ancestral river 中文意思是什麼
ancestral river
解釋
古水系-
Five miles meandering with a mazy motion through wood and dale the sacred river ran, then reached the caverns measureless to man, and sank in tumult to a lifeless ocean : and ' mid this tumult kubla heard from far ancestral voices prophesying war
迷亂地移動著，蜿蜒了五英里地方，那神聖的溪河流過了峽谷和森林，於是到達了深不可測的洞門，在喧囂中沉入了沒有生命的海洋；從那喧囂中忽必列遠遠聽到祖先的喊聲預言著戰爭的兇兆！ -
It was natural site, architectural tradition of hakka culture and microclimate which determined the planning idea of hengkeng, and made hengkeng so different from normal traditional villages in pearl river delta, canton based on the fieldwork, through the analysis of the ancestral halls as the key social space in the village, authors discuss the transformation process of the layout of the village from centralized pattern to comb - shaped pattern, and also make some comparisons between 4 ancestral halls in the village
通過詳細的實地考察和對家譜、村史的閱讀，以及對作為村落關鍵性社會空間的祠堂的分析，闡述了在嘉靖十九年開放庶民建家廟之後，橫坑舊村從中心式布局轉向變形的梳式布局的過程，並對村落中四座主要的祠堂建築進行了比較研究。 -
There are the well - known fourth ancestral temple and fifth ancestral temple of zen buddhism ; also are there the tourist sanctuary of laozu temple, miaole temple and jiangxin temple ; there are still the summer resort ? natural landscape in nuobuyuan park, famous site of “ erdu plum ” of jin dynasty, first site of cobble molding along the changjiang river, water amusement park on dayuan lake in xiaxin
有馳名海內外的佛教禪宗祖庭四祖寺、五祖寺，還有佛教旅遊聖地老祖寺、妙樂寺、江心寺；有避暑勝地挪步園自然風景區，還有著名景點晉代古樹「二度梅」 、長江流域第一卵石擺塑龍遺址、下新大源湖水上樂園等。 -
Huangyao ancient town, situated at northeast of guangxi hezhou zhaoping county and at downstream li river, is famous for enormous water - eroded cave, booths and pavilions, ancestral temples, old trees and couplets and plaques, and is named as “ home of poem ”
位於廣西賀州昭平縣東北部，地處灕江下游的黃姚古鎮，以山水巖洞多、亭臺樓閣多、寺觀廟祠多、參天古樹多、楹聯匾額多著稱，被譽為「詩境家園」 。 -
The reasons lie in the followings : 1 ) influenced by the " adhering to orthodox ideas " thought of the huxiang school, the core of huxiang culture, the pioneers of huxiang school, hu an - guo, hu hong and zhang shi, demanded to abolish the outmoded politics, but adhered to the ancestral systems ; 2 ) the northward horse - shape geographical conditions surrounded by mountains in three sides and bordering a river in one side, hunan was easily accessible to accepting the traditional culture in the central plains, but held back the oceanic culture in the southeast coastal area
其主要原因：一是作為湖湘文化核心的湖湘學派的「守先正」思想的影響，湖湘學派創始人胡安國、胡宏、張?等要求革除弊政，但又堅守祖訓，堅持祖制；二是湖南三面環山一面臨水的北向馬蹄形地理環境，便於北向接受中原傳統文化，而對東南沿海的海洋文化卻有阻扼作用。
分享友人