amendments 中文意思是什麼

amendments 解釋
修改
  1. Please propose amendments and addenda to the first draft of the document.

    請對這個文件的初稿提出修改和補充意見。
  2. The opposition have tabled several amendments to the bill.

    反對黨已對議案提出幾項修正。
  3. The last excitement lay in the crushing of trick amendments.

    最後動人心弦的一舉是在擊敗一些詭計多端的修正案上。
  4. To recommend dividends, and to recommend amendments to the bylaws

    建議分派股息及提議修改章程
  5. He then exercised his casting vote in the negative and declared that mr james to s amendments were negatived

    他遂行使其決定性表決權，表決反對，並宣布涂謹申議員動議之修正案遭否決。
  6. If the board decides to propose amendments, such proposed amendments will be published again for three weeks for further representations ; any person, other than the original representer or commenter may submit further representations ( either supportive or adverse ) to the board within the three - week period

    除了原申述者或原提意見者外，任何人均可在三星期公布期內，向城規會作出進一步申述（可提出支持或反對意見） ；
  7. If adverse further representations are received, the board will hold another meeting to consider all the further representations, at which the original representer or commenter and the further representer may attend and be heard by the board ; after the further hearing, the board will decide whether to make amendments to the draft plan ; and

    城規會如接獲提出反對的進一步申述，便會舉行另一次會議，以考慮所有進一步申述，而原申述者或原提意見者和進一步申述者均可出席城規會會議和在會議上陳詞；
  8. This ordinance provided for consequential amendments to the stamp duty ordinance

    本條例包括印花稅條例的相應修訂。
  9. Proposed amendments to the conveyancing and property ordinance

    建議修訂物業轉易法例
  10. This statutory guideline specifies the hkma s approach to recognising perpetual subordinated debt and paid - up irredeemable cumulative preference shares as supplementary capital, including instruments that carry special features such as call options and step - ups. relevant amendments to the third schedule to the banking ordinance were gazetted in december 2002

    這份法定指引說明金管局就接受永久后償債項及繳足股款的不可贖回可累積優先股（包括附有償還或贖回權及遞升安排等特性的票據）列入附加資本所採用的模式。
  11. This essay mainly deals with wto ' s rules on governments " activities, local governments " function in the economic development and wto ' s requirement and challenge on local governments. it analyzes 4 aspects of our local governments " admistration that are in disaccord with wto ' s rules through many facts and offers 4 strategies - - - - to quicken the reform on local governments " system and to alter local governments " function ; to adapt more transparent policies, to regulate the administrative process and to make necessary amendments to the executive bodies ; to improve our policies and to perfect the law system so as to support the legal administration ; to improve governments management and to educate a new administration faculty. the analysis offers some guiding ideas to the local governments facing a new wto era

    本文概述了wto規則中規范政府行為的主要原則，全面闡述了加入wto后，地方政府在經濟發展中應發揮的作用以及wto規則對地方政府的要求和挑戰，從分析我國地方政府不適應wto規則的四個方面的表現入手，列舉了大量的事實材料，有針對性地提出了地方政府如何適應wto規則要求的四個對策? ?加快地方政府機構改革，實現地方政府職能的徹底轉變：執行透明度制度，規范行政程序，健全行政執行機構；優化政策環境，完善法律體系，為法制行政提供製度保障；提高政府管理能力，培養全新管理人才。
  12. There have been more proposals for constitutional amendments on changing the electoral college than on any other subject. the american bar association has criticized the electoral college as " archaic " and " ambiguous " and its polling showed 69 percent of lawyers favored abolishing it in 1987

    對美國而言，這意味著不僅只是對已發生的事作反應，我們還要訂立並實行健全且具有彈性的政策，以符合我們促進亞洲和平與穩定的目標。
  13. The sat issued a circular ( guoshuifa [ 2005 ] no. 23 ) on 7 march 2005 regarding amendments to the rules requiring international freight agents to obtain special invoices

