ambush 中文意思是什麼
ambush
解釋
n. 名詞 伏擊；埋伏（處）；伏兵。fall into an ambush 中埋伏。
lay [make] an ambush （for） 打埋伏，埋伏著等…；設置伏兵。
lie [hide] in ambush 打埋伏，埋伏著等。
vt. 及物動詞 1. 自埋伏處出擊。
2. 伏（兵）于（隱處等） （in）。
vi. 不及物動詞 設置伏兵；埋伏；伏擊。
n. 名詞 -ment
-
London, march 26 each battered high - rise becomes a sniper ' s aerie, each deserted thoroughfare an ambush zone
倫敦， 3月26日：每座殘破的建築都成為狙擊手的藏身之所，每條廢棄的街道都是展開伏擊的戰場。 -
London, march 26 ： each battered high - rise becomes a sniper ' s aerie, each deserted thoroughfare an ambush zone
倫敦， 3月26日：每座殘破的建築都成為狙擊手的藏身之所，每條廢棄的街道都是展開伏擊的戰場。 -
It was not a stalk; it was an ambush.
這不是暗暗跟蹤而是伏襲。 -
But why didn't they lay in ambush ?
那麼他們為什麼不打伏擊呢？ -
Fearing an ambush, the enemy troops advanced cautiously.
敵軍怕遭埋伏，戰戰兢兢地向前移動。 -
If we go in after them, they can ambush us easily.
只要我們跟進去，他們就能輕易地打我們一個埋伏。 -
To be disarmed in ambush was a joke to me for the first few minutes.
起初，我覺得中了埋伏又被繳械還很開心。 -
Yesterday, in an ambush behind the enemy lines
昨天，我在敵人隊列後方的灌木叢里 -
General bizimungu, they are driving into an ambush
比齊蒙戈將軍，他們遭到了伏擊 -
And there was an ambush staying in the inner chamber
有埋伏的人在內室等候著。 -
" they will come to her boudoir, no doubt, " thought i : " let me prepare an ambush.
「我仍舊呆在陽臺上。他們肯定會到她閨房裡來，我想，讓我來一個伏擊。 -
The neighbors said those weapons, along with catlike stealth, have allowed lewis to attack at least a half dozen people and ambush the avon lady as she was getting out of her car
據居民介紹，劉易斯已經對6人發起過進攻，而且還曾經在一位雅芳公司的推銷員走出自己的時對其進行了埋伏襲擊。 -
With circumspection, as invariably when entering an abode his own or not his own : with solicitude, the snakespiral springs of the mattress being old, the brass quoits and pendent viper radii loose and tremulous under stress and strain : prudently, as entering a lair or ambush of lust or adder : lightly, the less to disturb : reverently, the bed of conception and of birth, of consummation of marriage and of breach of marriage, of sleep and of death
謹慎地，就像每一次進入一座房子他自己的或並非他自己的的時候那樣，小心翼翼地，因為床墊子那蛇狀螺旋彈簧已經陳舊了，黃銅環和蝰蛇狀拱形擋頭也鬆鬆垮垮的，一用力過頭就顫悠顧慮周到地，就好像進入肉慾或毒蛇的巢穴或隱身之處似的輕輕地，省得驚動她虔誠地，因為那是妊娠與分娩之床，合巹與失貞之床，睡眠與死亡之床。 -
And now i began to feel that i was neglecting my business that since i had been so foolhardy as to come ashore with these desperadoes, the least i could do was to overhear them at their councils ; and that my plain and obvious duty was to draw as close as i could manage, under the favourable ambush c the crouching trees
這時我才開始意識到自己的失職，既然我如此莽撞地跟著這些亡命徒上了岸，至少我應當去偷聽一下他們的集會這樣，擺在我面前的明顯直接的任務就是，在那些歪歪扭扭的樹木的掩蔽下，盡可能地爬得離他們近些。 -
It prefers open combat on a clear field of battle, eschewing ambush tratics entirely
它們偏愛在平坦地形上作戰，而從不使用伏擊戰術。 -
Despite the risk from old - fashioned ground fire, particularly in narrow valleys, a ride in a chopper is still better than land travel on ambush - ridden or non - existent roads
盡管存在著來自傳統地面火力的威脅（尤其是在狹窄的峽谷里） ，乘坐直升機依然要比在暗藏伏擊或者根本不存在的道路上行進更好。 -
[ irma ] uh - huh. looks like an ambush
喔，喔，看起來好象有埋伏 -
Wielding a longbow made of yew, these archers can spit a man at a hundred paces, this, coupled with their ability to hide in forests means they can lay many a terrible ambush
這些弓箭手可以用他們的紫杉長弓在百步之外殺傷對手，在加上躲藏在林中的技藝，他們可以進行很多可怕的伏擊。 -
His adored one as a result of an alternative postnuptial liaison by plunging his knife into her until it just struck him that fitz, nicknamed skin - the - goat, merely drove the car for the actual perpetrators of the outrage and so was not, if he was reliably informed, actually party to the ambush which, in point of fact, was the plea some legal luminary saved his skin on
他所膜拜的人兒竟在婚後與人私通158 ，結果，他用刀子把她砍傷致死。這時他忽然想起綽號「剝山羊皮」的菲茨，只不過曾經替傷害事件的真凶趕過一輛馬車而已。倘若他所聽到的話屬實，菲茨並沒有實際參加那場伏擊。 -
Received orders sniper ambush started
接到伏擊命令的狙擊手開始行動。
分享友人