amuck 中文意思是什麼

amuck 解釋
adv. 動詞 副詞 ,adj. 形容詞 狂暴；狂怒；殺氣騰騰。
run amuck 亂斬亂殺，橫行霸道；亂竄。
run amuck at society 胡作非為。
n. 名詞 （馬來人常患的）神經錯亂。

  1. The spaniards ran amuck in chinese quarter and pillaged their junks in the harbour.

    西班牙人在中國居民區亂砍亂殺，並劫掠他們在港口的船隻。
  2. There ' s something amuck with this sponge cake

    這塊海綿蛋糕好像有點不對勁。
  3. In no minute did the sea run amuck

    傾刻間海上颳起了大風暴。
  4. The insane man was sent to an asylum so that he would not run amuck

    瘋子被送到了瘋人院，好讓他不會發起瘋來。
  5. She saw that he resented her shrinking ; but it seemed to excite him to run amuck the more

    她知道自己的退縮使他氣惱，結果彷彿使他更加狂暴起來。
  6. Originally, they could still understand something. after they meditate by themselves, they do all sorts of hand and feet mudras and talk nonsense. their minds become confused and run amuck

    本來以前還懂事一點，默默打坐了以後，手印腳印又跑出來了，然後亂七八糟講話，精神不一樣，頭腦壞掉。
  7. So it was with the cassandra as brought us all safe home from malabar, after england took the viceroy of the indies ; so it was with the old walrus, flint s old ship, as i ve seen amuck with the red blood and fit to sink with gold

    卡散德拉號就是這樣，在殷格蘭拿下了印度總督號，她把我們從馬拉巴全部送回家老瓦魯斯號，弗林特的那艘老帆船，也是這樣，當時我見她被鮮血染得斑斑駁駁，被金子壓得快要沉了。 」
  8. She had been told that, rough and brutal as they seemed just then, they were not like this all the year round, but were, in fact, quite civil persons save during certain weeks of autumn and winter, when, like the inhabitants of the malay peninsula, they ran amuck, and made it their purpose to destroy life - in this case harmless feathered creatures, brought into being by artificial means solely to gratify these propensities - at once so unmannerly and so unchivalrous towards their weaker fellows in nature s teeming family

    她曾經聽人說過，他們那時候似乎粗魯野蠻，但不是一年到頭都是這樣，其實他們都是一些十分文明的人，只是在秋天或冬天的幾個星期里，才像馬來半島上的居民那樣殺氣騰騰，一味地殺害生靈他們獵殺的這些與人無害的羽毛生物，都是為了滿足他們這種殺生嗜好而預先用人工培養出來的那個時候，他們對大自然蕓蕓眾生中比他們弱小的生靈，竟是那樣地粗野，那樣地殘酷。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書