ancestral shrine 中文意思是什麼

ancestral shrine 解釋
祖廟
  • ancestral : adj. 祖先的；祖傳的。 ancestral forms of life 生物的原始形態。 ancestral features 遺傳性狀。
  • shrine : n. 神龕；神祠，廟；神殿；聖地。 the shrine of art 藝術聖地。vt. 〈詩〉安置在神龕里；祀在祠堂里；奉為神聖。
  1. Among places of historical interest that can be mentioned are the remains of the city gate and walls and resort palace built by king wu over 2, 000 years ago, the drill ground of the strategist sun wuzi, the dyke of lord bai built by the tang poet bai juyi, the ancestral shrine and cemetery of the song statesman fan zhongyan, pagodas such as tiger hill pagoda, auspicious light pagoda, twin pagodas, shangfang pagoda, lingyan temple pagoda and the tallest north temple pagoda, and today s largest song building in the taoist temple of mystery, the tang sculptures in purple gold nunnery and those of the song in baosheng temple, etc. the historical relics dating a thousand years back can all be traced to their record, sites of architectural evidences

    從二千多年前吳王建的城門城墻故址館娃宮遺址孫武子校場遺址到唐白居易建的白公堤宋范仲淹家祖古墓群和范公祠從虎丘塔瑞光塔雙塔上方塔靈巖寺塔最高的北寺塔到現存最大的宋建築玄妙觀以及保聖寺唐塑紫金庵宋塑千年史跡在蘇州都有史料可查，有遺址可尋，有建築可佐證。至於明清兩朝的史跡為數更為可觀。
  2. In chinese antiquity country, had two important public, one is drama stage, the other is family shrine ( ancestral temple ), one place is use of acting, the other is use of offering ancestral memorial tablet, even common people ' s weddings and funerals cannot leave the drama, so that the chinese drama is strong 、 full of histrionic 、 sorrowful and exultancy 、 mundane

    在古代的中國鄉村，有兩個重要的公共場所，一個是戲臺，一個是家廟（祠堂） ，一個就是演戲唱戲的地方，一個是供放祖先牌位的地方，甚至老百姓的紅白喜事都離不開戲劇，所以中國的戲劇是濃烈的、充滿戲劇性、大悲大喜的、又是世俗的。
  3. The hakka treasure their own historical legacy and there are many fascinating historic landmarks, amongst them the famous matsu temple and changli shrine in neipu, the hsiao residence in chiatung the current restoration is due to be finished in early 2003, and the liu family ancestral hall in wukoushui

    客家族群慎終追遠，留有許多古跡，其中內埔鄉有著名的天後宮與昌黎祠，佳冬的蕭家古宅九十二年初整修完畢與五溝水劉氏宗祠也頗有可觀。
  4. The original statue is placed in a shrine. in the presbyterium is the ancestor s temple, which accommodates ancestral tablets

    內堂設有報本祠，予善信安奉祖先神位。
  5. Subject of display : story and life of people, cultural and folk arts, monuments, life, ancestral shrine, wangye and wangye religion, remains, and anping tomorrow

    展示主題包括人物誌略、藝文及民間技藝、勝跡、生活、祠廟、王爺及王爺信仰、民宅厭勝物、明日安平八大主題。
  6. These activities are designed for worship deities and ancestral shrine to deliver and meet the millennium bringers of good fortune, in the hope of the harvest as the main content

    這些活動均以祭祀神佛、祭奠祖先、除舊布新、迎禧接福、祈求豐年為主要內容。
  7. A church, which was built in 1851, is one of three buildings located behind an ancestral shrine

    至一八五一年（咸豐元年） ，教會更在長洲蓋建教堂，設辦女校，開拓宣教事務。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書