another and yet another 中文意思是什麼

another and yet another 解釋
一個又一個, 接二連三
  • another : adj 1 又一，另一。2 別的，另外的。3 類似的。pron 1 另一件東西，另一個人。2 別的東西，別的人。3 那...
  • and : n. 1. 附加條件。2. 〈常 pl. 〉附加細節。
  • yet : adv 1 還，現在還是，依然，仍舊；到目前為止。2 還（不…），還（沒有…），暫時還。3 現在，已經。4 又...
  1. Another reproduced the most singular combinations with a spinning - top ; in his hands the revolving tops seemed to be animated with a life of their own in their interminable whirling ; they ran over pipe - stems, the edges of sabres, wires, and even hairs stretched across the stage ; they turned around on the edges of large glasses, crossed bamboo ladders, dispersed into all the corners, and produced strange musical effects by the combination of their various pitches of tone. the jugglers tossed them in the air, threw them like shuttlecocks with wooden battledores, and yet they kept on spinning ; they put them into their pockets, and took them out still whirling as before

    還有一個耍彈簧地陀螺的演員，他使那些地陀螺滴溜溜轉起來配合得極其巧妙，看了簡直叫人難以置信，這些嗡嗡作響的陀螺在他的操縱下，活象是一些旋轉不停的有生命的小動物，它們能在煙斗桿上，軍刀刀口上，以及在那些拉在舞臺上的頭發一樣細的鋼絲上旋轉著跑個不停，它們能圍著幾個大水晶瓶打圈轉，它們能爬竹梯，能四面八方到處跑，同時發出各種不同的響聲。
  2. A little further on i caught sight of yet another human being, a tall gaunt old woman in cap and shawl.

    再往前走，我又看到一個人，一個頭戴帽子、肩圍披肩、面容憔悴的高個子老年婦女。
  3. “ i ' d like to present this special banner and certificate recognizing your impressive achievement, ” giay told the group, the news sending a buzz through the audience members, who remarked to their tablemates how impressive the achievement was. “ thank you for your outstanding example, and please share our gratitude with the other members of your club, ” said giay, who then went on to issue yet another challenge to the club : to become the first rotary club with 100 percent membership in the arch c

    我很高興將這份特殊的獎旗及證書頒贈給你們，以表揚你們令人欽佩的成就， ?季愛雅告訴這人，而這項新聞透過在場的觀眾對同桌伴們談到對該成就是如何令人感動，就在一種喃喃的耳語中傳了開來。
  4. Tora was easily smitten, but his love stayed unrequited ; and with a broken heart he would begin yet another journey

    他容易墮入情網，卻總是失戀而終，傷心欲絕又再次上路。
  5. It is our hope that this brief tribute to governor xu and his memorial stone in the washington monument will itself serve as yet another milestone in the history of sino - american relations, one that demonstrates that amicable relations between our two countries have a distant source and a long stream

    我們希望，在華盛頓紀念塔舉行的稱頌徐及其紀念碑的這個簡短儀式本身，像其他中美關系史上的里程碑一樣，成為我們兩個國家之間的友好關系源遠流長的一個例證。
  6. Another and yet another

    一個又一個的
  7. This innovation occurred during the napoleonic wars, largely in response to military exigencies, and is generally associated with nicolas appert, yet another figure unrecognized today except by historians of technology

    這項發明源於拿破崙戰爭，主要是為應急於軍事緊急狀況，由尼古拉斯阿佩特所完成。但在技術史領域之外，阿佩特至今尚未被人賞識。
  8. He didn ' t mind if she wanted to waste her own money on it ; it would be a good lesson for her to buy yet another beanie baby and later discover she didn ' t really want it

    如果她願意浪費她自己的錢買這個他並不介意；要是她買了之後發現自己並不喜歡，那就算她花錢買個教訓好了。
  9. Yet these two noble and intelligent creatures, united by the indissoluble ties of maternal and filial love, had succeeded in tacitly understanding one another, and economizing their stores, and albert had been able to tell his mother without extorting a change of countenance, - " mother, we have no more money.

