還是暫緩施工較為謹慎，則始終屬于政策方面的考慮"判詞第91段。
  18. The reason for this ambivalence is the allegation that 43 - year - old mr bonds has juiced himself up with steroids, which have enabled him to accelerate his home - run rate at an age when nature might have been expected to slow him down

    讓塞利格產生這種矛盾心理的原因在於43歲的龐茲涉嫌服用內固醇，全壘打率本會隨著年歲的增長而降低，但這種藥物能夠提升大齡棒球員的全壘打率。
  19. The allegation that in china some citizens are sent to labor camps without trial or sent away in some form of exile within the country is a distortion of the system whereby prisons and reform - through - labor institutions in china take criminals into custody ; it is a groundless fabrication

    說在中國有的人未經審判就被送往勞改營，搞某種形式的國內流放，這完全是對中國監獄、勞改場所收押犯罪制度的歪曲，是毫無根據的編造。
  20. Here goes the allegation that a - ma sailed out to sea from her native land by this junk

    此帆船傳說是娘媽曾乘此後自家鄉出海，經歷臺風巨浪，平安抵澳。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書