are you still yourself 中文意思是什麼

are you still yourself 解釋
你還是你自己嗎
  • are : are1be 的第二人稱單、復數。 第一、三人稱復數現在陳述語氣。 Are you there （電話用語）喂!喂!n. 公畝〈等於100平方米〉。
  • you : pron 〈sing pl 〉1 〈人稱代詞第二人稱、主格及賓格；所有格 your， 所有格代詞 yours〉你，您；你們，...
  • still : adj 1 靜止的，平靜的，靜寂的。2 溫柔的，低聲的。3 沉默寡言的。4 （酒等）不起泡的。5 沒有活力的，...
  • yourself : pron （pl selves ） 你自己。 You yourself said so ＝ You said so yourself 你自己這樣說的。 You ar...
  1. You are still yourself as now, and yet you are yourself no longer ; you who, like ariel, verge on the angelic, are but an inert mass, which, like caliban, verges on the brutal ; and this is called in human tongues, as i tell you, neither more nor less than apoplexy

    您的外貌當然一點都沒有改變，但您已不再是以前的您了，您以前象吃過靈芝草的羚羊，但這時卻變成了一塊呆木頭，就象那受了酷刑的卡立班莎士比亞名劇暴風雨中的人物。譯注，這種病，是生在人的舌頭上，正如我所告訴您的，不折不扣地叫做中風。
  2. " whatever may happen, valentine, do not be alarmed ; though you suffer ; though you lose sight, hearing, consciousness, fear nothing ; though you should awake and be ignorant where you are, still do not fear ; even though you should find yourself in a sepulchral vault or coffin

    「不管出什麼事，瓦朗蒂娜，都不要怕，如果你醒來的時候自己不知道在什麼地方，還是不要怕，即使你發現自己躺在墳墓里或棺材里。
  3. Tomorrow i ' ll try not to be the gunner, i won ' t stand at the humvee tower, because you can excuse yourself from a night shift with a few dollars, and with more dollars you can skip the humvee tower watch, which makes you an easy prey for the snipers and ied shrapnel … but still, the marijuana rolled cigarettes are the rare currency capable of buying and changing anything

    明天，我會盡量不作機槍射手，不會站在悍馬的機槍塔里，因為你花幾美元就能有借口不值夜班，花更多錢，你就可以不用在機槍塔上擔任警戒（在機槍塔上警戒會使你成為狙擊手和ied的絕佳獵物） … …但大麻煙仍然是極有趣的硬通貨，能用來購買和交換到任何東西。
  4. Let them know what a good person you are. let them see that there are still trustworthy persons. let yourself be an example, and they follow you or not follow you, that s their problem

    外面的人並沒有這些，所以多出去走走，讓他們知道你是一個多麼好的人，讓他們知道世界上還是有可信賴之人，讓你自己成為一個榜樣，他們要不要跟隨你是他們的事，為何需要躲躲藏藏呢？
  5. Future dreams can never last when you find yourself still live in th past. many roads are ahead of us with choices to be made, but life is just one of the games we play. there is no special way

    如果你的妻子是這樣一個難以相處的人，那麼還是趁早離開她吧.你已經錯了十幾年，你不想錯一輩子吧，現在的社會.其實走自己的路就行了
  6. Standing on the spot, you ll find the landscape still beautiful, and you yourself, will feel that you are being harmonious with the nature.

    當你悠然神會時，便覺雁湖依然春水拍天，而下游的芙蓉湖也剎那漲了。
  7. I see you can say nothing : in the first place, you are faint still, and have enough to do to draw your breath ; in the second place, you cannot yet accustom yourself to accuse and revile me, and besides, the flood - gates of tears are opened, and they would rush out if you spoke much ; and you have no desire to expostulate, to upbraid, to make a scene : you are thinking how to act - talking you consider is of no use

    我看你無話可說，首先你身子依然虛弱，還得花好些工夫才能喘過氣來其次，你還不習慣于指控我，辱罵我此外眼淚的閘門大開著，要是你說得太多，淚水會奔涌而出，你沒有心思來勸說，來責備，來大鬧一場。你在思索著怎樣來行動你認為空談無濟於事。
  8. Benedetto, if still living, will become the instrument of divine retribution in some way or other, and then be duly punished in his turn. as far as you yourself are concerned, i see but one point in which you are really guilty

    貝尼代托，假如他還活著的話，會在某件事上變成上天報應的工具，他也會受到懲罰的，至於說到你，我看有一點上你是真正有罪的。
  9. You have to take some time to make your judgments. if you cannot judge by yourself, you have a master to ask since she is still here. there are still many things that you do not understand, so you need to ask her

    你們要花時間判斷一下，如果你們自己不能判斷的話，那師父還在，有師父可以問因為我們很多地方還不懂，所以我們要問她。
  10. Every year pray for your family. of course it is not a tradition. to do so is just telling yourself you still love them when you are away from them

    每年都記得為父母祈禱.當然這不是傳統.這樣做是為了當你遠在他鄉時，提醒你自己你仍然愛著他們
分享友人
分享到 Line

分享到臉書