amendment advice 中文意思是什麼
amendment advice
解釋
修改通知書-
Contract amendment advice
合同更改通知書 -
The amendment advice should reach us by november 15, failing which you must extend the validity of the l / c to the end of this year
信用證修改通知書當於11月15日前到達我方,否則需將信用證的有效期延至本年底。 -
The amendment advice should reach us before november 15, 2001, failing which you must extend the validity of the l / c to the end of this year
修改書應於2001年11月15日前到達我方,否則,貴方必須把信用證有效期展延至今年年底。 -
Pls extend the shipment date and the validity of your l / c no. 111 to the end of jan. and feb. 15, 2006 respectively, and see to it that the amendment advice will reach us before the end of dec. 2005
請將信用證111號的裝運船和議付期分別展延至2006年1月底及2月15日,並請注意把修改書於2005年12月底前寄達我們這里。 -
Please extend the shipment date and the validity of your l / c no. 111 to the end of jan. and feb. 15, 2006 respectively, and see to it that the amendment advice will reach us before the end of dec. 2005
請將信用證111號的裝運船和議付期分別展延至2006年1月底及2月15日,並請注意把修改書於2005年12月底前寄達我們這里。 -
Pls extend the shipment date and the validity of your l / c no. 111to the end of jan. and feb. 15, 2006 respectvely, and see to it that the amendment advice will reach us before the end of dec. 2005
請將信用證111號的裝運船和議付期分別展延至2006年1月底及2月工資15日,並請注意把修改書於2005年月日12月底前寄達我們這里。 -
Please extend the shipment date and the validity of your l / c no. 937 to the end of november and december 15, 2002 respectively and make arrangement for the amendment advice to reach us by october 30, 2002
請將你方937號信用證的船期和有效期分別展至2002年11月底和12月15日,並安排信用證修改通知書於2002年10月30日到達我方。 -
Please extend the shipment date and the validity of your l / c no. 518 to the end of october and november 15, 2003 respectively and make arrangement for the amendment advice to reach us by september 30, 2003
請將你方第518號信用證的裝運期和有效期分別展至2003年10月底和11月15日,並安排信用證的修改通知書於2003年9月30日到達我方。 -
It points out that the institution of anticipatory breach of contract should be applied in case of renunciation ( express anticipatory breach of contract ), while the institution of the right to plea of unease applied in case of impossibility of performance ( implied anticipatory breach of contract ). an amendment advice is raised towards articles 68, 69, 94, and 108 of the contract law of china based on this conclusion
最後,針對我國的具體情況,認為拒絕履行(明示預期違約)適用預期違約制度,履行不能(默示預期違約)適用不安抗辯權制度,並以此為理論基礎對我國合同法第68條、第69條、第94條、第108條提出了完善建議。 -
A preliminary advice of the issuance or amendment of an irrevocable credit ( pre - advice ), shall only be given by an issuing bank if such bank is prepared to issue - the operative credit instrument or the operative amendment thereto
只有準備開立有效信用證或修改書的開證行,才可以對不可撤銷信用證或修改書發出預先通知書。 -
Professor lang has suggested that shifting the burden of proof and collective litigation should be applied on our securities supervision. professor ' s advice may be theoretically effective, meanwhile the amendment of law will need a long time in the procedure. therefore, it seems that the choice of improving the ability of discrimination deals with concrete matters relating to work in reality
郎咸平教授曾提出辯方舉證和集體訴訟的監管思維,這種增加違規成本的思路從理論上說要比加大查處力度有效;但要將其寫入證券相關法律中卻需要漫長的等待,在時不我待的我國證券市場上,加大查處力度、提高識別違規行為概率無疑是現階段更加務實的選擇。
分享友人