along shore current 中文意思是什麼

along shore current 解釋
順岸流
  • along : adv 1 成一行地，縱長地；沿，循。2 一塊兒，一道（去）。3 上前，在前。4 〈美口〉（時間）晚，一直到...
  • shore : n 1 岸；海岸；濱。2 【法律】滿潮線和退潮線中間的地區。3 〈常 pl 〉陸（地）。n （房屋、樹木、修建...
  • current : adj. 1. 通用的，流行的。2. 現在的，現時的，當時的。3. 流暢的；草寫的。n. 1. 水流；氣流；電流。2. 思潮，潮流；趨勢，傾向。3. 進行，過程。
  1. I travell d first along the sea shore, directly to the place where i first brought my boat to an anchor, to get up upon the rocks ; and having no boat now to take care of, i went over the land a nearer way to the same height that i was upon before, when looking forward to the point of the rocks which lay out, and which i was oblig d to double with my boat, as is said above : i was surpriz d to see the sea all smooth and quiet, no ripling, no motion, no current, any more there than in other places

    我先沿海岸走到我上次泊船登上小山的地方。這次我用不著照管小船，就抄近路走上前次登過的那座小山崗。當我遠眺伸入海中的岬角時，前面我曾提到前次到達這兒時我不得不駕船繞道而行，但現在只見海面風平浪靜，那兒既沒有波瀾，也大出乎我的意料。
  2. We must keep up - stream. you see, sir, he went on, if once we dropped to leeward of the landing - place, it s hard to say where we should get ashore besides the chance of being boarded by the gigs ; whereas, the way we go the current must slacken, and then we can dodge back along the shore

    「你看，先生，我們必須逆水行舟， 」他接著說道， 「要是一旦我們錯過了那個著陸地點，很難說我們會在哪兒上岸，除非是在那兩只劃子邊上停船，反之，照我們現在這個航向走，湍流勢必是要減弱的，然後我們就可以沿著海岸退回來。 」
  3. A big double loaf come along, and i most got it with a long stick, but my foot slipped and she floated out further. of course i was where the current set in the closest to the shore - i knowed enough for that

    事情倒並沒有叫我失望，一隻特大的麵包漂了過來，我靠了一根長棍子，幾乎把麵包撈到手了，只是腳一滑，它就漂向遠處了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書