approved account 中文意思是什麼

approved account 解釋
核定帳戶
  • approved : adj. 已被承認的；良好的；有效的。 an approved tenderer 指定投標人。
  • account : n 1 計算；賬；賬目；賬戶；計算書，賬單；報告書，報表。2 說明，解釋；記事，故事。3 理由，原因。4 ...
  1. If a securities investment trust fund operated by a site approved by the competent authority to engage in domestic futures trading wishes to apply for an exemption to position limits, the trust fund shall complete and submit the " application for a securities investment trust fund operated by a securities investment trust enterprise to open a futures trading hedge account " ( form 3 ) together with the required supporting documentation to the exchange

    四）依主管機關規定得於國內期貨市場從事國內期貨交易之證券投資信託事業所管理之證券投資信託基金，因避險需求而擬申請豁免交易規則之部位限制規定者，應檢具證券投資信託事業所管理之證券投資信託基金設立期貨交易避險帳戶申請書（附表三） ，載明其應記載事項，連同應檢附書件，向本公司申請。
  2. The securities investment trust fund will be exempt from position limits required for each contract by their respective trading rules only after the exchange has approved the application and issued certifying documentation that may be used to open a hedge account with a futures commission merchant or to convert an existing trading account into a hedge account

    俟本公司同意並發給證明文件，憑以向期貨商開設避險帳戶或將原交易帳戶變更為避險帳戶，並由期貨商函報本公司后，該證券投資信託事業所管理之證券投資信託基金從事期貨交易，始得豁免交易規則之部位限制規定。
  3. Where cash deposits have been collected in respect of cargo ' s liability for general average, salvage or special charges such deposits shall be paid without any delay into a special account in the joint names of a representative nominated on behalf of the shipowner and a representative nominated on behalf of the depositors in a bank to be approved by both

    如果就貨物應負擔的共同海損、救助或特殊費用收取了保證金，此項保證金應以船舶所有人和保證金交付者所分別指定的代表的聯合名義，立即存入經雙方認可的銀行的特別帳戶。
  4. Every account of the directors when audited and approved by a general meeting shall be conclusive, except as regards any error discovered therein within three months next after the approval thereof

    董事會成員的每一筆帳目須進行審計並在大會上得到通過，若大會前三個月內的帳目，發現有不正之處，則不得通過。
  5. A securities investment trust fund operated by a site that has not been approved by the exchange for a hedge account but has a regular trading account to engage in futures trading shall report to the exchange pursuant to the preceding subparagraph

    二）證券投資信託事業所管理之證券投資信託基金依主管機關公告之證券投資信託事業運用證券投資信託基金從事證券相關商品交易應行注意事項規定，從事期貨交易或持有期貨交易契約未沖銷部位者，應于每一營業日下午五時前，采媒體申報方式，依本公司電腦輸入畫面所列事項逐一輸入。
  6. Fc approved the proposal for creation of a new capital account subhead titled " applied research fund " and a government injection of 525 million for financing applied research and development projects under arf

    財委會批準下述建議：開立一個名為"應用研究基金"的非經常帳新分目，以及由政府注資5億2 ， 500萬元，用以資助應用研究基金之下的應用研究及發展項目。
  7. Fc approved the proposal for creation of a new capital account subhead titled " applied research fund ( arf ) " and a government injection of $ 525 million for financing applied research and development projects under arf

    財委會批準下述建議：開立一個名為"應用研究基金"的非經常帳新分目，以及由政府注資5億2 ， 500萬元，用以資助應用研究基金之下的應用研究及發展項目。
  8. If a securities firm approved by the competent authority to engage in futures trading in the domestic futures market wishes to apply for an exemption to position limits for hedging purposes, the firm shall complete and submit the " application for a securities firm to open a futures trading hedge account " ( form 1 ) together with the required supporting documentation to the exchange

    一）經主管機關核準從事國內期貨市場期貨交易之證券商，因避險需求而擬申請豁免交易規則之部位限制規定者，應檢具證券商設立期貨交易避險帳戶申請書（附表一） ，載明其應記載事項，連同應檢附書件，向本公司申請。
  9. 8. in addition to requiring the helper to meet normal immigration requirements see paragraph 4, the director of immigration will take the following offences breaches into account in considering any future application by a helper for an employment visa or for an extension of stay in the hksar and such future application will not normally be approved

