approval agreement 中文意思是什麼

approval agreement 解釋
查怒議
  • approval : n. 1. 贊成，同意。2. 批準；認可。
  • agreement : n. 1. 一致，同意。2. 契約；協約，協定。3. 【語法】一致，呼應。
  1. The assignor and assignee of the enterprise name shall sign a written contract or agreement which shall be reported to the original competent registration authority for approval

    企業名稱的轉讓方與受讓方應當簽訂書面合同或者協議，報原登記主管機關核準。
  2. Article 4 every collective agreement shall be submitted by either or both of the parties to the competent authority for approval

    第4條（呈請認可）團體協約應由當事人雙方或一方呈請主管官署認可。
  3. Whether an agreement has been reached with the land development corporation to the effect that the ldc in future may, without having to seek approval from the executive council, invoke the crown lands resumption ordinance to resume land required for urban renewal projects ; and

    有否與土地發展公司達成協議，讓土地發展公司日後無須行政局批準，便可引用收回官地條例為重建項目收地及
  4. The tenant shall not assign, transfer, or sublease any of his rights to or interest in or obligations under this agreement without the prior written approval of the landlord

    未經甲方之同意，乙方不得將租賃權轉讓與第三人，亦不得將房屋轉租與第三人。
  5. Article 21 after receipt of the approval documents of the safe about the amount of foreign exchange payment for investment, an insurance company shall sign custody agreement with its domestic custodian and open domestic custody account upon presentation of the approval documents

    第二十一條保險公司在收到國家外匯局有關投資付匯額度的核準文件后，應當持核準文件，與境內託管人簽訂託管協議，並開立境內託管賬戶。
  6. The panel noted that with the approval of fs, the sale and purchase agreement for the purchase of 12 office floors and two auditorium floors at ifc ii had been signed on 5. 10. 01

    事務委員會察悉，在財政司司長的同意下，金管局已於2001年10月5日簽訂買賣合約，購入國金二期12層寫字樓及兩層大堂。
  7. Under the terms of the geophysical survey agreement, upon completion of the mandated work programme, bg has an exclusive option to enter into a production sharing contract for the area covered under the agreement. the agreements are subject to final government approval

    根據《物探協議》規定，在完成了合同區域內的勘探任務之後，英國石油天然氣集團公司有優先與中國海洋石油總公司簽訂恫糠窒硨賢返娜Ｏ衷諦檎詰卻棵諾淖詈笈肌
  8. You will sign an agreement stating that if you do not receive your visa approval for any reason, except if you decide to voluntarily terminate, all of your deposit is returned to you

    在你所簽署的協議中將會規定，除非是你自願終止，否則無論什麼原因使你拿不到簽證，保證金會如數奉還。
  9. A : you will sign an agreement stating that if you do not receive your visa approval for any reason, except if you decide to voluntarily terminate, all of your deposit is returned to you

    在你所簽署的協議中將會規定，除非是你自願終止，否則無論什麼原因使你拿不到簽證，保證金會如數奉還。
  10. Consequently, though bush has promised the indian government that the law will be amended in order to complete the historical deal between the two countries, whether the agreement will smoothly fall into place will still depend on congress approval

    因此，布希雖然向印度政府承諾會修法以完成兩國這筆歷史性的交易，但最後協議能否順利實現，還得看美國國會買不買帳。
  11. Article 11 in issuing foreign capital stocks listed abroad within the total amount fixed in the stock issue plan, it may, with the approval of the securities committee of the state council, agree with the underwriter ( s ) in the underwriting agreement to reserve a certain amount of stocks apart from the amount underwritten but the amount reserved shall not exceed 15 % of the total amount planned to be issued and listed abroad

    第十一條公司在發行計劃確定的股份總數內發行境外上市外資股，經國務院證券委員會批準，可以與包銷商在包銷協議中約定，在包銷數額之外預留不超過該次擬募集境外上市外資股數額15 %的股份。
  12. The securities investment trust association may establish a standardized agreement for the securities investment trust contract, and report to the sfc for approval

    證券投資信?商業同業公會得對證券投資信?契約擬訂定型化契約，報經證期會核定。
  13. Annual interest statement issued by the bank, loan agreement approval letter, etc

    顯示全年利息的銀行結單貸款協議批核書等
  14. Without the sponsor ' s prior written approval, the university party and / or the chief investigator should not use or allow any third party to use the sponsor ' s technology for any purpose other than the accomplishment of the agreement

    未經贊助方事先書面許可，大學方和/或首席調查員不得使用或允許任何第三方為完成《協定》以外之任何目的而使用贊助方提供的技術。
  15. A new integrated holding company will be established in the beginning of august, following the completion of stock swap agreement in the middle of may and its approval at the regular shareholders meetings of the two companies scheduled at late june this year

    就有關合併事宜，兩家公司之股東將于本年五月中旬就股份交換之協議計劃作出動議，並於六月之股東大會中作出確認。
  16. Except for the ministry of communications approvals for acquisition and mortgage of the vessel and registration of the mortgage with the relevant harbor authority, no consent or approval in the r. o. c. is required in connection with the execution, delivery, performance, validity or enforceability of the loan agreement, the moa or the assignment of moa

    相對應於前述?例條款第六條、第九條，這部份表示關于相關契約的履行、簽署及有效性，需要得到交通部的核可；而抵押須向相關港務單位登記。
  17. In order to enroll in an independent study course, students must seek the agreement of an individual professor, who must sign the independent study course syllabus and submit it to the department chair for approval at least one week before classes begin

    選修專導之學生須徵得個別教授同意指導，並於專導課程計劃綱要上簽名后，至遲于開學前一周將綱要送交所長批準后使得修讀。
  18. The jv shall then report for approval to the examination and approval authorities the resolution of the board or committee, the signed entrustment operation and management agreement, together with credit certificate of the entrusted party

    合作企業應當將董事會或者聯合管理委員會的決議、簽訂的委託經營管理合同，連同被委託人的資信證明等文件，一併報送審查批準機關批準。
  19. An application for the listing of any securities shall be filed with a stock exchange and shall be subject to the examination and approval of the stock exchange according to law and a listing agreement shall be reached by both parties

    申請證券上市交易，應當向證券交易所提出申請，由證券交易所依法審核同意，並由雙方簽訂上市協議。
  20. No consent of any other person ( including stockholders or creditors of such pledgor ), and no consent or approval of any governmental authority or any securities exchange, was or is necessary for the validity of the pledge effected hereby or to the disposition of the pledged collateral upon an event of default in accordance with the terms of this agreement

    未經同意，其他任何人（包括股東或債權人的任何質押）並沒有同意或批準的任何政府機構或任何證券交易所在此確認質保有效性的必要性或處置質押擔保當違約事件時，按照本協議條款擔保協議。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書