anglo-american law 中文意思是什麼
anglo-american law
解釋
英美法系-
Part tow : dissertation on coverage of indemnity of affiance benefits of both continental law legal system and anglo ? american law legal system
第二部分:兩大法系關于信賴利益損害賠償的制度設計及比較。 -
Occupiers ' liability of anglo - american law system
英美法系的佔有人責任 -
Section two : comparison on excogitation for institution between continental law legal system and anglo ? american law legal part one : despite the different theory, both continental law legal system and anglo ? american law legal system have common in sourcing of responsibility for indemnity for affiance benefits
在篇章結構安排上，論文共分為三個部分。第一部分:信賴利益損害賠償理論的產生及演進。論述了大陸法系和英美法系信賴利益及其損害賠償理論的產生及發展。 -
The pre - court examination is usually conducted in the form of prejudication or arraignment in countries that following anglo - american law system, that is limited to procedural examination
英美法系國家庭前審查一般是通過預審或提審進行，主要限於程序性審查。 -
The present paper is exclusively devoted to the study and analysis of question - response interaction at both micro and macro levels in trials in the chinese courtroom, where in recent years much reform has been carried out and the adversarial system featuring the anglo - american law has been introduced and incorporated in the traditional trial procedure
分析法庭問答分配，從一個（問答）側面揭示中國實行改革后法庭審判的模式和現狀。本文共分十一章。第一章概述法律語言研究和問答研究，並介紹本文的目的，方法，語料，和研究特點等。 -
Namely, the scholars in continental law system countries hold the two levels of causality : that is, causality at the level of establishment of tort liability and the level of scope of tort liability. regarding the liabilities determine, determine at the tow levels is adopted as well. because of the unique jury system, the liabilities determine in the anglo - american law system countries consists of two, namely, the determine of causality in terms of causation in fact and that of causation in iaw the dichotomy of causality in the law of tort not only specifies the tort liability but also limits the scope of the liability
因果關系是侵權行為責任成立的必備要件，國外因果關系理論的「二分法」 ，即大陸法系國家學者將因果關系分為責任成立上的因果關系和責任范圍上的因果關系兩個層次結構，在責任認定上也採用了責任成立的因果關系的認定和責任范圍的因果關系的認定；英美法系根據其特有的陪審員制度，在因果關系的認定上分事實上因果關系的認定和法律上因果關系的認定。 -
Part three : succession of right of dwelling in civil law country and anglo - american law system country
第三部分:大陸法系及英美法系主要國家對于居住權的繼受。 -
The unilaterally common crime is a technical term within the criminal law of continental law system, being called " the latent common offender " criminal law of anglo - american law system, so - called and unilateral common crime be points a square to know perfectly well the another place at carrying out the crime but give the contribution secretly of circumstance
片面共犯是刑法理論中爭議比較大的一個問題，它是一種古老的社會存在現象，但卻是一個理論新問題。從理論研究的角度而言，學說的爭論總是為了某些相關實際問題的解決而展開的。 -
The contract law of china adopted two institutions which are peculiar in the system of anglo - american law : fundamental breach of contract and anticipatory breach of contract and established a perfect system of the lawful rescission of contract
我國統一合同法吸收了英美法系特有的根本違約制度和預期違約制度，建立了比較完善的合同法定解除制度。 -
The author, with a great amount of detailed materials, lists and summarizes the regulations on it of the civil law system and the anglo - american law system, points out the defects of our present company law on it
文章運用翔實的資料，對大陸法系和英美法系關于公司經理權的規定? ?列舉與總結，進而指出了我國現行公司法中關於此方面規定之缺漏。 -
Presently, the system of the unauthorized agency has been well developed in continental law countries such as germany and japan, and also in anglo - american law countries. but in china the legislation of unauthorized agency is only on the initial stage, not so systematically or maturely
