allowance payments 中文意思是什麼
-
Article 9 retirement pension and subsistence allowance for workers are paid by the management of their former enterprises ; for party and government organs, mass organizations and public institutions, the county level civil affairs departments of their abode should be responsible for such payments from separate budgets
第九條工人的退休費、退職生活費，企業單位，由企業行政支付；黨政機關、群眾團體和事業單位，由退休、退職工人居住地方的縣級民政部門另列預算支付。 -
Moreover, it is doubtful whether the introduction of a maintenance allowance would be effective in encouraging the making of maintenance payments
其次，設立該免稅項目能否有效地鼓勵離婚人士支付贍養費，實成疑問。 -
To provide one additional month of standard rate payments for cssa recipients and one additional month of allowance for recipients of old age allowance and disabilities allowance
-向所有綜援受助人發放額外一個月的標準金額所有公共福利金下的傷殘津貼和高津貼受助人，則獲發放額外一個月福利金。 -
We consider that introducing a tax allowance specifically for maintenance payments on top of the various existing tax allowances will amount to double benefit for a concerned taxpayer
在現有的免稅項目外特別為贍養費開支設立免稅項目，會等於提供雙重福利。 -
Changes in payments and monthly allowance reported in dollar terms are converted into annual percentage terms by relating them to the appropriate salary rates
以幣值計算的酬金及每月津貼的變動，均按適當的薪金率，折算為年薪的百分比。
分享友人