appoint of agent 中文意思是什麼
appoint of agent
解釋
指定代理店-
According to article 19 of the chinese patent law, any foreigner, foreign enterprise or other foreign organization having no habitual residence or business office in china applies for a patent, or has other patent matters to attend to, in china, it or he shall appoint a patent agency designated by the patent administration department under the state council to act as his or its agent
答：按照中國專利法第19條規定，在中國沒有經常居所或者營業所的外國人外國企業或者外國其他組織在中國申請專利和辦理其他專利事務的，應當委託國務院專利行政部門指定的專利代理機構辦理。 -
If you choose to appoint an agent, you should clarify with him or her details of the engagement such as the amount of commission and the time of payment before signing the estate agency agreement
如你選擇委託地產代理，則須在簽訂地產代理協議前跟代理澄清有關的委託詳情，例如傭金數額及繳付期限。 -
Be it dnown, that i, ( 1 ), the undersigned shareholder of ( 2 ), a ( 3 ) corporation, hereby constitute and appoint ( 4 ) as my true and lawful attorney and agent for me and in my name, place and stead, to vote as my proxy at the meeting of the shareholders of the said corporation, to be held on ( 5 ) or any adjournment thereof, for the transaction of any business which may legally come before the meeting, and for me and in my name, to act as fully as i could do if personally present ; and i herewith revoke any other proxy heretofore given
茲有我， （姓名） ，為（公司名稱及性質）的以下署名股東，在此任命和指定（姓名）為我的事實和合法授權代理人，為我和以我的名義、職位和身份，在上述公司于（日期）召開的或就此延期召開的股東大會上作為我的代理人對與會前合法提交大會討論的任何事項進行表決，且為我和以我的名義，在大會上全權履行我的職責；在此我撤銷此前所作的任何其他授權委託。 -
If within thirty days of the giving of such notice no successor agent shall have been so appointed and accepted such appointment, the retiring agent may appoint a successor agent, which shall be a bank having a combined capital and surplus of at least use ) 50, 000, 000, or equivalent thereof in another currency, or an affiliate of such a bank
如果在作出上述通知的30天內，接替的代理行沒有被指定或沒有接受這種指定，則已卸任的代理行可指定一個接替的代理行，這個接替代理行的聯合資本和盈餘至少有5000萬美元或與其值相當的其他外幣，或者是這家銀行的附屬機構。 -
As a matter of local company law the company must maintain a registered office address within bvi and must also appoint a bvi resident as registered agent
在英屬處女島登記設立的境外公司，享有高度的隱密性，公司股東名冊完全不對外公開。 -
You can look for a tenant on your own or appoint a licensed estate agent to handle the leasing of your property
你可自行尋找租客或委託持牌地產代理替你處理出租住宅物業的事宜。 -
As scl does not have a shipping section, it will be necessary for the overseas client to arrange for the delivery of equipment to scl and for collection after calibration. it is recommended that the client appoint a transportation agent who can make all the necessary arrangements for customs clearance, insurance, packing and transportation
由於標準及校正實驗所並無貨運部門，因此海外客戶必須自行將儀器送交本所，並須于校正完成後自行領回有關儀器，客戶最好能委託運輸代理替其安排一切所需的清關、保險、代包裝及運送事宜。 -
If you were to appoint us as your agent, we should be prepared to discuss the rate of commission with you
如果你方委?我方為你方代理，我們打算與你方討論傭金率的問題。 -
It will in turn appoint hong kong interbank clearing limited, the current operator of the hong kong dollar and us dollar clearing systems, as its clearing agent
渣打銀行則會委任負責操作港元及美元結算系統的香港銀行同業結算有限公司作為其結算代理。 -
A commercial bank - hsbc - will act as the settlement institution. it will in turn appoint hong kong interbank clearing limited, the current operator of hong kong dollar payment system, as its clearing agent
結算機構會由一家商業銀行匯豐銀行擔任，而該結算機構則會委任香港銀行同業結算有限公司現時負責管理港元支付系統的機構作為其結算代理。 -
Considering that you are experienced in promoting the sale of our crafted paper and your market still have potential, we have decide to appoint you as our sole agent in your local market
考慮到你方有推銷我們的牛皮紙方面的經驗，市場又有潛力，我們決定指定你方為我方在貴國市場的獨家代理。 -
The principal may specifically appoint the agent to handle one or more of its affairs, or generally appoint the agent to handle all of its affairs
第三百九十八條委託人應當預付處理委託事務的費用。受託人為處理委託事務墊付的必要費用，委託人應當償還該費用及其利息。
分享友人