    國家稅務總局於2005年3月7日發布國稅發[ 2005 ] 23號，就國際貨物運輸代理業專用發票》領購的前置審批條件通知如下。
  14. Amendments to building planning regulations gazetted

    建築物規劃修訂規例刊憲
  15. Last year, the administration adopted a new approach of combining various revenue proposals which needed to be effected through legislative amendments in one omnibus bill for consideration by the legislative council

    去年，政府採用嶄新方式，把必須通過修改法例來實施的各項收入建議，以綜合條例草案的形式提交立法會審議。
  16. 67 - 154. 02 % ( no determinate in paddy field on quaternary red clay ), respectively. after organic amendments and fertilizers were added to the metsulfuron - methyl - contaminated soils, microbiai biomass c increased by 0. 23 - 113. 14 % in paddy field on desalting muddy polder, 0. 30 - 46. 48 % in blue clayed paddy, and 1. 82 - 83. 76 % in paddy field on quaternary red clay, respectively, microbiai biomass n in correspoading soils by 4. 27 - 67. 87 %, 5. 43 - 58. 36 % and 5. 05 - 95. 40 %, respectively, and microbiai biomass p by 6. 03 - 139. 59 % 4. 09 - 141. 26 % ( no determinate in paddy field on quaternary red clay ), respectively

    （ 4 ）添加有機、無機物質后，勞去津除草劑污染的三種土壤中微生物生物量碳、氮隨培養時間變化的趨勢基本一致，即0 ~ 7d微生物生物碳、氮降低，但第7d時，添加有機、無機物質的處理中微生物生物量碳、氮均高於僅加養去津的處理和空白對照; 7 ~ 14d微生物生物量碳、氮迅速增加; 14 ~ 42d又下降， 42d后變化較小。
  17. Secondly, over - emphasis on the economic development led to the absence of constitutional constraints of economic activities which brought many social and political problems and forced the ccp to make new amendments of the chinese constitution. finally, progresses reflected in certain articles of the chinese constitution will generate more contractual constraints on the ccp and the state, and as the promisee, whether and to what extents the ccp will put these new articles into effect are becoming a big challenge of its legitimacy

    與此同時，政策性修憲所體現出來的「先發展后規范」的改革路徑，導致了改革是在缺乏既定的憲法性約束，甚至是在違憲的條件下展開的，從而引發了一系列的社會問題，這就進一步推動執政黨和國家以修憲的方式應對新的權利要求。
  18. The body of statutory law set out in this volume was in force, as amended, at the end of 1999. this volume sets out session law as originally enacted by congress and published by the archivist of the united states as slip law and later in the series united states statutes at large as subsequently amended, if applicable. amendments are incorporated into the text and distinguished by a footnote

    國際統一私法協會unidroit - the international institute for the unification of private law以下簡稱"協會"最早成立於1926年，當時是作為國際聯盟的一個輔助性機構，在國際聯盟解體后又於1940年根據多邊協議- "國際統一私法協會章程"重新設立。
  19. This guideline incorporates, and hence supersedes, the guideline issued by the monetary authority in july 1993 on the prevention of criminal use of the banking system for the purposes of money laundering. this guideline has been updated to take account of the enactment of the organized and serious crimes ordinance, the subsequent amendments to the money laundering provisions in that ordinance and the drug trafficking recovery of proceeds ordinance, the stocktaking review of the anti - money laundering measures undertaken by the financial action task force and the uk money laundering guidance notes for banks and building societies

    此外，本指引已作出修訂，內容涵蓋政府頒布的有組織及嚴重罪行條例該條例及販毒追討得益條例中有關洗錢活動的條文最新修訂打擊清洗黑錢財務行動特別組織特別組織對打擊清洗黑錢活動措施的全面檢討結果，以及英國就銀行及建屋互助會發出的打擊清洗黑錢活動指引。
  20. The proposed amendments are mainly terminological changes

    建議的修改大多僅屬用語上的更改。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書