    可是，這兩個高貴而聰明的人，在母子之愛的聯系之下，得到了無言的諒解，他們不用象朋友之間那樣先得經過初步的嘗試階段才能達到開誠相見。開誠坦白在這種情況下是非常重要的。阿爾貝至少不會對他的母親說： 「媽，我們沒有錢了。 」
  10. And yet inevitably it strikes one gleam after another.

    但卻又處處晶光彩煥，美不勝收。
  11. Another sign of andersens spiritual awareness can be found in the story the pen and the inkstand 1860, in which he honors almighty god, stating, how foolish it would be for the violin and the bow to boast of their performance, and yet we men often commit that folly

    在筆和墨水瓶1860年發表這個故事里，我們同樣發現了安徒生靈性覺悟的徵象，他在故事中禮贊全能的上帝：如果小提琴和琴弓誇耀自己演奏的成就，這是多麼愚蠢的行為呀！
  12. After starring in yet another coming - of - age tale, pat o connor s rather anemic " inventing the abbotts " 1997, in which she sensitively rendered the meatiest of the three abbott sisters, tyler embarked on " armageddon " 1998, her first commercial blockbuster amidst a steady diet of art - house films. as bruce willis daughter and ben affleck s love interest, she got her first taste of the kind of inane story that can make hundreds of millions of dollars thanks to disney s marketing muscle

    14歲從波特蘭到紐約開始模特生涯1994年接拍第一部電影沉默的陷阱隨后憑借1996年義大利名導貝托魯的偷香聲名大振1998年與布魯斯威利班艾佛列克等出演迪斯尼大成本製作世界末日再到新世紀魔戒三部曲的風靡全球麗芙的成功水到渠成。
  13. But i still want to offer you some food because you are fasting for us. i don t want you to starve to death and make myself responsible for yet another crime when i go to hell.

    不過，我還是要先供養一點東西給您吃，因為您為了我們而斷食，我不要您因此而餓死，讓我在下地獄的時候，又增加一項罪名。
  14. In a moment, however, wisely judging that one token of her shame would but poorly serve to hide another, she took the baby on her arm, and, with a burning blush, and yet a haughty smile, and a glance that would not be abashed, looked around at her townspeople and neighbours

    然而，她很快就醒悟過來了，用她的恥辱的一個標記來掩蓋另一個標記是無濟於事的，於是，索興用一條胳膊架著孩子，她雖然面孔紅得發燒，卻露出高傲的微笑，用毫無愧色的目光環視著她的同鎮居民和街坊鄰里。
  15. This is yet another testimony that masters promise is absolutely true. after initiation, at least five or six generations of our relatives are liberated, and even my stepmother, who had no biological ties with me, benefited from our association

    這更印證了師父的承諾是千真萬確的，我們修行后，不僅五六代超生，與我們相關的人也都超生了，連我這位毫無血緣關系的繼母也額外沾光了。
  16. Yacas - yacas - yacas ( yet another computer algebra system ) is a small and highly flexible general - purpose computer algebra language

    是一款小型高度可定製的通用代數電腦語言。
  17. By 1997, however, gabriel had done what he set out to do and was tiring of reading the 100th - plus application for yet another approach to making acceleration sensors

    不過到了1997年，蓋布瑞已經達成他原先的目標，也不想再看第100份製造加速感應器的申請書。
  18. I am convinced that the cross - fertilization of ideas and networking opportunities provided by such training form yet another important building block in international cooperation

    我堅信這些課程所帶來的砥礪切磋，所建立的聯系網路，是國際合作的另一重要基石。
  19. As monetary authority i welcome unreservedly this formal exchange of letters. it is yet another demonstration of the openness and transparency with which monetary and financial affairs are managed in hong kong

    作為金融管理專員，我絕對歡迎這次互換函件，因為此舉再次表明香港是以開放及具透明度的方式管理貨幣與金融事務。
  20. Comparing winners and also - rans from within the same countries, to avoid yet another source of bias, dr rablen and dr oswald found that the winners lived, on average, two years longer than those who had merely been nominated

    通過比較來自同一個國家的獲獎者與落選者來避免另一種偏差，拉伯倫與奧斯瓦爾德博士發現獲獎者平均要比那些僅僅是得到提名的人的壽命長兩年。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書