apocryphal 中文意思是什麼

apocryphal 解釋
經外書的
  1. Further attestation of mary of magdala and her role among some early christians is provided by the apocryphal gospel of mary magdalene. which survives in two 3rd century greek fragments and a longer 5th century translation into coptic

    更進一步地證明抹大拉的瑪麗亞和她在早期基督徒當中的角色是由偽經瑪麗亞抹大拉福音假設的，倖存於三世紀的希臘文碎片上，還有一個比較久的版本在五世紀時翻譯成科普特語。
  2. The most famous writings bearing his name are the first, second, and third books of enoch, ranked among the large body of literature termed apocryphal and pseudepigraphical, meaning that they are noncanonical ( not accepted into the body of recognized books of the bible ) and are - in the case of the pseudepigrapha - attributed to some person of note and written in the style of genuine biblical books

    最著名的著作就是以諾一書，二書和三書，把大量方面劃分為次經和偽經，意思是說它們不在經典之中（並不聖經主要部分所接受） ，是屬于聖經的模擬（偽仿）作品的情形? ?歸結於一些人模模擬實聖經方式來記錄和書寫。
  3. There are references to her in the book of proverbs, and in the apocryphal books of sirach and the wisdom of solomon ( accepted by catholics and orthodox, found in the greek septuagint of the early church )

    箴言提到她，還有次經《西拉書》和《所羅門的智慧》也提到（為天主教和東正教會所接受，是基於早期教會的《舊約聖經》的希臘文譯本） 。
  4. The apocryphal story of columbus and the egg is very interesting

    哥倫布豎蛋這個真偽不明的故事十分有趣。
  5. Most of the stories about his private life are probably apocryphal

    有關他私生活的事可能大部分都是虛構的
  6. So i started to collect apocryphal writings once considered to be scripture

    所以我開始收集曾被視為經典的經外書。
  7. In existence are hundreds of apocryphal books representing all three categories

    目前有數百部經外書存在，分別屬于這三種類。
  8. Apocryphal, surely, but it summed up the hype during japan ' s property bubble in the late 1980s

    當然，這只是傳言，但卻也幫著把日本80年代末的房地產泡沫越吹越大。
  9. Out of all the apocryphal writings i ve collected, i think the odes of solomon is the most beautiful. it is the would - be book of new testament psalms

    在所有我收集到的經外書中，我認為所羅門歌賦最為優美，它是新約全書詩篇的準經文。
  10. One apocryphal tale centred onindian workers who had been given the job of keying the results of thelatest british census into a database

    這里有個道聽途說的故事，主人公是位印度職員，他需要將最近一次英國人口普查的統計結果輸入電腦數據庫。
  11. I ve tried to collect all of the available apocryphal writings and have found a number of important books amongst them that contain absolutely essential spiritual instruction

    我試圖收集所有可得到的經外書，並發現其中一些書含有極其重要的靈修指示。
  12. As you can see from this brief sampling of apocryphal scriptures, the books that were left out of the fourth century bible tended to promote personal spiritual experience and contemplation

    從上面有關經外經的簡短介紹中可知，被排除在第四世紀聖經之外的經典，多數提倡個人靈修體驗以及打坐冥想。
  13. The term " apocryphal books " has three basic definitions : 1 secret or hidden writings of an esoteric nature ; 2 books not considered inspired by the church but are, nonetheless uplifting to read ; or 3 fictitious writings or fantastic stories

    經外書這個詞有三種基本涵意： 1 .密傳性質的神秘或隱秘著作2 .教堂並不認為有啟發性，但讀了仍具提升作用的著作3 .虛構作品或幻想故事。
  14. Urban legends, then, are apocryphal stories, told as true andplausible enough to be believed, about horrific, embarrassing, exasperating or ironic things that have supposedly happened to realpeople ( see links to more examples below )

    都市傳說，其實，只是些虛構的故事，這些故事會被作為真實的事件或似是而非地進行講述，故事通常會被推測是發生在真實人物的身上，一些令人毛骨悚然，讓人局促不安，讓人憤怒或者是諷刺的事件，以讓人們有足夠的理由相信這是真的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書