always the case 中文意思是什麼
always the case
解釋
常常如此-
But when elizabeth told of his silence, it did not seem very likely, even to charlotte s wishes, to be the case ; and after various conjectures, they could at last only suppose his visit to proceed from the difficulty of finding any thing to do, which was the more probable from the time of year. all field sports were over. within doors there was lady catherine, books, and a billiard table, but gentlemen cannot be always within doors ; and in the nearness of the parsonage, or the pleasantness of the walk to it, or of the people who lived in it, the two cousins found a temptation from this period of walking thither almost every day
她們東猜西猜，結果只有認為他這次是因為閑來無聊，所以才出來探親訪友，這種說法倒還算講得過去，因為到了這個季節，一切野外的活動都過時了，待在家裡雖然可以和咖苔琳夫人談談，看看書，還可以打打彈子，可是男人們總不能一直不出房門既然牧師住宅相隔很近，順便散散步蕩到那兒去玩玩，也很愉快，況且那家人又很有趣昧，於是兩位表兄弟在這段作客時期，差不多每天都禁不住要上那兒去走一趟。 -
While it seems easy to write off a majority of these relationships using the usual china stereotypes - gorgeous asian woman with u. f. o. ( ugly, fat, old ) foreign passport holder, or pleather man - bag carrying nouveau riche chinese businessman - this is not always the case
雖然似乎可以簡單地套用中國常見的那種分類法為這類戀情籠統地下個定論：亞洲靚女跟了一位「 u . f . o 」型（又丑又胖又老的）的外國護照持有者，或是跟了一位夾著仿皮男士手包的中國商界新貴，但並非總是這種情形。 -
The public always had an idea that racing was dangerous; whereas the opposite was the case.
一般人往往以為比賽是危險的，其實不然。 -
It is not exactly the traditional kind of detective thriller in which the investigation of the detective is always the focus. in this movie, morita rather plays around with the perspectives among the audience the black bordered tv screen, the family of the victim and the killer. the audience is invited to analyze and investigate the case together with the characters in the movie
然而，全片的氣氛搞得頗為統一，猶其日間的戲份差不多全以淡黃的濾鏡拍攝，感覺落寞無助，反映了戲中人，包括孤苦無依的中居正廣和經歷喪親之痛的山崎努及木村佳乃，的心情，成功觸動觀眾的情緒，增強投入感。 -
Note that the page coordinate space has its origin at the upper - left corner of the client area ; this will always be the case
請注意，頁面坐標空間的原點在工作區的左上角，情況將總是如此。 -
However, dry weather flow interceptors are only interim measures. as is always the case, it is improved sewerage that makes the biggest difference to river water quality
然而旱季截流設備僅是臨時性的減污措施，要徹底改善河溪水質，完善全港的污水系統才是治本之法。 -
Somebody repute boy ' s grades always better than girl ' s. this is not necessarily the case, however
有些人以為男孩子考試成績總是比女孩子好。然而，事實未必如此。 -
Thus, regardless of whether the case is a " false " or a " true " conflict, currie ' s analysis will always lead to forum law except in those cases in which the policy of the forum does not call for the application of its law
因此，無論某案件是否代表「虛假」或「真實」沖突，柯里的分析將總是指向法院地法，除了法院地的政策不要求適用其本國法的案件。 -
As the enemy drew nearer to moscow the attitude taken by its inhabitants in regard to their position did not become more serious, but, on the contrary, more frivolous, as is always the case with people who see a great danger approaching
隨著敵人逐漸的逼近，莫斯科人對自己處境的態度，正像那些眼見大禍臨頭的人們常有的情形一樣，不但沒有變得更嚴肅，反而更輕率了。 -
Tonny is telling stories now. / it ' s always the case. / answer : vegetable / silence
托尼又在謊話連篇了。 /他經常是這樣的。 /答案：蔬菜/沉默 -
One would expect them to know their parts by heart and never have cause to falter. yet this is not always the case.
人們都期待他們把自己那部分臺詞諳記在心，絕不允許結結巴巴地吐詞。然而情況並非總是如此。 -
He found him completely surrounded ; all were eager to speak to him, as is always the case with those whose words are few and weighty
他發現伯爵已被大家包圍得水泄不通大家都盼望與他講話，這是一個不輕易說話而每次說話必有份量的人能經常遇到的事情。 -
If even a few firms in an industry were unwilling to cooperate ( as was almost always the case ), the pool arrangements collapsed
如果一個行業中即使僅有幾家公司不願意合作（正如實際上經常出現的情形） ，合夥經營協議也會失敗。 -
This reading, as was always the case with anna pavlovnas entertainments, had a political significance
這次朗讀，如同安娜費奧多羅夫娜家所有的晚會一樣，具有政治意義。 -
Lightly swayed on the soft springs of the carriage, and hearing no more of the fearful sounds of the mob, rastoptchin was physically soothed, and as is always the case simultaneously with physical relief, his intellect supplied him with grounds for moral comfort
拉斯托普欽坐在馬車柔軟的彈簧座上輕輕搖晃著，再也聽不到人群可怕的叫喊，他在生理上已趨平靜，於是又像通常那樣，隨著生理上的平靜，理智也為他構想出使精神趨于平靜的理由。 -
This is not always the case, however ? in brave new world and equilibrium, people enjoy much higher material living standards in exchange for the loss of other qualities in their lives, such as independent thought and emotional depth
然而這不是永遠成立的?在美麗新世界和重裝任務，人們人們犧牲生命中的某些特質來獲得更好的物質生活，例如獨立思考和感情的能力。 -
As is always the case with women who have for a long while been living a secluded life apart from masculine society, on the appearance of anatole on the scene, all the three women in prince nikolay andreivitchs house felt alike that their life had not been real life till then
正如孤單的女人長期在缺少男伴的生活中常見的情形那樣，阿納托利一出現，尼古拉安德烈伊奇公爵家中的三個女人都同樣地感覺到，在這時以前她們的生活簡直不是生活。 -
On one hand it helps the entities which will take over objective entities expand its yield scale, raise its produce ability and get materials and human resource at low cost. on the other hand objective entities will get out of the mess and be renewed. but it is not always the case
本文主要是站在並購投資主體的角度，利用並購投資的經濟理論，採用現代風險管理的方法，緊密結合當前中國企業並購交易的基本特點，對企業並購交易的準備、操作和實現階段所面臨的風險進行分析，並提出控制風險的方法和措施。 -
Past releases of the java platform relied on the native window manager to assist with focus management, so while developers might have thought focus control was within their java application, that wasn t always the case
Java平臺過去的版本依賴于本地的窗口管理器來協助進行焦點管理，所以盡管有些開發者會認為焦點控制是在他們的應用程序內部進行的，而實際情況並非如此。 -
Pierres physical state, as is always the case, corresponded with his moral condition
像通常會有的情況那樣，皮埃爾的身體狀況與心理狀態是吻合的。
分享友人