are not legally binding 中文意思是什麼
are not legally binding
解釋
沒有法律約束力-
Civil acts that are null and void shall not be legally binding from the very beginning
無效的民事行為，從行為開始起就沒有法律約束力。 -
Though not in line with the present laws and policies concerning real estate, many of the conclusions in this thesis result from the writer ' s long years of study and practice. these conclusions are as follows. law should not put a restriction to the assignment of the right to the use of land ; acceptance terms in the commercial housing advance sales are parts of its contract and are legally binding on the signatory parties ; the system should be set up to permit the assignment of collective ownership of land and the compensated use of curtilage in rural area ; law should permit the selling of rural houses to non - agricultural population ; the bona fide acquistio n should be applicable in china ; by analyzing the leagal theory and relevant cases concerning the dual purchase and sale of real estate, it is held that while stressing the power of registration, laws should protect the interest of the well - meaning party who faultlessly fails to register, and individuals should be regarded as the subject in the exclusive selling contract of commercial housing
本文是筆者長期工作實踐和精心研究的成果，許多見解與現行房地產法律、法規不一致，本文主要的創造性成果和新見解概括如下：法律不應當對土地使用權轉讓條件加以限制；預售商品房廣告承諾是商品房預售合同的組成部分並具有法律約束力；建立集體土地使用權轉讓制度和宅基地有償使用制度，許可農村房屋出賣給非農業人口，促進農村房地產業的發展；我國應適用不動產善意取得制度；通過對房屋雙重買賣法律問題的理論和相關案例分析，認為在強調登記效力的同時，應注意對善意一方當事人非因其過錯而未進行登記情況下的利益保護；個人應當成為商品房包銷合同的主體。 -
Further, digital signatures generated by this class of certificate are only to be used to acknowledge the receipt of electronic messages in transactions which are not related to or connected with the payment of money on - line or the making of any investment on - line or the conferring on - line of any financial benefit on any person or persons or entities of whatsoever nature and under no circumstances are digital signatures generated by these certificates to be used to acknowledge the receipt of messages sent in connection with the negotiation or conclusion of a contract or any legally binding agreement
此外，此類證書產生之數碼簽署只可用作認收電子信息，並只可用於與聯機付款或聯機投資無關或不相連或不會聯機為任何人士或實體帶來任何性質之財務利益之交易。不論任何情況，此等證書產生之數碼簽署均不得用作認收與洽商或訂定合約或任何具法律效力之協議有關而傳送之電子信息。 -
Trade policy review mechanism is set up according to appendix 3 of the agreement of establishing the world trade organization. it reviews trade policies of the member states but the results are not legally binding. the mechanism works in concert with the mechanism of settlement of disputes of the world trade organization
貿易政策評審機制是由《建立世界貿易組織的協定》的附件三所建立的一套對成員方的貿易政策進行評審但評審結果不具有法律約束力的機制，與世界貿易組織的爭端解決機制相呼應。 -
Invalid labour contracts are not legally binding from the moment they are concluded
無效的勞動合同，從訂立的時候起，就沒有法律約束力。 -
The following aims to provide information on the ipermit scheme through which entry permits, i. e. ipermits are issued by electronic means. it is not legally binding
以下所列旨在提供有關網上快證計劃的資料，該計劃以電子方式簽發入境許可證（即網上快證） ，資料不具法律約束力。
分享友人