any day now 中文意思是什麼

any day now 解釋
現在的日子
  • any : adj 1 〈用於疑問句、否定句、條件子句中，或用於肯定句但與含有疑問、否定意義的詞連用〉什麼，一些，...
  • day : n. 戴〈姓氏〉。n. 1. 日，一日。2. 節日；規定的日期，約定的日子。3. 晝，白晝，白天；日光。4. 〈常 pl. 〉時代；全盛時代。5. 壽命，生平。6. （某日的）戰斗；勝負，勝利。
  • now : NOW ＝ National Organization for Women 全國婦女組織。adv 1 〈現在〉（a）現在，此刻，目前。 The be...
  1. Any day now her allowance would be cut off.

    現在她的救濟金哪一天都可能取消。
  2. But he said unto me, behold, thou shalt conceive, and bear a son ; and now drink no wine nor strong drink, neither eat any unclean thing : for the child shall be a nazarite to god from the womb to the day of his death

    士13 : 7卻對我說、你要懷孕生一個兒子、所以清酒濃酒都不可喝、一切不潔之物也不可吃、因為這孩子從出胎一直到死必歸神作拿細耳人。
  3. Express your love and devotion to your dearest mother during the weekend of mother s day from 6 to 8 may at any of our harbour - view restaurants of the hong kong convention and exhibition centre ( hkcec ). a tasteful variety of dining options including supreme lunch and dinner buffets, special a la carte menus and authentic cantonese cuisine are available for your family s enjoyment and celebration. make your reservations now and give the greatest woman in the world the sweetest surprise

    最簡單直接又有效的方法，莫如請母親到香港會議展覽中心的各間海景餐廳，包括會景餐廳、維港咖啡閣、港灣茶餐廳及金紫荊粵菜廳，品嘗多款精心炮製的母親節自助午、晚餐和溫馨中式套餐，讓母親吃在口裡甜在心裏，一家大小樂也融融。
  4. I acknowledged no natural claim on adele s part to be supported by me, nor do i now acknowledge any, for i am not her father ; but hearing that she was quite destitute, i e en took the poor thing out of the slime and mud of paris, and transplanted it here, to grow up clean in the wholesome soil of an english country garden. mrs. fairfax found you to train it ; but now you know that it is the illegitimate offspring of a french opera - girl, you will perhaps think differently of your post and protegee : you will be coming to me some day with notice that you have found another place - that you beg me to look out for a new governess, etc. - eh

    當時我並沒有承認自己有撫養阿黛勒的義務，就是現在也不承認，因為我不是她的父親，不過一聽到她窮愁潦倒，我便把這個可憐蟲帶出了巴黎的泥坑，轉移到這里，讓她在英國鄉間花園健康的土壤中，乾乾凈凈地成長，費爾法克斯太太找到了你來培養她，而現在，你知道她是一位法國歌劇女郎的私生女了，你也許對自己的職位和保保人身份，改變了想法，說不定哪一天你會來見我，通知我己經找到了別的工作。
  5. The patient who undergone this surgery was discharged from hospital the next day after operation. she is now under speedy recovery. more than 500 artificial discs were implanted across europe in the past 2 years without any rejection case reported

    過去兩年，在歐洲已進行了超過五百宗人工頸椎間盤系統植入手術，至今並沒有對植入物出現排斥現象的報告。
  6. One day of negotiation had elapsed without any progress whatever and with the clock now running against us.

    一天的談判過去了，毫無進展，而且現在時間對我們不利了。
  7. I slaved away all day over a hot stove to produce this meal, and now they ' ve hardly eaten any of it

    我一整天圍著火熱的爐子辛辛苦苦地做出這頓飯，可是他們現在幾乎一點兒也沒有吃。
  8. The two most likely beneficiaries of mr mccain ' s troubles will be rudy giuliani, the front - runner, and fred thompson, an old friend of mr mccain ' s who is expected to declare his candidacy any day now

    麥肯恩先生四面楚歌，可能最大的獲益者當屬共和黨領軍者魯迪朱利安尼以及麥肯恩的老友佛瑞德湯普森。
  9. I require and charge you both as ye will answer at the dreadful day of judgment, when the secrets of all hearts shall be disclosed, that if either of you know any impediment why ye may not lawfully be joined together in matrimony, ye do now confess it ; for be ye well assured that so many as are coupled together otherwise than god s word doth allow, are not joined together by god, neither is their matrimony lawful

    「我要求並告誡你們兩人因為在可怕的最後審判日，所有人內心的秘密都要袒露無遺時，你們也將作出回答，如果你們中的一位知道有什麼障礙使你們不能合法地聯姻，那就現在供認吧，因為你們要確信，凡是眾多沒有得到上帝允許而結合的人，都不是上帝結成的夫婦，他們的婚姻是非法的。 」
  10. I car d not to drive a nail, or chop a stick of wood now, for fear the noise i should make should be heard ; much less would i fire a gun, for the same reason ; and above all, i was intollerably uneasy at making any fire, least the smoke which is visible at a great distance in the day should betray me ; and for this reason i remov d that part of my business which requir d fire ; such as burning of pots, and pipes, etc. into my new apartment in the woods, where after i had been some time, i found to my unspeakable consolation, a meer natural cave in the earth, which went in a vast way, and where, i dare say, no savage, had he been at the mouth of it, would be so hardy as to venture in, nor indeed, would any man else ; but one who like me, wanted nothing so much as a safe retreat

    結果，后來的事實證明，如果我們當初走了我們自己想走的路，或者走了我們心目中認為應該走的路，我們則早已陷於萬劫不復的境地。反復思索之後，我自己定下了一條規矩：每當自己心裏出現這種神秘的暗示或沖動，指示我應做什麼或不應做什麼，我就堅決服從這種神秘的指示，盡管我不知道為什麼該這么做或該這么走，我知道的只是心裏的這種暗示或沖動。在我一生中，可以找出許許多多這樣的例子，由於我遵循了這種暗示或沖動而獲得了成功，尤其是我流落到這個倒霉的荒島上以後的生活，更證明了這一點。
  11. Steven : maybe. it might come any day now

    史蒂文：或許，現在它有可能在任何一天降生。
  12. Yeah, well the will ' s going to be read any day now

    是的，遺囑隨時可能兌現
  13. The bigger effects will start up any day now

    更嚴重的結果隨時都可能發生
  14. My husband will come home any day now, so.

    我丈夫最近可能會來，所以…
  15. My husband will come home any day now, so

    我丈夫最近可能會來，所以
  16. Should be coming home any day now, right

    隨時都可以回家，是嗎？
  17. The potatoes need harvesting, there will be frost any day now

    土豆需要收獲，過幾天就要霜凍了。
  18. Jane ： claire looks like she could have her baby any day now

    阿珍?克萊兒現在看起來好像隨時要生了。
  19. Any day now. but until then, we have to keep mom available

    任何一天都有可能。但在那之前，我們得讓媽媽保持單身
  20. No one has ordered one yet, in the martini ' s first week on the menu, but the hotel hopes some romantic soul will buy one any day now

    在馬蒂尼出現在菜單上的第一周內，沒有人點。但是酒店希望出現一位大款在以後點它。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書