本文認為，目前，德、日等大陸法國家和英美法國家中有關無權代理的制度已相當發達，而我國無權代理立法雖已初具雛形，但尚不系統和完備。 -
There are provisions of the liability of employer in anglo - american law system and continental law system. these provisions are applied to the employers whose employees do some damage to a third party during working hours. the sphere of the application has been expending all the time in practice
用人者責任與英美法的替代責任和大陸法的僱主責任是意義相當的概念，是用人者對被用人在履行職務行為時致第三人損害承擔責任的法律制度。 -
The estoppel of anglo - american law system, which is a substitute and supplement of consideration, is the result of application of the principle of good faith and equitable idea in order to protect transaction security
摘要英美法系的禁反言規則，是對價理論的代替物和補充，是誠實信用原則與衡平理念適用的結果，目的是保護交易安全。 -
In fact, there are three different types of sentencing guidelines in countries of anglo - american law system : american numeric sentencing guidelines, english narrative sentencing guidelines and australian informational sentencing guidelines
實際上，在英美法系領域，產生了三種不同模式的量刑指南制度：美國數量化量刑指南、英國論理式量刑指南和澳大利亞信息化量刑指南。 -
Firstly " the author makes a compared study on the concept of burden of proof in continental law system and anglo - american law system. then the author makes comments on the argument of the concept of burden of proof in china ' s theory field and tries to reconstruct the concept in china. the concept of burden of proof is in connection with structure of action
文章指出，證明責任的含義與訴訟結構有關，大陸法系職權主義刑事訴訟中的證明責任包括「形式的證明責任」和「實質的證明責任」 ，而英美法系當事人主義刑事訴訟中的證明責任分為「提供證據責任」和「說服責任」 。 -
In sharp contrast, whether the burden of persuading and the burden of advancing in the anglo - american law system or the objective burden of proof and the subjective burden of proof in the continental law system, more or less, the plaintiffs burden is added to, so that the counterplea in the court becomes much fiercer
與此形成強烈對比的是，無論是英美法系的說服責任與推進責任，還是大陸法系的客觀舉證責任和主觀舉證責任，都在不同程度上增加了行政訴訟原告的舉證負擔，從而增強了法庭的抗辯色彩。 -
As different legal tradition, the continent law and anglo - american law have a big difference about the burden of proof of media defamation. the continent law regards it as common tort, it has profound theories about burden of proof. while the anglo - american law has a special defamation act
大陸法系將媒體侵害名譽權行為作為民法中侵權法的一般侵權來對待，在證明責任制度上具有深厚的理論作為指導，英美法系則有專門的誹謗法對其進行調整。 -
The second chapter analysis the several different systems of hypothecation in common law system and continental law system. concluding that errors that the vendee transfers the proprietary right to the bank through trust receipt while the b / l and the cargo is pledged to the bank again. author indicates that the practice in the banks of china confuse the continental law system and anglo - american law system
第二章對兩大法系在進口押匯中的擔保方式作了比較，試圖揭示出:兩大法系在進口押匯中的擔保方式雖然稱謂不同，制度相異，但就進口押匯制度的建構以及對進口押匯業務順利開展所發揮的作用來看，卻是殊途同歸。 -
The third part is focused on the system of defective incorporation. through the comparison of different model and ideal to cope with defective company between anglo - american law system and continental law system, the author reveals that all the two main legal families admit the defective company ' s personality under some conditions, while deny it under other conditions
公司設立不符合法定的條件會導致公司設立瑕疵，該部分運用比較的方法探討了英美法系和大陸法系關于公司設立瑕疵的不同處理模式及其規制理念，指出對設立瑕疵公司的有條件承認和有條件否認是兩大法系的共同選擇，並就其中對我國具有借鑒意義的有關具體制度進行了較為深入的分析。 -
Secondly, it suggests that pre - detention should be an exception and defending measure, but not the tool to carry out anticipating penalty. the aim of pre - detention system is different between anglo - american law and continent law
並從權利與權力的互約性解析，得出現代刑事羈押措施制度自身所蘊涵的兩方面內容體現出平衡權力的行使和權利的保護的內涵。
分享友人