    8 .傭工日後再次申請工作簽證或申請在香港特區延期逗留時，入境事務處處長除要求傭工須符合一般的入境規定（請見第4段）外，還會把下列罪行/違規行為列作考慮因素;這類申請通常都不會獲得批準
  10. 8. in addition to requiring the helper to meet normal immigration requirements, the director of immigration will take the following offences breaches into account in considering any future application by a helper for an employment visa or for an extension of stay in the hksar and such future application will not normally be approved

    8 .傭工日後再次申請工作簽證或申請在香港特區延期逗留時，入境事務處處長除要求傭工須符合一般的入境規定外，還會把下列罪行違規行為列作考慮因素;這類申請通常都不會獲得批準
  11. Your fiscal responsibility will be to administer and account for any district - approved budget or any contributions collected for a specific, district - approved activity

    您的財務責任就是管理及並負責任何地區核準的預算或為了一個地區核準的特別活動所做任何捐獻的募集。
  12. The board of directors shall select a reputable bank approved by the registrar in which the bank account of the credit union shall be kept

    第六七條支票之簽署董事會須選擇由儲蓄互助社注冊官批準之銀行為本社開設戶口。
  13. Any cash which are received or held by you in hong kong on my / our behalf, other than cash received by you in respect of transactions and which is on - paid for settlement purposes or payable to me / us, shall be credited to one or more segregated accounts, each of which shall be designated as a trust account or client account, established and maintained in hong kong with an authorized financial institution or with any other person approved by the sfc

    由閣下代本人/吾等在香港收取或持有的現金（此等現金不包括閣下就交易取得，而且須為交收而轉付或轉付予本人/吾等保管的現金） ，須存入閣下在認可財務機構或在任何獲證監會核準的人士處所開立一個或多於一個的獨立帳戶內，而每個該等帳戶均須指定為信?帳戶或客戶帳戶並在香港開立及維持。
  14. Only for payment to bank account / shk account under the name of the same customer or those designated by pre - approved standing instruction of customer

    只適用於支付往同一客戶名下之銀行/新鴻基戶口，或客戶以預先批準之常設授權指定之銀行/新鴻基戶口。
  15. 1 if this application is approved, we will be furnishing to cib as soon as reasonably practicable copy of the following documents, namely business registration certificate, certificate of incorporation, bank document of the clients ' account and endorsement of the professional indemnity insurance policy, for confirming that the new company name has been adopted

    如果此申請獲準，我們承諾在合理可行的時間內，盡早向聯會提交后列文件副本，包括商業登記證、公司更改名稱證書、客戶賬戶的銀行文件和責任彌償保險單的批文，以確定新公司名稱已被採用。
  16. Fc approved a commitment to create a new capital account commitment of $ 50 million for the setting up of fgf

    財委會批準開立為數5 ， 000萬元的非經常帳新承擔額，用以設立"電影貸款保證基金" 。
  17. Fc approved a commitment to create a new capital account commitment of $ 100 million for the setting up of fdf and noted that the commissioner for television and entertainment licensing would only approve individual projects costing up to $ 10 million each. for projects costing more than $ 10 million, fc approval should be sought

    財委會察悉，影視及娛樂事務管理處處長只會審批每項開支不超逾1 ， 000萬元的計劃；各項開支超逾1 ， 000萬元的計劃，須提交財委會批核。
  18. The maintenance grants will be paid after the grantham scholarships fund committee has decided on the allocation of the grants. this will be remitted by direct transfer of the approved maintenance grants to school s account through the bank and the schools are then requested to disburse the grants to the successful candidates

    葛量洪獎學基金委員會在作出決定后，會把獲批發的津貼以直接轉帳形式過戶至有關學校院校，再由校方院方協助發放津貼款項給申請獲批準的學生。
  19. Within one month after the dividend has been approved, the treasurer shall credit each member s share account with the amount of dividend accruing to him

    在批準分派股息后之一個月內，司庫須將各社員應得之股息撥入其股份帳戶內。
  20. Fc approved the continuation of the government s investment in tradelink after taking into account the changes to be made to the cets agreement between the government and tradelink

    財委會在考慮就政府與貿易通之間的公用電子貿易服務協議作出的改動后，批準政府繼續對貿易通作出投資。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書